"إيرلندي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İrlandalı
• İrlanda
• İrlandalıyım
• İrlandalılar
• İrlandalısın
• İrlandalıdır
• İrlandalının
• İrlandalıları

Bu sadece evliliklerinin bittiğini kabullenmek istemeyen başka bir İrlandalı Katolik çift.
هذا مجرّد ثنائي إيرلندي كاثوليكي يأبى الإعتراف للعالم بأن زواجهما قد انتهى

Sınıfının birincisi, dindar bir İrlandalı Katolik, aile babası, profilindeki her şey görevine düşkün olduğunu gösteriyor.
الأول على دفعته ، كاثوليكي إيرلندي مخلص و رجل عائلة كل شيء في ملفه يشير إلى إحساس قوي بالواجب

Damarlarında İrlandalı kanı dolaşıyor olma ihtimali var mı?
حقاً, هل هذا صحيح؟ هل تحمل أي دم إيرلندي في حال من الأحوال؟

Polly genelde İrlanda'lı liman işçilerine has içkiye dayanıklılığı çok çabuk kazanmış.
بولي طورت بسرعة مناعة لا يحصل عليها سوى ساقي بار إيرلندي

Ben İrlandalıyım; İçerim ve törenlerde eşcinsellere bildiri veririm.Şimdi paramı geri almama yardım et.
أنا إيرلندي , أنا أشرب و أمنع المثليين من السير في موكب ..

İrlandalı silah kaynakları. ATF'nin Sons araştırmasından bir dosya.
مزود بالأسلحة إيرلندي وطرف من أبناء العصابة

Dışarıda beklettiğim, mutlu olması için gerekli tek şeyin düzenli seks ve patates olduğunu söyleyen bir İrlandalı'm var.
ثمّة إيرلندي بانتظاري. الذي يقول أن كل ما يحتاجه ليغدو سعيدًا هو إقامة العلاقات باستمرار وبعض البطاطا.

Bundan daha kötü olan tek düğün annemin İrlandalı bir futbolcuyla yaptığı dördüncü evliliğiydi.
فالزفاف الأسوأ كان زواج والدتي الرابع من راقص قبقاب إيرلندي

Çünkü İrlandalı şahin avcılarının arasında büyüdüm.
أعني أتيت من أصل إيرلندي من صيادين الصقور

İrlandalı bir gangsteri evinden bu kadar uzağa getiren ne acaba?
اذا ماذا يفعله مجرم إيرلندي بعيداً عن موطنه؟

Karışık biraz ama sebeplerden birisi İrlandalı olmam.
الأمر معقد لكن أحد المبررات هو أنني إيرلندي

Dördüyle de konuştum. İlk İrlandalı'dan diğerine... sonra diğerine...
تحدّثت إلى أربعتهم، من أوّل إيرلندي إلى الآخر والآخر

Ve eğer cezadan yırtsan bile bir kaç İrlandalı eşkıya kapını çalmaya gelecek ve seni toprağa gömmek isteyecektir.
وحتى لو خرجت، سيطرق سفاح إيرلندي الباب عليك وسيريد دفنك

Birisi bir İrlandalı penisini alıp gererek üzerine bir surat çizip şarpiye* assın.
كأن شخصًا أخذ قضيب إيرلندي و رسمَ وجهًا عليه

Geliştirmekte olduğum bir önerim de var yılda 200 pis İrlandalı.
لدي اقتراح متطور للسماح بالدخول لهذه المدينة 200 إيرلندي قذر في السنة

- Bir dusunun. Siz, yesil bir sise ve bir İrlanda seteri.
انت تتماشين مع قنينة خضراء وجليس إيرلندي

Özünün neresi olduğunu umursamayan biri neden İrlanda sembolü olan bu arpı taksın ki?
لمَ قد يقوم شخص لا يهتم بالمكان الذي أتى منه بارتداء شيء إيرلندي إلى هذه الدرجة؟

- Pekala. - Barmen... en iyi İrlanda viskinden iki tane ver.
أيها النادل, أريد كأسين من أفضل ويسكي إيرلندي لديك

İrlandalıyım ben. Ömrümün sonuna dek hata yaptığımı düşünür dururum.
أنا إيرلندي لعين، يمكنني أن أتعايش مع أشياء غير سويّة لبقية حياتي

İrlandalılar da bunu yapar zaten ama aynı zamanda boğazına kadar borca da batmış.
وهذا ما يفعله أي إيرلندي لكنه كان في الدين لما يصل العينين

Tanrım, sen İrlandalısın! İrlandalıları severim!
رباه، أنتَ إيرلندي أحب الإرلنديين

Sean İrlandalıdır ve zaman zaman çıldırır.
شون إيرلندي ، ويغضب كثيراً.

Her İrlandalının içinde bir parça iyilik vardır.
هناك شيء جيد في كل رجل إيرلندي

- IRA örgütünden dolayı tüm İrlandalıları öldürür müsün?
-هل ستقتل كل إيرلندي بسبب الجيش الإيرلندي؟