| Sadece bana güven Burada kal onu izle ve işi batırma. | Open Subtitles | الأن فقط ثق بى و ابقى هنا راقبه و لا تخذلنى |
| Burada kal ve kimildama, konuşma, ve mümkünse, nefes bile alma. | Open Subtitles | ابقى هنا ولا تتحرك لا تتكلم واذا امكن لا تتنفس حتى |
| Bu arada sen Burada kal ve eğlenmene bak. | Open Subtitles | اما الان، فقط ابقى هنا واحصلى على بعض المرح. |
| Bana bir iyilik yap. Biz içeri girene kadar Burada bekle. | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً ابقى هنا بينما نحن في الداخل |
| Burada kalmalısın. burada kalıp ona bakmalısın. | Open Subtitles | عليك ان تبقى هنا , اعني عليك ان تراه , ابقى هنا |
| Benim için Orada kal, hatıralarda tutsak. | Open Subtitles | ابقى هنا لأجلى, محصور فى الذكريات. |
| Burada kal ve yavru kedi ile oyna tamam mı, tatlım, biz babanla biraz konuşurken. | Open Subtitles | ابقى هنا والعبى مع القطيطة بينما اتحدث انا وابيك |
| Ray, Burada kal. Kenarlara dikkat et. Ben hemen geleceğim. | Open Subtitles | " راي " ابقى هنا واحذر من الحواف سأخرج حالاَ |
| Burada kal ve yeni şerif için iyi bir at ol. | Open Subtitles | ابقى هنا وكن حصانا جيدا مع الشريف الجديد. |
| Burada kal ve yeni şerif için iyi bir at ol. | Open Subtitles | ابقى هنا وكن حصانا جيدا مع الشريف الجديد. |
| Sen Burada kal, tamam mı? | Open Subtitles | ،سأذهب التحقق من ذلك أنت ابقى هنا فحسب، حسناً ؟ |
| Rodney, Elizabeth ile Burada kal, istihbaratı iyice araştır. | Open Subtitles | رودني, ابقى هنا مع اليزابيث استمر بالتدقيق بالمعلومات الواردة |
| Burada kal! Elizabeth, oraya gidemezsin! | Open Subtitles | ابقى هنا اليزابيث, لا تستطيعين الخروج من هنا |
| Tamam, sen Burada kal. Bakalım bunlardan bir ip ucu bulabilecek misin? | Open Subtitles | حسناً , ابقى هنا سأرى لو يمكنني معرفة أيّ شئ |
| Peki, tamam, Burada kal ve bulaşıkları yıka ve başkalarının yemeklerini ye, ve, biliyorsun, keyfine bak. | Open Subtitles | حسناً، إذن ابقى هنا واغسل الأطباق وحسب وكل طعام الناس الآخرين، و, كما تعلم, استمتع بهذا. |
| Gary, sen biraz Burada bekle. | Open Subtitles | لما قاموا بمحاولة إحيائه غاري , ابقى هنا للحظة |
| Evet. Burada bekle şimdi. Bu gerçekten çok önemli. | Open Subtitles | نعم الآن، ابقى هنا الأمر بالغ الأهمية |
| Gerisini ben hallederim. Sen burada kalıp bu insanları kolla. | Open Subtitles | كلا، دعني أتولى الأمور من هنا أنتَ ابقى هنا واعتني بهؤلاء القوم |
| Orada kal. Hemen şimdi geliyorum, tamam? Aman Tanrım. | Open Subtitles | ابقى هنا سوف أعود إليك يا إلهي |
| Ben sadece Burada kalmak ve sizinle parka gelmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ابقى هنا ، واذهب الى المتنزة معكم يارفاق. |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? Evet, eminim. Burda kal. | Open Subtitles | نعم ، أنا متأكد ابقى هنا احمني بأفضل ما تستطيع |
| Tekrar kuracağım. Dükkanı yapıp burada kalacağım. | Open Subtitles | سوف اعيد بناءه سوف اصلح المتجر ، وسوف ابقى هنا |
| Burada dur ve bu insanlarla ilgilen. Hemen dönüyorum. | Open Subtitles | ابقى هنا واعتني باولئك الناس ساعود حالاً |
| Burada kalın ve dış dünya ile irtibatı koparmayın. | Open Subtitles | ابقى هنا وحافظ على الاتصال بالعالم الخارجي |
| Sanki hep burada kalmamı istiyormuş gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | تتصرفين كما لو كنتِ تريديني أن ابقى هنا إلى الأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 