| Dikkat et, Enrique. Caddenin ortasındayken Dikkatli ol. | Open Subtitles | كن حذرا يا انريكه , احترس عندما تمشي في وسط الشارع |
| Bugün dene, fakat arkadaşlarının kocalarına Dikkat et. | Open Subtitles | حاول البعض اليوم , ولكن احترس للأزواج والأصدقائك |
| Dikkat et, Edison. | Open Subtitles | احترس ,يا اديسون احذر يا اديسون احترس يا اديسون |
| Dikkatli ol C. Kendini kaybetme C. Kendini topla C. | Open Subtitles | احترس . لا تقلق يا سي استمع الي صوت العقل |
| Dikkat edin, bayım. Bıçakta üstüne yoktur gördüğünüz gibi. | Open Subtitles | احترس يا سيدي إنه يستخدم السكين بسرعة كما ترى |
| kaledeki askerleri getir, ama Calhoun'a Dikkat et. | Open Subtitles | خذ القوات التي في الحصن لكن احترس من كالاهان |
| Dikkat et, salak! Burnu üzerinden dedim, burnuna değil! | Open Subtitles | احترس أيها الغبى لقد قلت بجانبها و ليس عليها |
| Dikkat et, o masada oturmaktan kıçın acıyacak. | Open Subtitles | احترس , مقعدتك ستتقرح من الجلوس على المكتب |
| - Orada kendine Dikkat et. - Evimi harap etmemeye çalış. | Open Subtitles | احترس لخطواتك هناك - نعم , و حاول الا تدمر منزلي |
| - Peter, Dikkat et! - Aptallar! Hook, Olmayan Ülkedir. | Open Subtitles | احترس يابيتر حمقى ، جيمس هووك هو نيفرلاند |
| Postacıya Dikkat et, bana işaret ver. | Open Subtitles | احترس من ساعي البريد، اعطني إشارة إن أتى |
| Sersem, ona Dikkat et. | Open Subtitles | أيها الأحمق، احترس عند نقل هذه الأشياء، أيمكنك هذا؟ |
| Evet, ben de içerim ama sigaranı nereye fırlattığına Dikkat et. | Open Subtitles | أنا مدخن أيضا، لكن احترس حيث يمكنك رمي تلك الأشياء؟ |
| Kapıya Dikkat et, şef. Herhangi bir şeye dokunmamaya Dikkat et. | Open Subtitles | احترس من الباب ايها القائد حاول الا تلمس شيئا |
| Wood, Dikkat et! Olamaz! | Open Subtitles | احترس يا وود اللعنة، ثمة بلادجر ماكر يلحق بهاري تم التلاعب بهذا، بالفعل |
| Onu geri alarak... - Ses tonuna Dikkat et, General. | Open Subtitles | ـ دعم التراجع ـ احترس للهجتك, أيها الجنرال |
| Benden kopya çekmek zorunda kalacaksın o yüzden Dikkatli ol. | Open Subtitles | هيا يبدوا انك ستقوم بذلك بدلا مني لذا احترس |
| Lüks yok, konfor yok, erzem ihtiyaçlar yok. Kafanıza Dikkat edin. | Open Subtitles | لا وسائل راحة ولا ضروريات احترس على رأسك |
| Mayonuzu giyerken Isırgan otlarına Dikkat edin | Open Subtitles | احترس من سم شجرة البلوط عندما تضع ملابس السباحة عليها |
| - Ne kırmızısı? - bak! Yeşil. | Open Subtitles | ـ لا تقلقي، لا تقلقي ـ احترس الإشارة حمراء |
| Dikkatli olun! Büyüklüğümüze bağlı olarak büyük bir hava basıncı etkisindeyiz. | Open Subtitles | احترس 1 هناك ضغط كبير جدا بالنسبه لاحجامنا |
| Oha, Dikkat etsene! Bart, tuttuğun bu limuzin şöforü neci yahu? | Open Subtitles | احترس ، (بارت) ، أأنت واثق من سائق الليموزين الذي وظفته؟ |
| Çabuk ol, bizi hiper uzaydan çıkar. bakın! Geminin güç sistemi devre dışı. | Open Subtitles | بسرعة , اخرجنا من الفضاء احترس نظام الطاقة بالمكوك قد تعطل |
| - Özür dilerim. Kusuruma bakmayın. - Dikkat, kıçınızdaki boncukları sakın çıkarmayın. | Open Subtitles | أنا آسف لا تشغلوا بالكم بي احترس حتى لا تـنـزلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 