"إنه ليس أمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey değil

Mühim bir şey değil. Biriyle çıkmaya başladığın zaman insan bazı şeyleri doğal olarak koyveriyor.
إنه ليس أمر خطير ، فعندما تواعد شخص فمن الطبيعي أن تتخلى عن بعض الأشياء

- Önemli bir şey değil. - Ne seyrediyordunuz?
ـ أجل، إنه ليس أمر مهم ـ ماذا كنتم تشاهدون؟

Oğlum, mantıklı bir şey değil bu ama burada olsun istiyorum, hem de çok.
إنه ليس أمر عقلاني يا رجل ولكني أريده خارج هذا المكان أريد ذلك حقاً

Kötü bir şey değil anne. Affedilemez bir şey.
إنه ليس أمر سيئاً إنه شيء لا يغتفر

Önemli bir şey değil, fakat Sylvie beni kaçık doktoruna kadar sürükledi.
إنه ليس أمر مهم .. لكن "سيلف" أصرّت على ذلك وجرّتني لرؤية طبيب

Her gün taktığım bir şey değil.
كنوع من التحدي إنه ليس أمر يحدث كل يوم

- Hayır, kötü bir şey değil.
ماذا؟ - لا ، إنه ليس أمر سيء -

Görülmedik şey değil.
إنه ليس أمر غير عادي

Önemli bir şey değil.
إنه ليس أمر جلل

Çok da büyütülecek bir şey değil.
أنظري إنه ليس أمر جلل.

Büyütülecek bir şey değil.
إنه ليس أمر كبير.

Evet, hoş bir şey değil.
نعم، إنه ليس أمر طيب.

O kadar büyütülecek bir şey değil, gerçekten.
إنه ليس أمر مهم، حقاً

- Bu normal bir şey değil!
إنه ليس أمر عادي بيتر؟

Tek bir şey değil.
إنه ليس أمر واحد وحسب