| Bağlantımın, Stevens'ın nerede tutulduğu konusunda yeterince bilgisi var. | Open Subtitles | مصدري لديه معلومات جيدة عن مكان احتجاز ستيفنز |
| Susannah'nın tutulduğu yere çok yakın bir yerde olduğumu söylesem ne derdin? | Open Subtitles | ماذا ستقول لو اخبرتك أنني بالقرب من مكان احتجاز الأميرة؟ |
| Serang gözaltı Merkezinde, bir göçmen bürosu memuru geldi ve üzerimizi aradı | TED | في مركز احتجاز يسمى سيرانج، جاء ضابط الهجرة وقام بتفتشينا بدقة. |
| Politik tutsaklar Sevgi Bakanlığı'nda gözaltına alınır ve işkence görür. | TED | ويتم احتجاز السجناء السياسيين وتعذيبهم فى وزارة الحب. |
| Dün gece önemli bir aranan gözaltına alındı. Nerede tutulduğunu öğrenmeliyim. | Open Subtitles | اسمع أنّه تمّ احتجاز مُعتقل مُهم الليلة الماضية، أريد أن أعرف أين يتمّ حجزه. |
| Sözlere dikkat! Cezalısınız. | Open Subtitles | احتجاز , أنت و أنت وأنت و أنت |
| Tuzaklı bir soru. | Open Subtitles | احتجاز |
| Çocukların tutulduğu hapishane Şam'ın 30 kilometre dışında kırsal bölgede. | Open Subtitles | السجن الذي تم احتجاز الولدين فيه يقع على بعد 20 ميلاً خارج دمشق في منطقة ريفية. |
| Suçlamayı kabul ettikten sonra kelepçelenip göçmenlerin gözaltında tutulduğu bir tesise gönderileceksin. | Open Subtitles | بعدما تعترفين بالذنب، سوف يتم تقديك ونقلك إلى مركز احتجاز للمهاجرين. |
| Peki ya Bram'in nerede tutulduğu orada ne kadar kalacağı bırakılacağı tarih bilgisi varsa. | Open Subtitles | ماذا إذا أحتوت هذا الملف على معلومات عن مكان احتجاز برام أو حتى مدة أحتجازه؟ متى موعد أطلاق سراحه أو... |
| Hepinizin anladığı üzere, Kale onların en ulaşılması zor ve girilmesi imkansız gözaltı tesisi. | Open Subtitles | كما تعلم القلعة هى غايتهم عزلت ولا تخترق مؤسسة احتجاز |
| Bart, tarihteki en uzun gözaltı cezasını aldı. | Open Subtitles | تلقى بارت أطول احتجاز في التاريخ |
| Gerçeği Jack Bauer'dan saklamak bir yana bir tutukluyu yasadışı gözaltı aldırarak işkence yaptırmak? | Open Subtitles | ..إخفاء الحقيقة عن (جاك باور) شئ لكن تفويض احتجاز غير قانوني وتعذيب سجين؟ |
| Cooker'ın Andrew Inouye'i bizim önümüzde vurma sebebi onu gözaltına almaya gelmiş olmamızdı. | Open Subtitles | اطلق كوكر النار على اندرو اينوى امامنا لاننا كنا نجلبه الى احتجاز وقائى، إنه ليس مجرد قومى كندى متطرف |
| L.A. Polisi, Callen ve Sam'i gözaltına mı aldı? | Open Subtitles | هل شرطة لوس انجليس احتجاز كالين وسام؟ |
| Kızların nerede tutulduğunu biliyor olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أنّها تعرف مكان احتجاز الفتيات |
| Eğer isteseydiniz Bay Gross, ...müvekkilimin kız kardeşinin şu anda nerede tutulduğunu söyleyebilirdiniz. | Open Subtitles | (إن أردتَ , سيد (غروس فيمكنك أن تحدد موقع احتجاز أخت موكلي الآن بالذات |
| Askerî yetkililer, Nassar'ın tutulduğu yeri açıklamazken sıkı güvenlik önlemleri altında tutulduğunu doğruladılar. | Open Subtitles | إنتباه - رفض مسؤولون عسكريون - (الكشف عن مكان احتجاز (نصار لكنهم أكدوا أنه لا يزال تحت حراسة مشددة |
| Sözlere dikkat! Cezalısınız. Sen, sen, sen ve sen. | Open Subtitles | احتجاز , أنت و أنت وأنت و أنت |
| Tuzaklı bir soru. | Open Subtitles | احتجاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 