"احبك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seviyorum
• sevdiğimi
• sevdim
• hoşlanıyorum
• sevdiğim
• seveceğim
• severim
• sevdiğini
• aşığım

Birini sevmen için onunla yaşaman gerekmez. Ben seni seviyorum!
ليس ضرورياً ان تعيش مع اناس كي تحبهم انا احبك

Kendimden memnunum! Ben de seni seviyorum, ama şuna bak.
انا احبك كما انت ايضاً ، لكن انظر الى ذاك.

Seni bu dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum Heather.
انا احبك, هيثر اكثر من اى شئ فى هذا العالم

Seni seviyorum Charlene ve hep seveceğim hep seninle olacağım.
احبك ، تشارلين و سوف احبك دائماً سأكون معك دائماً

Oraya iyice bak. Orası seni sevdiğimi ilk anladığım yer.
و انظرى له جيدا هناك عرفت اول مرة اننى احبك

Seni seviyorum. Ve söz veriyorum, şu andan itibaren her şey değişecek.
انا احبك ، و اعدك ان كل شىء سيصبح مختلف من الان

Seni olduğun gibi seviyorum. Değişmeni hiç istemiyorum, anladın mı?
احبك كما انتى ولا ارغب ان تتغيري ، مفهوم ؟

Seni seviyorum, sana böyle bir konuda asla yalan söylemem.
انا احبك. انا لن اكذب عليكى ابدا عن شىء كهذا.

Ama şunu bilmelisin ki, ne olursa olsun seni seviyorum.
ولكن لابد أن تعرف انني احبك, لا يهم كيف أحبك.

Ama sevgim azalmadı, her şeye rağmen seni çok seviyorum.
لكن حبّي لم يقل انا احبك بالرغم من كل هذا،

Seni seviyorum, kardeşim. Senin için çiğ tavuk bile yerim.
أنا احبك يا أختي و سوف استقبل رصاصات أكثر عنك,

Olabildiğince çabuk ol seni seviyorum, bir iki güne görüşürüz
غادرى سريعا قدر استطاعتك احبك و سأراكى فى خلال يومان

Taani bu aşk seni Rabbimden bile daha çok seviyorum..
تاني اذ كان هذا حباً فانا احبك أكثر من الاله

Şu anda bana söylemen gereken şey 'Seni seviyorum' olmalıydı.
الشيء الوحيد الذي يجب ان تقوله لي الان: هو احبك

Sen de prens değilsin ama ben de seni seviyorum
حسناً , انت لست فارس ايضاً لكنني ما زلت احبك

Bunca yolu sana şunu söylemek için geldim, seni seviyorum.
لقد قطعت كل هذه المسافه لكي اقول لكِ انا احبك

Seni seviyorum. Buna geri döneceğim. Ve benimle evlenir misin?
انا احبك , و سأرجع الى هذا هل تتزوجيني ؟

Sadece seni sevdiğimi söylemek istemiştim ve benim babam olduğun için teşekkürler.
انا فقط انا فقط اردت ان اخبرك انى احبك واشكرك لانك ابى

- Seni çok sevdim. Bir ara konuşalım tamam mı? Ve tanıştığımıza sevindim.
انا احبك جدا , سوف اتكلم معك فيما بعد , و سررت بلقائك

- Tabi hoşlanıyorum. -O zaman nasıl beni terkettin?
بالطبع احبك حسنا لماذا كنتى تبعدينى عنك ؟

Bunlar hep seni çok sevdiğim için oluyor, biliyorsun değil mi?
لقد حدث كل هذا لاني احبك كثير تعلمين هذا، أليس كذلك؟

- Jack! Sana bu sütunu verdim, ve seni oğlum gibi severim. Ama seni artık koruyamam.
لقد جعلتك تكتب هذه المقالات وانا احبك كأبن لى ،لكنى لا استطيع التستر عليك اكثر من هذا

Siz onu sevmediniz ve onun sizi sevdiğini hiç düşünmediniz.
انت لاتحبينه. وانت لم تفكري ولو لمرة واحده انه احبك.

Sana delicesine aşığım.. ve tekrar beraber olabilmemiz için herşeyi yaparım!
لا زلت احبك , ومستعد لاي شيء لنكون معاً مجدداً