| Koca bir haftayı yenilikler, gelişmeler ve ilerlemeler hakkında konuşarak geçirdik, ama bu yenilik, gelişme ve ilerlemeler neden gerekli biliyor musunuz? | TED | نحن نقضي اسبوعاً كاملاً نتحدث عن الاختراعات والتقدمات والاكتشافات ولكن اتعلمون لم نحتاج كل تلك الانجازات والاكتشافات |
| biliyor musunuz, bu bindiğim en temiz ve güzel polis arabası. | Open Subtitles | اتعلمون ، هذه أنظف وأروع سيارة شرطة أكون فيها |
| Başka neyi özledim biliyor musunuz? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا افتقد ايضا حولي في هذا المكان؟ |
| İlk işimiz onu tekrar düzenlemek oldu, sonrasında onlara tekrar gösterdik ve dedik ki: "Biliyormusunuz, ona dokunmadık, ama programınızın yanlızca üçte biri iletişim araçları ve kitaplara ayrılmış. | TED | كان لدينا اول عملية لإعادة الهضم عد اليهم , ارهم اياه وتكلم اتعلمون ماذا ؟ لم نلمسه لكن ثلث برامجكم الخاصة مكرسة للإعلام والكتب |
| Hediyelerin geleceği. Hediyeler Bilirsiniz çok eski bir fikir. | TED | مستقبل الجوائز .. اتعلمون ان الجوائز فكرة قديمة جدا |
| Biliyorsunuz, siz ikiniz... bir annenin sahip olabileceği en iyi Noel hediyesisiniz. | Open Subtitles | اتعلمون انتم الاثنان افضل هديه كريسمس من الممكن لأم ان تحصل عليها |
| En sevdiğim Noel hediyesinin ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | اتعلمون ماهي افضل هديه بالنسبه لي في الكريسمس ؟ |
| Hey, beyler, kötü bir kısa hikayenin arkasından ne iyi gider biliyor musunuz? | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق, اتعلمون ماذا يحلو مع القصة القصيرة السيئة؟ ? |
| Bu fahişe geçen gece ne yapmaya çalıştı, biliyor musunuz? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا ارادت تلك العاهرة ان تفعل ليلة امس |
| Düşmanın bize bir isim taktığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | اتعلمون انهم اطلقوا علينا لقبا؟ الاعداء؟ |
| biliyor musunuz bu olduğu için çok rahatladım. Gerçekten. | Open Subtitles | اتعلمون, انا مستريح ان هذا حدث فعلاً اكون |
| biliyor musunuz, çocuklar, boğulan en gerçek av, insandır. | Open Subtitles | اتعلمون يا أولاد غريق سفينة الصيد مجرد رجل |
| İlginç. biliyor musunuz ilk tatlımı 36 yıl önce tam da bugun yemiştim. | Open Subtitles | اتعلمون اول مرة اكلت الحلوى كان قبل 36 عاما |
| Buradayken ne yapmalısınız, biliyor musunuz? - Ne? | Open Subtitles | اتعلمون مالذي ينبغي أن تفعلوه أثناء مكوثكم هنا؟ |
| biliyor musunuz, düşünüyorumda, bu inanılır gibi değil. | Open Subtitles | اتعلمون, اعتقد بأنه شئ لايصدق في بلدة صعيرة كـ ريدجيفيلد ان |
| Korunması için kaç onunla kaç kere konuştum biliyor musunuz? | Open Subtitles | اتعلمون كم محادثة اجريناها معاً حول سبل الحماية؟ |
| Neyin son kullanma tarihi yoktur, biliyor musunuz seçmenler? | Open Subtitles | حسنا اتعلمون ما الشيء الذي ليس له تاريخ انتهاء صلاحية أيها المصوتون ؟ |
| biliyor musunuz? Bazı hayat derslerini öğrenmenizin zamanı geldi. | Open Subtitles | اتعلمون امر ,اعتقد انه حان الوقت للتعلموا درس بالحياه |
| Kime saygı duyarım biliyor musunuz 9-5 çalışıp da iş yerine mazereti olmadan geç gidebilen insanlara. | Open Subtitles | اتعلمون من احترم ؟ الناس الذين يعملون فى وظيفة من التاسعة الى الخامسة الذى يمكنة ان يأتى الى العمل متأخراً بدون عذر |
| Kaç oral sex vaadinde bulunuldu bana Biliyormusunuz? | Open Subtitles | اتعلمون كم من علاقة فمويه تم وعدي بها؟ |
| Bilirsiniz bazen bu işlerden sıyrılırım. | Open Subtitles | اتعلمون, احيانا انا افكر فى اعتزالى لهذه المهنة |
| Ne olduğunu tam olarak Biliyorsunuz. | TED | حسنا .. اتعلمون ماذا هو هذا الشيء تحديدا |
| Hem kişisel hem de içten ne var biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمون ماهي التي تجمع العاطفه والخصوصيه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 