"اختبارا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• test
• testi
• sınav

Soldaki uzaklaşıyor çünkü biliyor., bu onun için iyi bir test değil.
التي على اليسار تمضي لأنه تعرف قبلا. أن هذا ليس اختبارا جيدا لها.

Eve gider gitmez test yaptık, ama aşılama işe yaramadı.
لقد اجرينا اختبارا اول ماوصلنا الى البيت والتجربة لم تأتي بنتيجة

Weston'ların yemek partisine gidemeyebilirsin ama hala Bay Elton'ın ilgisini test edebiliriz.
قد لا تستطيعين الذهاب لحفلة عيد الميلاد لكن بامكاننا ان نجعل من ذلك اختبارا لنوايا السيد التون

Size bir rorşah testi yapmadım ama içimde bir burbon tutkunu olduğunuza dair bir his var.
انا لم اجرى لك اختبارا بعد, ولكن حدسى يخبرنى انك شخص ماكر

Ve ben hala, Q'nun öngördüğü... karşılaşacağımız o kritik testi unutamıyorum.
ومع ذلك لا يمكننى نسيان نبوءة الكيو من أننا سنواجه اختبارا حرجا

İçinden okumanın mahsuru var mı? O bir sözlü sınav değil.
حلها بصمت انه ليس اختبارا شفهيا

test sürüşüydü..hırsızlık da tam olarak öyle olacak !
لقد كان اختبارا ، هذه هي الطريقة اللتي ستتم بها عملية السرقة

Ben hak eden, münasip kişi miyim diye Kubbe'den gelen bir test mi?
اظنها اختبارا من القبة لمعرفة ما اذا كنت استحق

Bu bir test ya da bir şey olmalı değil mi?
هذا يجب أن يكون اختبارا أو شيئا، أليس كذلك؟

Ben geçenlerde hayat sigortası yaptırdım. Ve bir yerde şu seçeneklerden birini işaretlemem bekleniyordu: A. Hiç genetik test yaptırmadım, B. Yaptırdım ve işte sonuçlar burada C. Yaptırdım fakat sizinle sonuçları paylaşmak istemiyorum.
وبالتالي كان علي مؤخرا شراء تأمين على الحياة. وكان مطلوبا مني أن أجيب على: أ. لم أجر أبدا اختبارا جينيا، ب. أجريت واحدا، و س. أجريت واحدا ولن أخبركم.

Benoist Schaal ve takımının bu salgılamanın etkisinin basit bir bioanalizin etkisi ile ne olabileceğini araştırmak için geliştirmiş olduğu basit bir test.
ما قام "شال بينوست" وفريقه بتطويره كان اختبارا بسيطا للتحقق من تأثير هذا الإفراز، في الواقع، اختبار بسيط في الأحياء.

Arthur Murray'ın eğitmenler için bir test yaptığını ve eğer geçersek farklı dansları önce bize öğretip daha sonra başkalarına nasıl öğreteceğimizi göstereceğini söyledi.
"وقال إن "آرثر موراي" كان يعطي اختبارا للمدربين. اذن , لو كنت نجحت سيعلموك رقصات جديده

Bu bir test yayını değil, Rock Roll'un kendisi.
انه ليس اختبارا انها الروك اند رول

Bu iyi bir test oldu. Biz hiçbir baskı var.
لقد كان اختبارا جيدا، لم يكن هناك ضغط.

Bu geceki maç Bucs için gerçek bir test olacak.
مباراة الليلة هي : سوف يكون اختبارا حقيقيا لـ"باسس

test için akademiye gitti.
كان عليها ان تاخذ اختبارا في الاكاديمية

Bu nesne üzerinde bir laboratuvar testi yaptım. Malzeme tanımlanamadı.
اسرعت واجريت اختبارا عليه المادة لا يمكن ان تميز

Seni sınadım ve sen testi geçtin. Başardın dostum.
لقد كان اختبارا وانظر من نجح فيه أنت يارجلى

Neden göz testi yapıyor ki?
لماذا تقدم له اختبارا فحص العين؟

Bu yüzden, onun yerine sürpriz bir sınav yapacağım.
لذا بدلا عن ذلك ستختبرون اختبارا مفاجئا

Bu gerçek bir sınav olacak değil mi?
-سيكون هذا اختبارا حقيقيا0