"اثارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seksi
• ilginç
• ateşli
• heyecanlı
• heyecan
• çekici
• heyecanı
• Havalı
• heyecanını

İşin seksi yönü ise, aynı zamanda patronun kızıyla yatıyor olması.
و ما يجعل الامر اكثر اثارة انه كان يضاجع ابنة رئيسه

O kadın hayatında görebileceğin en seksi ve ateşli şey.
انها اكثر الاشياء اثارة التى يمكن ان تراها فى حياتك

Benim yaptığım en ateşli, en aptalca ve en seksi hataydı.
لقد كانت الغلطة الاغبى والاكثر اثارة وشهوانية التي سبق ان فعلتها

en ilginç şeylerden birisi bir soruya karşılık olarak verilen bir cevaptan gelmedi onun yerine basit bir misafirperverlik jestinden geldi.
وواحدة من اكثر الامور اثارة للاهتمام لم تأتي من الاختبار نفسه بل جاءت من تصرف بسيط كنا نقوم به لنرحب بالمتطوعين

Ben İngilizcenin bu günlerde en ateşli şey olduğunu duydum.
أسمع أن الصراخ بالانجليزي هو الشئ الأكثر اثارة هذه الأيام.

Ve bir şarkıyı seyircinin karşısında ilk kez çalmaktan daha heyecanlı olan çok az şey vardır, özellikle de şarkının sadece yarısı tamamlanmışsa.
وهناك بعض الاشياء اكثر اثارة من مجرد اداء اغنية لاول مرة امام جمهور, خصوصا عندم تكون نصف مكتملة.

Çünkü tanımadığın biriyle yatmaktan, daha heyecan verici başka bişey yok.
لانة لا يوجد اكثر اثارة من اقامة علاقة مع شخص غريب

Bazı şeyler göründüklerinden daha seksi olabilirler. Bu kadar yeter. Ben gidiyorum.
فريق ؟ ربما تكون الاجسام اكثر اثارة مما تبدوا عليه هذا يكفي.

Dedim ki: "Aslında bundan daha seksi bir şeye ihtiyacım var.
فقلت له اريد شيئاً اكثر اثارة من هذا ..

O şimdiye kadar beraber olduğum en zeki, en zevkli ve en seksi adam!
انه الرجل الألمع, الأكثر حنكة و الأكثر اثارة الذي رأيته في حياتي ؟

Ama ne daha seksi olurdu biliyor musun?
و لكن هل تعرف ما الذي سيكون أكثر اثارة ؟

Neden bazen bir adamın boynuna kravat takmak çıkarmaktan daha seksi olur?
لماذا دائماً وضع الرابطة حول عنق الرجل.. أكثر اثارة من نزعها

Platin kartını oltaya taksa senden daha seksi on kız yakalar.
يستطيع وضع بطاقتة البلاتينية في خيط سناره و يصطاد عشر فتيات أكثر اثارة منكِ

Ama bu hikaye, bundan çok daha ilginç.
ولكن هذه القصة حتى أكثر اثارة للاهتمام من ذلك

Diğer yandan, insanlar arasındaki iletişim, çok daha karmaşık ve ilginç çünkü bizler görünenin ifade edilenin haricinde çok daha fazlasını hesaba katıyoruz.
بينما التواصل بين البشر فهو اكثر تعقيداً .. واكثر اثارة للاهتمام لان بتواصلنا ذاك نستخدم اكثر من التعابير المباشرة

Ve en ilginç gezi, Teğmen. En ilginç! En ilginç!
والأكثر اثارة أيضا أيها الملازم الأكثر اثارة, الأكثر اثارة

Bu korku ve gerilim olacak ama çoğunlukla ateşli seks olacak.
سوف يكون اثارة وهدوء لكن بالغالب سيحتوي على الكثير من الجنس

Kabul, cüretkâr oluşu geceyi heyecanlı hale getirmişti.
أعترف أن الأمر كان جريئاً وذلك ما أضفى عليه اثارة.

Çok heyecanlı olmalısın çünkü yaptığın şey daha ateşli olamazdı.
إذن، عليكأن تكونمتحمساً.. لأن الفن الدخيل هو الاكثر اثارة

Sanırım bu sana bir heyecan veriyor. Küçük kirli bir heyecan. Sanırım beni kendi özel kirli kartpostalın olarak görüyorsun.
أفترض بأن هذا يمنحك الاثارة , اثارة قذرة و صغيرة أفترض أيضاً بأنك تراني ملكا لك

Harry Potter'dan sonra en çekici çocuk romanı yazarı kim?
من هى مؤلفة كتب الاطفال الاكثر اثارة منذ هارى بوتر؟

Büyük bir orkestral performansın heyecanı, müzisyenlerin kollektif olarak tek ve bütün bir konsepti üretmeyi denemesinden gelir.
اثارة اداء اوركسترا رائع يأتي من محاولة اخذ جماعة من الموسيقيين لانتاج مفهوم واحد موحد

Robbie... En Havalı Antrenman...
شارلي, إعداد اماكن التمارين الاكثر اثارة

Despot günlerinden önce asiliğin heyecanını bilirdin.
في أيامك الفاشية، كنت تعرف اثارة التمرد التافه.