"احترامه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saygı
• saygısını
• saygısızlık
• saygılarını
• aşağılamaz
• saygıyı

Bu da kurt adamlara ne kadar saygı gösterdiğini kanıtlıyor.
لكنّي أعتقد أنّ هذا ينُم عن قدر احترامه للمذوبين، صحيح؟

Siz o çizgiyi takip etmek için kendinize has bir yoldan tempoyu seçiyorsunuz, fakat az ya da çok ona saygı göstermelisiniz.
تختار الوتيرة الخاصة بك بالطريقة الخاصة بك لمتابعة الخط ، ولكن يجب احترامه ، أكثر أو أقل.

Onun saygısını kazanmak istiyorsun, ama sana borç bile vermiyor.
تريد كسب احترامه لكنه لا يريد أن يقرضه لك حتى

Kıştepesi'nin demir ocaklarında çalışmaya gitmeden önce saygısını göstermek isteyen bir demirci.
سمث الذي يأتي لدفع احترامه قبل أن يتوجه للعمل في فنجان وينتيرفيل.

Şimdi de onlara saygısızlık ettiğini söylüyorlar ve bu yüzden imzayı atmadılar!
والآن يتهمني بعدم احترامه, وقال أنه لهذا السبب لن يوقع على الاتفاقية.

Bay Gold bu asil davranışınız için size saygılarını sunmak istiyor.
سيد جولد يريد أن يعبر عن احترامه لتبرعك السخي

Kendini toplamak için biraz izin yapsan kimse seni aşağılamaz.
تعرف انه لا أحد سيقل احترامه لك ان أخذت اجازة قصيرة لتستجمع أفكارك

Her ne kadar bazen Sith olsa da, ki bu seçimine saygı duyuyorum.
في بعض الأيام أيضا هي سيث، وهذا قرار يمكنني احترامه كثيرا.

En küçük çocuğa ve en yaşlı adama... zaman ayıran bu adamı, kendi hayatında sizlerin hayatı için... yer arayan bu adamı, çevresindekiler tarafından... saygı duyulan, onurlandırılan ve sevilen bu adamı uğurlayalım.
من وجد وقتاً لأصغر طفل و أكبر عجوز من وجد وقتاً في حياته لكي يُوجد مساحة في حياتكم رجل تم احترامه و تشريفه و حبه

Bir önemi varsa; daima sana çok saygı duyduğunu söylerdi.
حسنا , إن كان هذا مهماً فدائما ما كان يتكلم عن مدى احترامه لك

Oğlunuza sadaka vermedim. Kendisine saygı duymasını sağladım.
لم أعط ابنك إحساناً أعطيته احترامه لنفسه

Arzuladığı kişi olmaya. saygı duyabileceği biri.
حاولت ان تكون شخصا يستحقه, شخصا يمكنه احترامه

Onun saygı duyabileceği bir kadın olmaya çalıştım.
حاولت ان تكون شخصا يستحقه, شخصا يمكنه احترامه

Başına sardıkları bu haksızlığın ardından, onun saygısını hak etmediklerini savunarak Zelda karşı çıktı.
وأرادت زيلدا أن تعترض، قائلةً أنهم لم يستحقوا احترامه أبداً بعد هذا الظلم الذي سببوه له.

Bunu yaparsan, insanın doğasında ortaya çıkan bir şey sana olan nefretini azaltıp saygısını artırır."
و عندما تفعل ذلك فأنت تثير شيئا في الطبيعة البشرية يجعل كراهيته لك تقل و احترامه يزيد

Onun saygısını kaybeden birinin kesinlikle bir canavar olması lazım demek ki.
شخصاً ما سيكون وحش بالكامل عندما يخسر احترامه

Efendiniz gerçekten bir ittifak yapmak istiyorsa o zaman ülkeme olan saygısını göstermesi ve kız kardeşimin bakireliğine daha iyi bir bedel ödemesi gerekir.
إذا كان سيدك يريد حقا أن يكون هناك تحالف ثم يجب عليه أن يثبت احترامه لبلادي ووضع سعر أفضل مقابل عذرية أختي

Ne zaman bir doktor bana saygısızlık yapsa, bir not gönderirim.
في اي وقت دكتور يقلل من احترامه لي ارد عليه بملاحظة صغيرة

Bayan Luce is benimle beraber ve ona kimse saygısızlık edemez.
السيدة لوشي تسافر معي ولاأسمح لأحد أن يقل احترامه لها ولننهي الموضوع

saygısızlık etmek istemem, ama herkes bunlara inanmıyor.
حسنا، أنا لا اتعمد عدم احترامه ولكن ليس الجميع يصدقون ذلك

Seni şahsen tebrik etmek ve saygılarını sunmak istiyor.
يريد تهنئتك شخصيا وان يريدك احترامه

Çünkü katil, benim dediğim öne sürülen şeyleri okursa, bir rakibi olarak bana duyduğu saygıyı kaybedecektir.
لأنه إن قرأ القاتل ما يفترض أني قلته سيخسر كل احترامه لي كخصم