"إياك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sakın
• asla
• etme
• verme
• yapma
• bile geçirme
• atma

Annem hapishaneye gittiğimizi Sakın duymasın. Abime düşmandır, katiyen göndermez.
إياك أن تدع أمي تعلم بأمر الزيارة أنها تمقت أخي

Ah, Tanrım! O lanet iğneyle bir hata yapma Sakın, lütfen
يا إلهي ، إياك أن تتحركي حركات خاطئة بهذه الحقنة أرجوك

Sakın bu olayı beni kovmak için başka bir bahanen haline getirme!
مهلاً، إياك أن تفكر باستعمال هذا الحادث غير البسيط لفصلي عن عملي

Senin için çok endişelendim. Bunu bir daha asla yapma!
لقد قلقت كثيراً عليك، إياك أن تكرر هذا مرة أخرى

Bir daha annemi veya kız kardeşimi rahatsız etme, çık dışarı. Hayır!
اسمعني ، إياك أن تلمس أختي أو أمي مجدداً أيها اللعين لا

Hevesini göster ama tutamayacağın sözler verme.
كُن متحمساً ، لكن إياك أن تعدها بأمور لا يمكنك الوفاء بها

Bak Sakın sakın o araba doğru düzgün çalışmıyor diye babamı suçlama!
‫إياك أن تجرؤ، إياك أن تجرؤ ‫على لوم والدي لعدم عمل السيارة

- Olamaz! - Niles Sakın bırakma! Çizildi!
أوه يالهي , نايلز إياك أن توقعه, لقد خدشته

Sakın kendini kötü hissetme, zor bir şarkıdır.
إياك أن تستسلمي لأن هذه الأغنية صعبة العزف

Sakın böyle şeyler düşünme. Sadece hayatta kalmaya odaklan.
إياك أن تقول أو تفكر في هذا مجدداً رجاءً, ركز فقط في البقاء على قيد الحياة

Ve Sakın ilah olmaya kalkma.
إياك أن تتجرأ وتستعمل شخصيةً أو حدثاً غير مقنع لحل العقد

Buraya geldiğin zaman Sakın bir şey denemeyi düşünme.
و إياك أن تفكر في إحضار أي شيء معك إلى هنا

Üstelik, Sakın aklından çıkarma Lenore; kuzgun her yerdedir.
بالإضافه , إياك أن تنسى لينور الغراب الأسود هو فى كل مكان

Ve bir numaralı sunum tüyosu: asla, asla ekrana bakmayın.
و التلميح رقم واحد لعمل العروض الترويجية: إياك , إياك أن تنظر للشاشة.

Mümkünse onunla evlen oğlum, ama ona asla aşık olma.
تزوجها إن إستطعت يا بني لكن إياك أن تقع في حبها

Hayır'ı bir cevap olarak kabul etme ve dikkatli ol.
إياك أن تقبل اجابة بالرفض وأبقِ عينيك مفتوحتان

Bir daha beni takip etme. Sürprizler canıma yetti.
إياك أن تتبعني مرة أخرى لقد وصلت حد كفايتي من المفاجآت

Başladığın noktanın bitişini belirlemesine izin verme.
إياك أن تسمح لنقطة انطلاقتك أن تحدد مبلغك.

335. Ama aklından bile geçirme, Benny. Orası kapalı koğuş.
أنها في 335 لكن إياك أن تفكر بذلك يا بيني أنه قسم مغلق يمنع الزوار

Sakın kız kardeşimin önünde M-Bombasını atma.
إياك أن تجرؤ على قول ذلك أمام أختى.