| Sizinle tanışmak için sabırsızlanıyordum. Homer'ın böyle güzel bir yeğeni olduğundan haberim yoktu. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن لدى (هومر) ابنة أخ بهذا الجمال. |
| Hayır, ama bir yeğeni var, Mary Drower. | Open Subtitles | لا، لكن لديها ابنة أخ تدعى "ماري دراور" |
| Lily çok tatlı bir kız. Onu kendi yeğenim kadar severim. | Open Subtitles | ً ليلي ً فتاة جد عزيزة أنا أعتبرها مثل ابنة أخ لي |
| Nancy adında bir yeğenim var. Yok yok, onu zannederler belki. | Open Subtitles | عندي ابنة أخ اسمها (نانسي) ولكن لا، ربما سيظنون أنها هي |
| O yıldızları Parti'den birinin yeğeniyle evlendiği için almadığını ispat etmek için. | Open Subtitles | ليظهر للرّجال أنه لم يفز بشاراته بالزواج من ابنة أخ عضو فى المكتب السياسيّ |
| - Ben Sabrina Gosling, Catherine' in yeğeniyim. | Open Subtitles | -أنا "سابرينا غوزلنغ"، ابنة أخ "كاثرين " |
| Mısır Kralı Farouk'un yeğenisin. | Open Subtitles | بل أنت ابنة أخ فاروق، ملك مصر |
| O, Nemo'nun yeğeni, ne kadar güzel olabilir ki? | Open Subtitles | انظرى, انها ابنة أخ (نيمو) الى أى درجة قد تكون جميلة؟ |
| Bu Martian, Manhunter'ın yeğeni. Bayan Martian. Merhaba. | Open Subtitles | هذا ابنة أخ (مارتن مانهانتير)، الآنسة (مارشان). |
| Kendisi David Lee'nin yeğeni ve ben üzerimde biraz baskı hissediyorum. | Open Subtitles | (إنها ابنة أخ (ديفيد لي أشعر بقليل من الضغط |
| Ben Abby Gibbons, Bob'un yeğeni. | Open Subtitles | "أنا.. "آبي غيبينز ابنة أخ بوب |
| Ben Bayan Everdene. Çiftçi Everdene'in yeğeni. | Open Subtitles | أنا السيدة (إيفردين) ابنة أخ المزارع (إيفردين) |
| Ama ben zavallının tekiyim, yeğenim falan yok. | Open Subtitles | ولكنني رجل بائس وحقير وليس لدي ابنة أخ |
| Senin yaşlarında bir yeğenim vardı. | Open Subtitles | كان لدى ابنة أخ فى نفس عمر أخالك |
| Fransa'da bir yeğenim var. | Open Subtitles | لديّ ابنة أخ في فرنسا. |
| Madalyalarını Politbüro üyelerinden birinin yeğeniyle evlenerek kazanmadığını göstermek için. | Open Subtitles | ليظهر للرّجال أنه لم يفز بشاراته بالزواج من ابنة أخ عضو فى المكتب السياسيّ |
| Çiftçi Everdene'in yeğeniyim. | Open Subtitles | ابنة أخ المزارع (إيفردين) |
| - Lexi'nin yeğenisin, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ ابنة أخ ليكسي، صحيح؟ - نعم ، زوي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 