| Akşam yemeğinde görüşürüz. Holde, 20:15'te. | Open Subtitles | سوف اراكم على العشاء , وسيكون فى الثامنة والربع |
| Pazar akşamı görüşürüz. -Odamda. | Open Subtitles | عطلة سعيدة لكم جميعا اراكم مساء الاحد انه فى غرفتى |
| görüşürüz. Aslında kulağa eğlenceli geliyor. Sizinle gelsem sorun olur mu? | Open Subtitles | هل لاتعرف الفرق اراكم لاحقاً يبدو ممتعاً |
| Sonra görüşürüz tamam mı? Seninle de görüşeceğiz! | Open Subtitles | سوف احصل على عنوانكما لاحقاً وسوف اراكم لاحقاً ايضاً |
| Neyse, sizi yeniden görmek güzeldi. Şimdi, beşinci ayakta neyimiz var? | Open Subtitles | حسنا ، انه رائع أن اراكم مرة أخرى ماذا لدينا فى الخمس ؟ |
| görüşürüz, Nick. görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | اراك فيما بعد يانيك اراكم فيما بعد يارجال |
| Onurlandım. Benim Dani'ye menüyü okumam lazım. görüşürüz. | Open Subtitles | انا اشعر بالخجل , اسمع يجب ان اذهب لأقرأ القائمة الى دانى , اراكم لاحقاً |
| Peki, başka sorunuz yoksa, haftaya görüşürüz. | Open Subtitles | اذا كان لا يوجد اسئله اخري سوف اراكم الاسبوع القادم |
| Pekala, Ejderler, işte bu kadar. Yarın sabah görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا ، ايها التنانين ، لقد انتهي الأمر اراكم صباح الغد |
| Evet, çıkmak üzereyim. görüşürüz beyler. | Open Subtitles | نعم , انا سأذهب الان اراكم لاحقا يا رفاق |
| görüşürüz, homolar. İçkimi içme. | Open Subtitles | اراكم لاحقا أيها الشواذ لا تشربوا شرابي اللعين |
| Bunu sizden öğrendim. İçeride görüşürüz sayın Senatörler. | Open Subtitles | لقد تعلمته منك اراكم بالداخل ايها السيناتور |
| Tabii, olur. görüşürüz. Güle güle. | Open Subtitles | حسنا ,طبعا , من المؤكد انى سابقى اراكم لاحقا , الى اللقاء |
| tamam ozaman sanırım soyunma odası içinde izinli deilsin pardon görüşürüz güzel... galiba burada işim bitti | Open Subtitles | ولاكن اعتقد انه غير مسموح لكي التواجد هنا اووه , اراكم لاحقا حسنا , اعتقد ان عملي هنا أنتهى |
| Duvardakilere bayılacaksınız. Bir ay sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا اذا, سيعجبك الحائط اراكم في غضون شهر |
| Olur. Birazdan görüşürüz. Mukaddes kitabımızda, erkek, kadın kardeşlerin uyum içerisinde yaşamasının güzelliğinden bahsedilir. | Open Subtitles | نعم انا سوف اراكم بعد قليل كتابنا المقدس يقول كم هو جيد |
| İyi oyunlar, iyi eğlenin beyler. Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | احصلوا على وقت جيد استمتعوا , اراكم لاحقا يا رفاق |
| Her neyse, yapacak çok iş var. görüşürüz canlarım. | Open Subtitles | عل أى حال ، يوجد الكثير لفعله اراكم لاحقا ، أحبائى |
| Hepinizi sağ salim, içkinizi yudumlarken görmek ne güzel. | Open Subtitles | انا سعيد ان اراكم جميعا هنا بصحة جيدة وتستمتعون بالشراب |
| Sizi tekrar görmek çok güzel, geri dönmek harika. | Open Subtitles | ومن ذلك ان اراكم مرة اخرى انه امر رائع أن أعود إلى |
| Sevindim sizleri gördüğüme! Hoş geldiniz sevgili dostlarım. | Open Subtitles | يسرني ان اراكم فى صحةوعافية اهلا بكما ايها الاصدقاء الكرام |
| Ve olur ya belki sizi göremem iyi günler, iyi akşamlar ve iyi geceler. | Open Subtitles | وفي حالة اٍنني لم اراكم مساء الخير وليله سعيدة وتصبحون علي خير |
| Sınav haftaya salı saat 2:00'de. Görüşmek üzere. | Open Subtitles | اختبار يوم الثلاثاء سيبدأ الساعه الثانيه وسوف اراكم حينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 