"استطيع فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapamam
• yapabileceğimi
• Yapabileceğim
• yapamıyorum
• Yapamayacağım
• yapamayacağımı
• yaparım
• Yapabilirim
• yapabiliyorum

Kendinize çeki düzen verseniz iyi olur. Her şeyi tek başıma yapamam.
انت ايها الابله ينبقي ان تحسن لياقتك لا استطيع فعل ذالك لوحدي

2 hafta içinde birşey yapamam. Yapsam bile amacım ne?
لا استطيع فعل اي شييء في اسبوعين وحتي لو استطعت

Bunu yalnız yapamam. Yardım gerekiyor ve yardım da burada.
لا استطيع فعل ذلك بمفردي احتاج الى المساعدة وهي هنا

Eğer bana imkansızı yapabileceğimi söylerseniz, herhalde size gülerim.
وان اخبرتني انني استطيع فعل المستحيل ربما سوف اضحك عليك

Bana bir silah doğrulttu, Duke. Yapabileceğim bir şey yoktu.
لقد كان يهددني بسلاحا يا دوق لم اكن استطيع فعل شيئا

yapamam. Olmadığını rapor etmem gerek.
لا استطيع فعل ذلك علي التبليغ عنه كـ مفقود

- Elbette edecek, bunlar fıstık. Kusura bakma. Korkarım, yapamam.
ـ بالتاكيد انها تفعل,انها مكسرات ـ اسف,اخشى اني لا استطيع فعل هذا

- Bunu yapamam. - Bilmek istemediğim şey buydu.
لا استطيع فعل هذا هذا الشئ الذى لا اريد ان اعرفه

Bak, bunu tekrar yapamam Nicole. Yapmayacağım. Ve yardımın gerekiyor.
انظرى ، انا لا استطيع فعل ذلك ثانيه لا اريد ، و انا بحاجه لمساعدتك

Buradan bir şey yapamam. Kata dönmeliyim.
حسناً ، انا لا استطيع فعل شىء هنا يجب ان اعود الى العمل

"Yerde, kanlar içinde yatan ölü bir beden. Bunu yapamam."
فأنا لم المس جثه من قبل وكانت الدماء تغطى الارضيه ، انا لا استطيع فعل هذا

Hayır bunu aileme yapamam herkes daha yeni yerleşti.
لا، لا استطيع فعل هذا مرة اخرى لعائلتي كل واحد منهم استقر بمكانه الآن

Aileme bunu tekrar yapamam.
لا، لا استطيع فعل هذا مرة اخرى لعائلتي كل واحد منهم استقر بمكانه الآن

- Tanrım, ben bunu yapamam. - Yok bir şey.
يا الهى, لا استطيع فعل ذلك كل شىء على ما يرام

- Her şey düzelecek. - Durun. yapamam bunu.
كل شيئ سيكون على ما يرام انتظر انا لا استطيع فعل هذا

- Bunu yapamam. - Sakin ol oğlum. Rahatla.
انا لا استطيع فعل هذا فقط استرخي يا بني, اهدأ قليلا

Bunu yapabileceğimi bilmiyordun.
انك لا تعلم أننى استطيع فعل ذلك ارفع يديك للاعلى

Ama benim Yapabileceğim bir şey yok ki. burada kalırsam ben de mortu çekicem.
لا استطيع فعل شيء اذا بقيت هنا سوف اقتل؟

yapamıyorum. Olmuyor. Kendimi veremiyorum.
لا استطيع فعل هذا لا استطيع التركيز هكذا

Frankie, bunu Yapabilirim.Yapamayacağım şey ise. .
فرانكي استطيع فعل ذلك ماذا لو لم استطع ؟

Kendi başıma yapamayacağımı mı sanıyorsun? Mantıksız olduğumu mu sanıyorsun?
تعتقد اني لا استطيع فعل هذا بنفسي تعتقد اني اتعاطى شيئاً؟

Eğer yalan söyleyeceksen kendim de yaparım.
اذا كنت فقط ستستلقي هنا استطيع فعل هذا وحدي

Kafamı bir şeye taktım mı, ne olursa Yapabilirim.
انا استطيع فعل أي شيء اذا ما عزمت على فعله

Yapamadığı bir şeyi yapabiliyorum diye kıskanıyor.
انه مجرد غيور استطيع فعل شيء لا يستطيع فعله