"ائتماني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kredi
• emanet
• kredim

Bak, o benim ehliyetim, o benim cüzdanım, o benim kredi kartım.
انظر، هذه رخصتي، وتلك محفظتي، وهذه بطاقة ائتماني.

Geçen sefer kredi kartlarımı cüzdanına koymuştu, onları bir türlü bulamamıştık.
في العطلة الماضية وضعت بطاقة ائتماني هنا و لم نعثر عليها لمدة أسبوع

kredi raporuna bakıp, adresini bulabiliriz.
هكذا نستطيع إصدار تقرير ائتماني وبالتالي يـُرسل إلينا عنوانها لا أعرف

emanet hesabına 40,000 dolar yatırmış.
اه,لقد وضع 40000 دولار على شكل ضمان ائتماني

Kimse bu amina koydugum belgelerden bahsetmedigi icin kredim mahvoldu.
إنظروا, ائتماني تدمّر بسببِ أن لمْ يُخبرني أحدٌ عن الأوراقِ اللعينة.

Burası Brownfield Fund, kredi Sigortalarımı boşaltmak istiyorum.
سيد براون فيلد فان اريد تفريغ ائتماني الى تحويلات زائفة

Bak, kredi kartlarımı iptal ettirmek istemiyorum.
اسمع، لا أريد أن ألغي كلّ بطاقات ائتماني حقّاً

Evet, bırakın. kredi kartımla ödedim. Size iyi bir bahşiş de bıraktım.
نعم ، افعل ذلك ، لقد وضعت ثمنه على بطاقة ائتماني ولقد خصصت لك بقشيشاً جيداً

Evet, o orospuyu bedavaya siktim ve şu anda tüm kredi kartlarım da dolmuş durumda.
نعم,لقد ضاجعت هذه الساقطه بلا مقابل. و لان بطاقة ائتماني تعدت الحد المسموح به.

Courtney, benim kredi kartımla o soytarıya bir şeyler almanı istemiyorum.
أن تشتري أشياءاً لهذا المهرج ببطاقة ائتماني لم لا؟

Çok düşük kredi puanım varmış.
و لا أحد يريد أنّ يعطني هاتفاً لديّ رصيد ائتماني منخفض للغاية

Onu yalanlar söylerken yakaladım ve kredi geçmişi yok.
ظللت أمسك به بهذه الأكاذيب و وقال انه لا يوجد لديه التاريخ ائتماني

kredi kartımın limiti doldu, buradan da henüz para kazanamadık.
نعم، بطاقة ائتماني بلغت الحد الاقصى ونحن لم نبتاع الطعام كله بعد

Bunu zor kılan, daha önce hiç kredi geçmişinizin olmadığının görünmesi.
ما يجعل هذا صعب يبدو أنّ ليس لديك تاريخ ائتماني على الإطلاق.

Siz telefonu alsanız, ben de ücretini kredi kartıyla ödesem olur mu?
هلا تسلمته منه، ودفعت له مكافأة من بطاقة ائتماني الخاصة؟

Bu kafa dengi eleman sana kredi kartı numaramı verdi.
ذلك الشخص اللطيف أعطاك رقم بطاقة ائتماني

Birileri bana ayak sürüsün isteseydim kredi çekmeye giderdim.
لو أردت البطء والتأجيل لذهبت إلى اتحاد ائتماني

- Yer doğru. - kredi kartımdan geçirdim.
المكان المناسب أدرجتها على بطاقة ائتماني

Bir, emanet hesabı açıyorsun ve iki gün sonra nişanlın ölüyor.
الأول,لقد قمت بتنصيب ضمان ائتماني .و بعد يومين قتلت خطيبتك

Eğer tahmin etmem gerekseydi, teori Colosseum'un çapulcu işe alım taktikleri, ...okulun paydaşlarına karşı emanet görevlerinin ihlalidir.
تكتيكات التوظيف المفترسة في الكولوسيوم تشكل انتهاك ائتماني تجاه حقوق مالكيها

Benim kredim ile alındı, dolayısıyla bana ait.
لقد اشتريته خلال ائتماني اذا.. هو ملكي