"إنه مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yer
• bir yerdir
• Orası
• bir yerde
• bir yerdi
• burası çok
• bir nokta
• bir mekân
• bir yermiş

Ablamın en son nereye gittiği öğrendim. Dae Gwang Kereste denilen bir yer.
لقد وجدت آخر مكان ذهبت إليه أختي إنه مكان يُدعى أخشاب داي غوانغ

Burada kalabilirsin Kee. Burası çocuğunu doğurmak için güvenli bir yer.
يمكن أن تبقي هنا يا كي إنه مكان آمن لإنجاب طفلك

Burası sadece kullanmak zorunda olduğum değil, kullanmak istediğim de bir yer.
هذه الغرفة ليست مجرد مكان علي استخدامه، بل إنه مكان أريد استخدامه.

Asla son bulmayacak savaşlarda akan kanların üzerine kurulmuş bir yerdir.
إنه مكان تفوح منه رائحة الدم العفنة بسبب المعارك الغير منتهية

Ayrıca entelektüel olarak teşvik edici bir yer ki, aklımı karmaşık problemlerle meşgul etmek her zaman hastalığıma karşı kullandığım en güçlü ve en güvenilir savunma oldu.
و إنه مكان مثير فكرياً و يشغل ذهني بقضايا معقدة و هذا الشيء الاكثر فعالية و تأثير للتصدي ضد مرضي النفسي.

ama ötekiler çok tedirgindir. Burası insanı ürküten bir yer
وبعضهم يشعرون بالتوتر. إنه مكان مثير للخوف

Çok eski bir yer. Uzun süreden beri yıkılıyor.
إنه مكان قديم وتم الحفر فيه لأوقات طويلة

Oturup, anıları yâd etmek için güzel bir yer ama senin daha o anıları yaratman lazım...
إنه مكان جيد لاسترجاع الذكريات وأنت مازلت صنعيين زكرياتك

Çok hoş bir yer. Hemen telefon edeceğim.
إنه مكان لطيف للغاية سوف أذهب للإتصال بهم فوراً

Queens Bulvarında bir yer. Sanırım, orada çalışıyor.
إنه مكان في جادة كوينز أعتقد أنه يعمل هناك

Bu tür bir ikilem için çok güzel bir yer.
لأكون عادلاً إلى هذ المأزق إنه مكان جميل

Burası halka açık bir yer. Altı çıkış ve girişi var.
إنه مكان عام وله ستة مخارج وستة منافذ خارجية

hem de avcılar ve arazi kıyımcılarından uzakta. - Güvenli bir yer.
إنه مكان سيكون طليقاً فيه بعيداً عن الصيادون والمستثمرين

Kutsal bir yer gibiydi, iblissel anlamda, karışık bir yerdi.
إنه مكان مُقدس نوعاً ما بالنسبة للشياطين

Çok güzel bir yer. Keyfini çıkaramayacak kadar yaşayamaman ne kötü.
إنه مكان رائع، و يؤسفني أنك لن تبقَ لوقت كافي لتستمتع به

Burası çılgın bir yer. En kısa zamanda hepimiz buradan gitsek iyi olur.
إنه مكان مغنون هنا كلما خرغنا من هنا باكراً كلما كان أفضل

burası çok iyi bir yer, hanımefendi ama kendi hanımım olmayı isterdim.
إنه مكان جيد يا آنسة لكني سأفضّل لو كنت سيدة نفسي

Hey, aklımdan çık. Karanlık bir yerdir, oraya girmek istemezsin.
أنتِ، أخرجي من رأسي إنه مكان مظلم، لن يروق لكِ

Orası çok açıklık. Asla savunamayız.
إنه مكان مكشوف جدا يا سيدى لن يكون بمقدورنا أبدا الدفاع عنه

Herhangi bir yerde saklanıyor olabilir.
بالرغم من ذلك، إنه مكان كبير، ربما يختبئ في أي مكان.

Burası ürkütücü bir yerdi. Çöldeki çukurlardan da haberim vardı tabii. Baktığım her yerde bir çukur olabilirdi.
إنه مكان مخيف ,كنت أعلم بالحفر الموجودة فيه و بالطبع في كل مكان نظرت إلية قد يكون حفرة

Ve burası çok önemli bir nokta.
إنه مكان هام جدا

Burası dünyanın en ölümcül yaratıklarıyla dolu acımasız bir mekân.
إنه مكان لا يرحم مليء بأكثر المخلوقات المميتة على الأرض

Demek popüler bir yermiş. Bu iyiye işaret.
إنه مكان محبوب فهذه علامة جيدة