"ابقي بعيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uzak dur
• Uzak durun

Amerikan Konsolsluğu'ndan Uzak dur.
اخر شيء اقوله , ابقي بعيدة عن السفارة الامريكية

Ne yaptığın umurumda değil... sadece ailemden Uzak dur.
. . لا يهمني ما تفعلينه ابقي بعيدة عن عائلتي فحسب

Georgie, tatlım, bir şey daha var. Telefondan Uzak dur.
اوه, ورجورجيا عزيزتي ابقي بعيدة عن الهاتف الدامي

Dinle yerden bitme, erkeğimden Uzak dur.
استمعي ياذا الدبر الصغير, ابقي بعيدة عن رجلي

Uzak durun ve sakın onu dinlemeyin. - İnanmayın sakın.
ابقي بعيدة عنه , لاتستمعي له لاتصدقيه

Ama domuz filetosundan Uzak dur. Biraz sersemletiyor.
ولكن ابقي بعيدة عن اللحوم المليئة بالدهون إنها تسبب القليل من الدوار

Ondan Uzak dur. O herifte garip bir şeyler var.
ابقي بعيدة عنه هناك شيء غريب في ذلك الشاب

Emin değilsen sehpadan Uzak dur.
ان لم تكوني متأكدة من تحسنك ارجوكي ابقي بعيدة عن طاولة القهوة

Yolsan Uzak dur ve otobüs terminalinin oraya git.
ابقي بعيدة عن الطرق العامة وجِدي محطة حافلات.

Bu yüzden, lütfen benden ve ailemden Uzak dur, tamam mı kardeş?
لذا ارجوكي , ابقي بعيدة عني وعن عائلتي حسنا أختاه؟

Benden Uzak dur!
لقد وثقتُ بكِ, ابقي بعيدة عني بحق الجحيم

Benden ve Sarah'dan Uzak dur ve o ucube sevgiline çenesi kapamasını söyle yoksa...
ابقي بعيدة عني وابقي بعيدة عن سارة وأخبري صديقك أن يسكت وإلا..

Ve sen Max bir dahaki sefere onun henüz yasal olmayan yerlerinden Uzak dur.
وماكس في المرة القادمة ابقي بعيدة عن اعماله القانونية

Benim işlerimden Uzak dur yoksa seninkilere çomak sokarım.
ابقي بعيدة عن شؤوني وإلا سأبدأ بالتدخل بشؤونك

- Bikini bölgemden Uzak dur.
ابقي بعيدة عن منطقة البيكيني خاصتي حسن

Ve sen de havuzlardan Uzak dur.
وأنتِ ابقي بعيدة عن الأحواض المائية

Benim dünyamdan Uzak dur, yoksa seni öldürürüm.
ابقي بعيدة عن عالمي وإلا قتلتكِ

Odamdan ve eşyalarımdan Uzak durun!
ابقي بعيدة عن غرفتي وعن أغراضي!

Ondan Uzak durun.
ابقي بعيدة عنه

Uzak durun!
ابقي بعيدة!