"اذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• git
• gidip
• gidin
• gitmek
• dön
• gitmem
• gidiyorum
• gir
• Canın
• kadar yolun

Şimdi sizi dizime alıp kıçınıza şaplak atmadan önce evine, karına git.
اذهب إلى منزلك الآن عند زوجتك قبل أن أضعك على ركبتي وأصفعك

Şimdi, kıçını kaldır ve bu gece Western Union'a git bana 75 bin gönder, o zaman belki öpüşüp barışabiliriz.
و الأن اذهب إلى وسترن يونيون الليلة و قم بنقل الـ 75 ألفاً و ربما يمكن للقبلات أن تصحح الأمور

Sanırım odama gidip yarınki dersler için hazırlansam daha iyi olacak.
أعتقد أنه من الأفضل أن اذهب إلى غرفتي وأحضر لدروس الغد

Çok fazla kargaşa var. Gates'i göremiyoruz. F-16'nın arkasındaki sancak gözleme noktasına gidin.
اذهب إلى نقطة المراقبة في الجهة اليمنى خلف الإف 16 وهذا ما تفعله.

Yarın havaalanına gitmek için geceyi Lottie' lerde geçirecem ve...
اقضي الليله عند لوتي و اذهب إلى المطار غداً و .. ِ

Güvenli bir yere, stadyuma git. Kurtul onlardan. Hiçbirini almam.
اذهب إلى مكان آمن، إلى الإستاد، اتر كهما، لن آخذهما.

Bunu al ve bu adrese git. Bunu oradaki insanlara ver.
خذ هذا، و اذهب إلى هذا العنوان و أعطه للناس هناك

Dolaba git, sağ alttaki çekmeceden bir önlük al ve bir işe yara.
اذهب إلى ذلك إلى الدولاب الدرج السفلي، إجلب لنفسك مريلة وقم بشيءٍ مفيدًا

Yayın meseleleri var konuşmamız gereken. Galeriye git, ben kısa süre sonra geleceğim.
لدينا مسائل ملحّة لا بدّ أن نناقشها، اذهب إلى المعرض وسأتبعك بعد قليل

Markete git, çamaşır suyu al ve her yeri temizle Mike, tamam mı?
اذهب إلى المتجر وأشتري بعض من المبيض وأفركه في المكان بالأسفل, مايك, حسنا؟

Güvenlik odasına git bak virüs yazılım falan bulaşmış mı diye.
اذهب إلى مكتب الأمن و انظر إن كان هذا برنامج تجسس

- Aynen öyle. Eve git, dizine biraz buz koy ve uyu.
اذهب إلى المنزل وضع بعض الثلج على ركبتك وخذ قسطًا من النوم.

Oraya gidip özür dileyeceksin. Dua et de seni içeri alsın.
اذهب إلى هناك و اعتذر,و تمن أن يسمح لك بأن تعود

Yani, başka bir yere gidip başka bir yerde olmamı mı?
تعني، فقط اذهب إلى أي مكان آخر وكن في مكان آخر؟

Ve senin, gidip çocukların bakmak yerine ne yaptığını görmeni!
وأنت؟ اذهب إلى الأولاد بدلاً من أن تسترق السمع هنا.

Yerel bir havalanına gidin,... ...rotanızı girin,... ...adeta bir yolcu gibi ulaştırılırsınız.
اذهب إلى المطار العمودي المحلي, حدد وجهتك, ستعامل تقريبا مثل الركاب.

Evinize en yakın olan suya gidin ve onun neden tehdit altında olduğunu öğrenin.
اذهب إلى أقرب ماء إلى بيتك، واكتشف لماذا هو مهدّد.

Şekerli yoğurt için o kadar yol tepmek veya bu hafta sonu kiliseye gitmek gibi.
كنت في طريقي إلى زبادي لذيذ أو اذهب إلى الكنيسة في نهاية هذا الأسبوع

Geri dön. Gelecek senin düşündüğün şey değil. Benim düşündüğüm şey.
اذهب إلى الماضي, المستقبل ليس كما تظن ,هذا ماأنا عليه الآن

Yemeğe gelemem. Bir müşterinin açılış partisine gitmem gerek.
لا استطيع ذلك , يجب ان اذهب إلى حفله استقبال هذه الليله, احدى زبائننا

Ben fakirim, yemek yemek için sık sık McDonald's ve Taco Bell'e gidiyorum.
أنا فقيرة, لذا اذهب إلى ماكدونالدز و تاكو بيل كثيراً من اجل وجباتي

Hey, eve gir... ve bunu sarmak için bana birşey getir.
هي , اذهب إلى البيت وإجلب لي شيئاً لأطوي هذه عليه

Canın sikişmek istiyorsa evine gidip aç kendi...
-بأنه هناك شخص واحد يضاجعها -و أن أضاجعها بشكل جيد حقاً -لذا اذهب إلى المنزل و ضاجع أمك,أيها الفزم المختل

Cehenneme kadar yolun var. O lanet divanda uyuyabilirsin!
اذهب إلى الجحيم ويمكنك النوم على الأريكة اللعينة