| Abby, Dom'un çorabında saman çöpü bulmuştu. Arkada bir ahır var. | Open Subtitles | حسنا آبي وجدت قطعة من القش في جورب دورن ويوجد هنا اسطبل |
| Atlarla ilgili çok şey biliyorum ve ahır yönetebilirim. | Open Subtitles | أنا أعرف الكثير عن الخيول وأستطيع إدارة اسطبل |
| Aslında, son seyis yamağının beynini dağıtmıştı. | Open Subtitles | حسناً , في الحقيقة هي ركلت أخر عامل اسطبل |
| Ambarı uygun bir ahıra dönüştürebiliriz. | Open Subtitles | بإمكانها أن تأخذ السقيفة, وتجعلها اسطبل يليق بالمهرة |
| Çünkü bunu becerebilirseniz, size söz veriyor, her Ahırda bir at, her kazanda bir tavuk olacak. | Open Subtitles | عندما تفعلوا ذلك هى تعدكم ان يكون هناك حصان بكل اسطبل دجاجة فى كل طبق |
| Fakat bu sefer, uzun zamandır temizlenmemiş bir ahırı hayvan pisliğinden temizlemesi gerekiyordu. | Open Subtitles | ولكن هذا التحدى ليس إلا تنظيف اسطبل من الروث حيث لم يتم تنظيفه منذ سنين |
| Bonnie'nin hatıra kreşi, satış takımına açılması gerek artık. | Open Subtitles | اظن ان اسطبل (بونى) يحتاج إلى فرع لمبيعات الفريق |
| Samanın, tezeğin içinde kalmak için konakta kalma teklifini geri mi çevirdi? | Open Subtitles | لا تقبل بـ"فيلا" من أجل اسطبل كهذا؟ |
| ahır veya oda arıyor musunuz? Banyo yapmak ister misiniz? | Open Subtitles | اتريد اسطبل ام غرفة هل تريد الاستحمام |
| Bir ahır veya oda lazım mı? Duş almak ister misiniz? | Open Subtitles | اتريد اسطبل ام غرفة هل تريد الاستحمام |
| Civardaki ahırları aradım. Buranın 14 km kuzeyindeki bir ahır 2 gün önce dört kayıp atını ihbar etmiş. | Open Subtitles | اتصلتُ بالإسطبلات المحليّة، وثمّة اسطبل يبعد ميلاً شمالاً... |
| Dövüşmeyi hiçbir zaman öğrenmeyecek çünkü basit bir seyis. | Open Subtitles | حسنُ ، هو لن يتعلم كيفية القتال لانه فتى اسطبل |
| Atları severim. Belki de seyis olabilirim. | Open Subtitles | احب الخيل، ربما اصبح صبي اسطبل |
| Topal bir seyis çocuğun sırtına dövme yapılmış. | Open Subtitles | كانت موشومة بالعكس على فتى اسطبل أعرج. |
| - O villa değil. - Onu ahıra dönüştürmeyi düşünüyoruz. | Open Subtitles | نخطط أن نحوله الى اسطبل. |
| Orada Prensesi, "Ben Woodson" adıyla ahıra yerleştireceksin. | Open Subtitles | سوف تأخد الأميره. وستضعها فى اسطبل بأسم (بن واطسون). |
| Ahırda doğan herkese de at demiyoruz. | Open Subtitles | ليس كل من يولد في اسطبل يعتقد أنه حصان |
| Ahırda çalışmıştım, atlara bakıyordum. | Open Subtitles | , لقد عملت في اسطبل كنت فتى اسطبل |
| Beyaz bir adamdı, kendi dükkanı vardı bir ahırı ve oteli vardı. | Open Subtitles | كان أبيضاً، يملك متجر، اسطبل ونزل |
| Augean, ahırı halledebiliyorsa-- | Open Subtitles | هممممم، هاه، إذا كان هناك اسطبل قذر... |
| Bonnie'nin bakıcı kreşi hizmete girmiş durumda. | Open Subtitles | اسطبل (بونى) لجلاسة الاطفال فُتِح للعمل |
| Samanın, tezeğin içinde kalmak için konakta kalma teklifini geri mi çevirdi? | Open Subtitles | لا تقبل بـ"فيلا" من أجل اسطبل كهذا؟ |
| "Operada locası, yarış atları muhteşem tabloları... ..ve kendi bağları var." | Open Subtitles | "لديه منصة خاصة في الأوبرا، اسطبل للسباق، لوحات فنية رائعة ومزارع كروم خاصة به" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 