"ارواح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ruhları
• ruhlar
• ruh
• ruhlarını
• canı
• hayat
• ruhu
• hayatı
• ruhunu
• ruhlarının
• canlı
• hayatlarını
• ruhlarla
• ruhlara
• ruhların

Bazıları onların aslan olmadığını düşündü çılgınlık yaymaya gelen ölmüş büyücülerin ruhları.
اعتقد البعض انهما ليس اسدين انما ارواح اطباء تقليديين عادوا لنشر الجنون

Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.
بالطبع, لا يوجد هناك الهة ولا ارواح خارقة او ملائكة , الخ.

"Ve bir karanlık ruh var olacak, ve bu ruh diğer karanlık ruhlarla beslenecek ve böylece onların varisi olacak.
وسيكون هناك روح مظلمه وهذه الروح ستأكل ارواح مظلمه أخرى وستصبح وريثتهم

Hayır, uzak sahilleri keşfetme vizyonlarını sunarak insanların ruhlarını ateşe vermelisin."
بل عليك ان تغذي في ارواح الناس .. الامل باستشكاف الشواطىء البعيدة ..

Masum bir canı almak, Jedi yolu değildir.
انها ليست طريقة الجيداي في اخذ ارواح بريئة

Örgütümüz ve liderimiz olursa, birkaç hayat kurtarabiliriz.
ربما يمكننا انقاذ بعض الـ ارواح اذا كانت لدينا منظمه وقائد

Antik ayinler, kurbanların ruhları huzur bulabilsin diye bölgeyi iyileştirir.
الطقوس القديمة تشفي الأرضَ لتتمكن ارواح الضحايا من إيجاد الراحة

Aksi halde karavanımı terk edin çünkü yarın gece Salem'deki ruhları kurtarmam gerek.
خلاف ذلك اخرجا من مقطورتي لان هناك ارواح انقذها في سالم ليله الغد

Onların ve tüm inançlı ölmüşlerin ruhları huzur içinde yatsın.
ارواحهم و ارواح الايمان قد رحلت فلترقد في سلام .

ruhlar ölümün onları uygunsuz yerlerde bırakmasına sinirleniyorlar.
ارواح غاضبة قد تركهم الموت فى اماكن غير مناسبة

Yeryüzünde kalan ruhlar derdi büyükannem, yaşayanlarla halletmeleri gereken meseleleri olduğundan öbür tarafa geçemeyenler, ve yardım için bana gelirler.
"جدتي تسميهم "ارواح الأرض هي أرواح لم تعبر إلى عالم الاموت بعد لأن لديهم عملاً في الحياة لم ينتهوا منه

Işığı takip eden ruhlar vardır sani birileri senin bişeylere aracılık etmeni istiyor
كانت هناك ارواح تتبع الضوء يبدو و كأن احد ما يحاول ان يجعلك تتدخلين فى شىء ما

Biraz ağır ol. Gemide bir tür kötü ruh mu vardı diyorsun?
اعطنى فرصة انت تقول شئء عن ارواح شريرة تم اطلاقها?

Benim bakışıma göre, bu fakir insanların ruhlarını kurtarabilmeniz için dünya bu tarzda olmalı.
في وجهة نظري، هذا هو العالم الذي يمكنه ان يخلص ارواح الفقراء.

Öldürdüğüm adam için kaç tane Yahudinin canı gitti?
كم عدد ارواح اليهودية ذهبت لـ رجل قتلته؟

Cesaretin ve tecrüben pek çok hayat kurtardı ve uluslararası bir hadisenin eşiğinden döndürdü.
وبسبب شجاعتك وخبرتك انقذنا ارواح كثيرة وتفادينا ازمة دولية

Yorkshire'lı bayanların ruhu demir gibidir, aynı annen gibi.
الفتيات من يوركشاير لهن ارواح كالحديد مثل أمك الفاضله

Bir odadaki 8 adam yüz milyonlarca hayatı gerçekten kurtarabilir.
ثماني رجال في غرفة واحدة يُمْكِنُ أَنْ يحافظوا ببساطة على ارواح الملايين

Bu evde ölen herkesin ruhunu çağrıyorum.
انا بكلم كل ارواح الذين ماتَوا في هذا البيتِ.

Ölü akrabaların ruhlarının daha önce tattıkları zevklere yeniden varmak için dünyaya döndüklerine inanılan üç günlük Latin tatili.
عيد لاتيني على مدى 3أيام حيث يعتقد ان ارواح الأقارب الميتيين تعود للأرض للاستمتاع بمتع الحياة التي عرفوها سابقا

- Dün gece eve gelmedi, ama kediler nasıldır bilirsin, dokuz canlı ve diğer şeyler.
انه لم يأتي للمنزل في ليلة الماضية لكن تعلم بأن القطط لديها تسعة ارواح

O kadının sayesinde, bu iki çocuk asla sahip olamayacakları bir fırsat kazanarak doktor olacak ve insanların hayatlarını kurtaracaklardı.
بسببها هي, طفلين اصبح لديهم فرصة لم تكن لتتاح لهم لولاها و سيتمكنون من انقاذ ارواح في مجال الطب كاطباء

Gitme vakitleri gelinceye kadar bu ormadan dolaşan ruhlara denir.
إنها ارواح تهيم بهذه الغابة حتى ينتهي وقتهم

Ağrıya, kafanın içine doluşan ruhların sebep olduğuna inanırlarmış, bu yüzden çıkmalarını sağlamak için kafatasına bir delik açarlarmış.
اعتقد القدماء أن هذا الألم سببه وجود ارواح محبوسة في الرأس لذلك كانوا يحفرون ثقباً في الجمجمة حتى تخرج الأرواح