| Ben burada bulunduysam, Wyatt Earp olsun olmasın seni kasabadan kovamazlar. | Open Subtitles | لو كنت هناك ، لم يكن ويات إيرب يجرؤ على إخراجك من المدينة |
| Sana anlattığım, Wyatt Earp'e benim karşılığımda silahı teklif eden kişi bu. | Open Subtitles | هذا هو الشخص الذي حكيت لك أنه عارض ويات إيرب بسببي |
| İnanın bana, bay Earp... bu kasabada bundan daha iyi bir teklif bulamazsınız. | Open Subtitles | صدّقني، يا.. سّيد إيرب لن تجد عرض أفضل من ذلك بهذه البلدة |
| Bay Earp, rica etsem... bana bir imza verir misiniz? | Open Subtitles | سّيد إيرب هل تمانع في إعطائي توقيعا سيدي ؟ |
| Virgil ve Allie Earp California'ya taşındı... burada Virgil, tek koluna rağmen... kasaba şerifi oldu. | Open Subtitles | فيرجل وآلي إيرب إنتقلوا إلى كاليفورنيا.. حيث فيرجل على الرغم من إستعماله لذراع واحد فقط أصبح مدير شرطة بلدة |
| Evet hanımefendi. Yargıç Earp'ün yanında hukuk okuyorum. | Open Subtitles | نعم سيدتي أنا أدرس القانون مع القاضي إيرب |
| Bana ya Wyatt ya Earp dersen büyük iyilik etmiş olursun. | Open Subtitles | ستسدي إلي خدمة اذا دعوتني اما وايت أو إيرب |
| Bir kere olsun bırak da Earp'ler bir yere yerleşsin. | Open Subtitles | لمرةٍ واحدة دع آل إيرب يستقرون في مكانٍ ما |
| Earp'leri zengin etmek için bir sürü şey düşünüyorsun. | Open Subtitles | أنت ملئ بالأفكار التي تجعل آل إيرب أغنياء |
| Earp'lere meydan okuyacaksan yardıma ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ستحتاج الى بعض المساعدة اذا كنت تريد قتال آل إيرب |
| Acaba neden tamamen saçmalayan tek Earp, Morgan dersin? | Open Subtitles | كيف أصبح مورجان الوحيد من آل إيرب الملئ بالهراء ؟ |
| Afedersiniz. Rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama siz Wyatt Earp olabilir misiniz? | Open Subtitles | آسف للإزعاج لكن هل أنت بأي حال وايت إيرب ؟ |
| Wyatt Earp kızmış görünüyor. | Open Subtitles | نظرات وايات إيرب تبوّلت. بسرعة، هيا لنأت ب خارج هنا. |
| Yargıca saygısızlık ediyorsun, Earp. Konuşmalarına dikkat et. | Open Subtitles | أنت على وشك ازدرائي يا إيرب .أنتبه للسانك |
| Earp ve arkadaşları geldiğinde hazır olacağız. | Open Subtitles | سنكون مستعدين عندما يأتي إيرب وأصدقائه هنا |
| Siz birçok insan için bir kahramandınız, Bay Earp. | Open Subtitles | لقد كنت بطلاً للعديد من الناس يا سيد إيرب |
| Pekala, ya ben Willie Nelson'ın tur otobüsünün arkasından itiyorum, ya da Wynonna Earp az önce benim barıma girdi. | Open Subtitles | إما أنني أستنشثق أبخرة المايرغوانا المنبعثة من جولة المغني ويلي نلسون أو أن "وينونا إيرب" دلفت للتو إلى البار خاصتي |
| Buradaki işleri halletmek için büyükbaban Edwin Earp'le çalışıyorum aslında. | Open Subtitles | عمل مع جدك في الحقيقة "إيدوين إيرب" لتولي الأمور هنا |
| Wyatt Earp'ün İçtiği Yer! Wyatt içki içmezdi, dondurmayı tercih ederdi. | Open Subtitles | ولكن "وايت إيرب" لم يكن يحب الشراب كان يفضل تناول الآيسكريم |
| Bu Earp, ve silahı var. Gidelim buradan. | Open Subtitles | إنه إيرب ، وهو يطلق النار فلنخرج من هنا |
| Lanet olası Earpler! Hep güzel zamanlarımı bölerler. | Open Subtitles | اللعنة يا "إيرب" دوماً تفسدين علي وقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 