"اسمع يا رجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bak dostum
• Dinle dostum

Bak dostum sana paranın yanımda olmadığını söyledim neden işi kolaylaştırıp kulübemden defolup gitmiyorsun?
الآن، اسمع يا رجل قلت لك ليس لدي ما تبحث عنه لذا لما لا تسهل الامر على نفسك

Bak dostum. Sana kaseti gösterip durma demiştim.
اسمع يا رجل, قلت لك أن تكف عن عرض ذلك الشريط

Bak dostum, ben buraya top oynamaya geldim, olabildiğince saygılı olacağım ama şu an bu takım için ben oynuyorum. 33 numara benim.
اسمع يا رجل.. لقد جئت هنا لألعب وسأكون محترما قدر الامكان لكني أنا من يلعب لهذا الفريق الآن أنا رقم 33

Dinle, dostum senin gibi para içinde doğmayı, ve her ne istersem yapmayı dilerdim.
اسمع يا رجل أنا , أيضاَ , تمنيت أن أُولد غني مثلك , و أن أفعل كل ما أرغب به أتعلم هذا؟

Beni Dinle dostum. Ben seninle öyle konuşmazdım.
والآن, اسمع يا رجل أنا لن أتحدث معك بهذه الطريقة

Dinle dostum!
اسمع يا رجل إما أن تتعلّم القراءة سريعاً

- Bak, dostum, Zaman Babanin bana birkaç papel borcu vardi.
اسمع يا رجل كان يدين لي العجوز ببعض الأموال

Bak, dostum.
اسمع يا رجل, انا اسف بشأن ما حدث مع بروك

Bak dostum, şu anda bunu tartışacak durumda değiliz.
اسمع يا رجل , نحن لسنا في مزاج جيد لسماع ذلك

Bak dostum, ben cinayet masasındayım.
اسمع يا رجل. أنا أعمل في القتل, أوكي؟ لا أعلم بأي شيئ عن

Bak, dostum. Tek bildiğim göğün mora döndüğü.
اسمع يا رجل كل ما أعرف هو أن السماء أصبحت أرجوانية

Bak dostum, orada bir sürü şişe var.
اسمع , يا رجل , هنالك الكثير من الزجاجات بالخارج

Bak, dostum, tek yolu bu.
اسمع يا رجل انها الطريقة اللعينة الوحيدة

Bak dostum olay şu ki, çocukların var her ne kadar istediğin şekilde olmasa da.
اسمع يا رجل, المهم هو أن لديك أطفال حتى لو لم يكن بالضبط كيف كنت تريده

Dinle dostum bizi en yakın striptiz kulübüne götürür müsün acaba?
اسمع يا رجل من فضلك هل ممكن أن تأخذنا إلى أقرب نادي للتعرّي؟

Dinle dostum, bana bunu yaparsan bunu ömür boyu taşımak zorunda kalacağım.
اسمع, يا رجل إذا فعلت ذلك لي أنا سوف أتحمل هذه اللعنة إلى ما تبقى من حياتي

Dinle dostum artık kimseden yalan duymak istemiyorum.
اسمع يا رجل انا لم يعد بإمكاني تحمّل اي كذب من أي أحد

- Dinle dostum. Para da sizin olsun, kokain de.
اسمع يا رجل لديك مالي ولديك الكوكايين خاصتي

Dinle, dostum cebinin boş olmadığından eminim.
اسمع يا رجل... كما هو واضح... جيوبك مليئة

Dinle dostum. Burada sadece işleri öğrenmek için bulunuyorsun.
اسمع يا رجل , أنت هنا فقط لتكسبالمال..