| biliyor musun, ben küçükken benim de annem ve babam öldü. | Open Subtitles | اتعلمين شيئا ما ؟ كلا والدي ماتوا عندما كنت صغيرة ايضا |
| Yani, bu ne demek biliyor musun? Ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | اقصد ، اتعلمين ماذا يعنى هذا هل تعرفين ماذا يعنى ذلك |
| biliyor musun, bazen işte yüzünün şeklini hayal etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | اتعلمين .. احيانا في العمل احاول تذكر كيف يبدو وجهك.. |
| Bu sefer çay fincanı yok. Ne anlama geldiğini Biliyorsun. | Open Subtitles | لا وجود لكأس الشاي هذه المرة، اتعلمين ماذا يعني هذا. |
| Ama Bilirsin, şöyle bir bakıyorum da, Zar zor farkediliyor zaten. | Open Subtitles | لكن اتعلمين , و أنا انظر إليه الان , بالكاد الحظه |
| Lisa, neden okuldan sonra bütün günümü gözaltında geçiriyordum biliyor musun? | Open Subtitles | ليسا .. اتعلمين لماذا ابقي في الحجز كل يوم بعد المدرسة |
| Carl bu sefer niye günümü zehir etti biliyor musun? | Open Subtitles | . ً اتعلمين ماذا كان يقول لي كارل اليوم ؟ |
| - biliyor musun, bazen ben... beraber olduğumuz zamanları düşünüyorum. | Open Subtitles | اتعلمين , احيانا انا000 افكر في الأوقات التي عشناها معا |
| Ne var biliyor musun, Bir dakika için oturmanı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | اتعلمين ماذا, سوف اجعلك تجلسين للحظة واحده حسناً اريد ان اتحدث معك. |
| biliyor musun, gerçekten de çok acılı kanat yediği için ölen birini duymuştum. | Open Subtitles | اتعلمين حقا لقد سمعت عن شخص مات بينما كان يأكل اجنحه حاره حقا؟ |
| Eğri bile olsa burnun güzel biliyor musun. | Open Subtitles | اتعلمين, هذه أنف جميلة حتى ولو كانت ملتوية |
| Gerçekten beni sevdiğini sanmıştım, biliyor musun? | Open Subtitles | تعلمين انا ظننت انك تحبينني اتعلمين ذلك ؟ |
| Benim dışımda herkes biliyormuş ! Bunun ne kadar aşağılayıcı bir şey olduğunu biliyor musun ? | Open Subtitles | الجميع يعلم بذالك الا انا اتعلمين كم من المخزي ذلك؟ |
| Hey, Pheebs. Ne düşünüyordum biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين مشكلة السيلتيك اللاعبون يديرون الفريق |
| Celtics'in sorunu ne biliyor musun? Takımı oyuncular götürüyor. | Open Subtitles | اتعلمين مشكلة السيلتيك اللاعبون يديرون الفريق |
| Ama Biliyorsun, belirli bir süre sonra kayıp kişi ölü ilan edilir. | Open Subtitles | ولكن, اتعلمين, انه بعد مضى مدة معينة,فانهم يعتبرون الشخص المفقود ميتا |
| Evet. Biliyorsun, buraya gelen ilk insan sensin. | Open Subtitles | اتعلمين انت الشخص الاول الذي ابداً ما اتى الى هنا |
| Biliyorsun, Aslında şurada duran şeytanı gebertmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | اتعلمين , انا شخصيا افضل قتل بذرة الشر هنا |
| Bilirsin, Ashley, birlikten kuvvet doğar. | Open Subtitles | اتعلمين يا أشلى ,ان القوة فى العدد المتحد. |
| Biliyormusun, ben de bayağı yoruldum. Kanepede uyurum. | Open Subtitles | اتعلمين ماذا اني مرهق نوعا ما سوف انام هنا على الاريكه |
| Bak ne diyorum, Sarge'ın pis bir bandajla dolaşması umurumda bile değil. | Open Subtitles | اتعلمين ماذا انا لا اهتم اذا ماكان سارج يمشي بالانحاء وعليه ضمادة |
| Webber'ın ben onaylamadan Yang'e ameliyat izni verdiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | اتعلمين ان ويبر ارادني ان اصرح ليانغ دخول غرف العمليات؟ |
| Benim gibi kırsal kesimden gelen bir adamı ürkütüyor, Biliyor musunuz? | Open Subtitles | انها مخيفه قليلاً بالنسبه لفتى ريفي مثلي , اتعلمين ذلك ؟ |
| Amber'la takılmak, daha iyisini yapabileceğimi fark etmemi sağladı sanırım, anlıyor musun? | Open Subtitles | اعتقد الحصول على أمبير جعلني أدرك يمكنني القيام بشيء افضل , اتعلمين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 