"إنه يستخدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanıyor
• kullanılır
• kullanır

Çarptığını gördünüz mü? Aslında kuyruğunu da kullanıyor. Tıpkı laboratuvarda gördüğümüz gibi.
هل رأيتم الإرتطام؟ إنه يستخدم ذيله كذلك تماما كما رأينا في المختبر

Hareketi yavaş çekimde kaydetmek için bir film kamerası kullanıyor.
إنه يستخدم آلة تصوير تعمل بالأشرطة لإلتقاط الحدث بالتصوير البطىء

Birçok tarım ilacı, suni gübre ve çok fazla su kullanılır.
إنه يستخدم الكثير من المبيدات، والكثير من الآسمدة والكثير من الماء.

Ordu kademesinde silahlar kullanır, çeteleri birleştirdi ve şehrin uyuşturucu ticaretini ele geçirdi.
إنه يستخدم أسلحة عسكرية ويؤسس عصابات من أجل الإستيلاء على تجارة المُخدرات في المدينة.

45 kalibrelik bir silah kullanıyor ve her kurbana 13 el ateş ediyor.
إنه يستخدم سلاح من عيار 0.45 و أطلق 13 عيارا على كل ضحية

Bu güzelce yayılmış ayakları engeller yokmuş gibi kullanıyor -- gerçekten olağanüstü.
إنه يستخدم قدمه الجميلة الموزعة ليمشي وكأن تلك العقبات ليست موجودة اصلاً. إستثنائي حقاً.

Iyi. Görsel-işitsel bağlantılar kullanıyor.
جيد، إنه يستخدم وسائل صوتيه و مرئيه للمساعده

Bebekleri kızların eteklerinin altına bakabilmek için kullanıyor.
إنه يستخدم الدمى لكي ينظر أسفل تنورات الفتيات

Şimdi de üç boşanma sebebini kullanıyor çünkü onu sevdiği için onunla evli kalmak istiyor.
إنه يستخدم الطلاق عذراً ليظل متزوجاً بها لأنه يحبها

Görünüşe göre şiddet oluşturmak için sihir kullanıyor.
إنه يستخدم السحر بطريقة لخلق العنف في المجتمع

Eski bir binayı kullanıyor içinde bir çamaşırhane var.
إنه يستخدم مبنى قديم مغسلة نهر الذبابة ، طريق لا جرو

Biz niye oyunda varız. Bizi figüran olarak kullanıyor. Buna göre iki kişi evlenirse birbirlerinin parası üzerinde hakları olurmuş.
ماذا ينوى , لماذا نحن فى المسرحية إنه يستخدم هذا

Albay, denizciniz eğitimini bize karşı kullanıyor.
أيها العقيد, إنه يستخدم أدوات البحارة ليتجنبنا

Gazyağı sisi. Duman makinelerimizi kullanıyor.
لا نستطيع أن نرى من خلال الضباب إنه يستخدم آلات الدخان الخاصة بنا

Çarpma anında kırılabilen mermiler kullanıyor bu da balistik karşılaştırmayı imkansız kılıyor.
إنه يستخدم شظية قابلة للكسر , والتى تتفتت عند الإصطدام عمل مقارنة للمقذوفات مستحيلة

Aynı zamanda diğer bir galaksi ile haberleşmeyi sağlamak üzere alt uzayı kullanıyor.
لا، إنه يستخدم الفراغ الفرعي للتواصل عبر مجرة أخرى أيضاً

20 yıldır kendi çıkarları için İslam'ı kullanıyor.
إنه يستخدم الإسلام للنهايات السياسية لـ 20 سنة

Anti psikotik olarak kullanılır, ama hıçkırıkta da işe yarar.
إنه يستخدم كمضاد للاكتئاب , ولكنه يساعد على الفواقات

Evet, fişeklerde, ateşli silahlarda ve kibritlerde kullanılır.
نعم، إنه يستخدم في الطلقات النارية وفي البارود، وفي الكبريت

Sadece tatillerde ve bunun gibi etkinliklerde kullanılır.
إنه يستخدم في أوقات العطلات وأحداث خاصة مثل هذه.

Veri aramak için UHF kullanır.
إنه يستخدم ترددات عالية للغاية للبحث عن البيانات.