| O zaman neden onları durdurmayıp, her zamanki gibi tepene binmelerine izin verdin? | Open Subtitles | اذن لماذا لم توقفهم بدلاً من أن تدعهم يعاملونك بسوء كما يعاملونك دائما؟ |
| - Sadece güneş ışığıdır. - O zaman neden hareket ettirdik onu? | Open Subtitles | هذه مجرد اشعة الشمس اذن, لماذا قمت بتحريكه ؟ |
| O zaman neden onları arabanın arka koltuğunda gördüm. | Open Subtitles | اذن لماذا رايتهم في المقعد الخلفي بالسياره |
| Thorn' un Deccal olduğunu biliyorsunuz, Peki neden onu koruyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تعرفين أن ثورن هو عدو المسيح اذن لماذا تحمينه |
| Öyleyse, neden bu kafede profile uyan birini bulmadık. | Open Subtitles | اذن, لماذا لم نجد احدا متصل بهذه لكافيتريا ويناسب الوصف؟ |
| Eğer bu Tanrı'nın bir işiyse O halde neden buraya geldin? | Open Subtitles | جيد . اذا كانت مشيئه الرب اذن لماذا اتيت الى هنا ؟ |
| Peki niye dolab açp silahnz aldnz ve doldurdunuz? | Open Subtitles | اذن لماذا ذَهبتَ إلى الحجرةِ واحضرت مسدسك وحشيته |
| - Yani..o benim sadece arkadaşım - O zaman neden onu buraya getirdin? | Open Subtitles | اعنى انه مجرد صديق اذن لماذا اتيتى به الى هنا ؟ |
| - Yani..o benim sadece arkadaşım - O zaman neden onu buraya getirdin? | Open Subtitles | اعنى انه مجرد صديق اذن لماذا اتيتى به الى هنا ؟ |
| E O zaman neden senin de içine girmeye kalkışmadı? | Open Subtitles | اذن, لماذا لم يسيطر عليكِ الى الآن؟ لماذا لم يلاحقكِ فعلاً؟ |
| Peki O zaman neden bu ani hafıza kaybı? | Open Subtitles | اذن لماذا حدث لي فقدان الذاكرة المفاجئ هذا؟ |
| Madem burada hapisim, O zaman neden suç-- | Open Subtitles | اذا كنت سوف ابقى طويلاً اذن لماذا لا ارتكب جريمة |
| O zaman neden Cambridge'den gelen mektubu açmıyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تريدين فتح مغلف جامعة كامبريدج |
| Peki neden uçurumun kenarındaymış ve birden aşağı yuvarlanacakmış gibi hissediyordu? | Open Subtitles | اذن لماذا تشعر كما لو ان رجفتها من طيف ما قد يحدث ممكن ان تنقلب في لحظة؟ |
| Peki neden Morgan'ın tüm stand-up gösterilerini kaydettin? | Open Subtitles | اذن, لماذا صورت كل مورقان دوناليز وهو يقدم نكته على المسرح؟ |
| Peki neden gidip Janni'yi görmemi istedin? | Open Subtitles | اذن لماذا اردتنى ان اذهب الى جانى |
| Öyleyse neden bu sefer yeni bir şey denemiyoruz? | Open Subtitles | اذن لماذا لانجرب شيئا جديدا في هذا الوقت ؟ |
| Öyleyse neden kızımız Hudson'a kadar gitmek, | Open Subtitles | اذن لماذا ابنتنا تذهب الى هودسون لترجعك؟ |
| Madem o kadar kolaydı da O halde neden 150 yıldır onu hiç kimse çalamıyor? | Open Subtitles | اذا كان الأمر بتلك السهولة، اذن لماذا لم يسرقها أحد على مدى 150 عاماً؟ |
| Peki niye buraya geri döndün? | Open Subtitles | اذن لماذا اتيت الى هنا؟ لماذا لم تتركني وشأني؟ |
| - Gelmemeliydim. - O hâlde neden geldin? | Open Subtitles | .. ماكان ينبغي ان اتي حسناً اذن لماذا اتيت ؟ |
| O zaman ne diye her seferinde kuyruğunu kıstırıp dönüyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا تعود زاحفاً في كل مرة ؟ |
| O zaman niye ondan kaçıp onu görmezden geliyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا تصدها وتحاول ان تتجنبها ايها الاحمق ؟ |
| Öyleyse niye arkasına benim mahkum numaram kazınıyor? | Open Subtitles | اذن لماذا يوجد رقمي في السجن منحوت في الخلف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 