| Haklı biliyor musun? Dünya'nın yeni bir kahramana ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنّه محقّ, كما تعلم، الأرض تحتاج بطل جديد. |
| Nereden bildiği önemli değil. Haklı. arabayı eski patronumdan çaldım. | Open Subtitles | لا يهمّ كيف علم، إنّه محقّ سرقتها من ربّ عملي السابق. |
| Moreau Haklı. Bununla savaşabilirsin. | Open Subtitles | أوَتعلم ، إنّه محقّ يمكنكَ مقاومة هذا |
| O Haklı, baba. Bize asla inanmazlar. | Open Subtitles | إنّه محقّ يا أبي لن يصدّقونا أبداً |
| Doğru söylüyor. | Open Subtitles | كلاّ، إنّه محقّ |
| Haklı, Hawkeye. Tıpkı orangutanlar gibisin yahu. | Open Subtitles | إنّه محقّ يا (هوكاي)، الأمر أشبه بالعيش مع وحش (ووكي) المشعّر |
| Haklı Nate. Ben bile fark ettim. Dikkatli olmalısın. | Open Subtitles | إنّه محقّ يا (نيت) حتّى أنا لاحظت ذلك، عليكَ أن تكون حذراً |
| Evet, evet, evet, o Haklı. | Open Subtitles | أجل، أجل، أتعلمين إنّه محقّ |
| O Haklı. Güvenli değil. | Open Subtitles | إنّه محقّ المكان ليس آمناً |
| - Altı hafta. Haklı. | Open Subtitles | ستّة أسابيع إنّه محقّ. |
| Haklı aslında. Yani tüm bu sihri filan görürseler? | Open Subtitles | إنّه محقّ ماذا لو رأوا السحر؟ |
| -Bu vergi mükelleflerinin -O Haklı efendim. | Open Subtitles | إنّه محقّ ، إنّه محقّ. |
| Bak, o Haklı. | Open Subtitles | أنظر يا رجل، إنّه محقّ |
| Haklı ya. | Open Subtitles | -أتعلمون؟ إنّه محقّ |
| - O Haklı. | Open Subtitles | مع ذلك - إنّه محقّ - |
| Evet, Haklı. | Open Subtitles | -أجل، إنّه محقّ |
| - Hayır, o Haklı. | Open Subtitles | -لا، إنّه محقّ. |
| - Hayır Haklı. | Open Subtitles | -لا، إنّه محقّ. |
| Düşündüm ki: "Adam Haklı yahu." | Open Subtitles | "بحقّ السّماء، إنّه محقّ". |
| Doğru söylüyor. Yapalım şunu hadi. Yaptık da. | Open Subtitles | إنّه محقّ دعينا نفعل هذا، "ولقد فعلنا سألنا (بارني) كل سؤال وددنا دومًا سؤاله" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 