"اسنانه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dişleri
• dişlerini
• dişini
• diş
• dişi
• Dişlerine
• Dişlerinin

Anlayacağın artık dişleri parmaklarından daha büyük olan birisiyle takılma konusunda rahat değilim.
لذلك انا لم اعد مرتاح في الخروج مع شخص اسنانه اطول من اصابعه

"Dişlerinin arasında açıklık vardı", "hayır, dişleri mükemmeldi."
لديه فجوة بين اسنانه لا اسنانه كانت مثالية

Yani hastanın gerçekten de gidip dişlerini fırçalayacağını düşünüp düşünmediği.
وكان يعني هذا المفهوم هو ان المريض هل يظن نفسه انه سوف يقوم فعلا بالبدء بفرش اسنانه وتلميعها

Artı, bu bize onun dişlerini dökmek için bir şans verecek.
بالإضافه لاننا سوف نحصل على فرصة لركلة فى اسنانه.

Ama eminim o zamandan beri çok kez dişini fırçalamıştır tatlım.
انا اعلم انه نظف اسنانه مرات عديدة منذ ذلك اليوم عزيزتي

Onu bir ağaca bağladım ve dört dişini söktüm.
، أنا ربطته بشجرة . وإنتزعت ثلاثة من اسنانه الدائمة

Hiç diş ipi kullanmazdı. Parfüm kullanmaya başladıktan sonra onunla neredeyse yıkanmaya başladı.
ولم يكن ينظف اسنانه بالخيط ابدا ولكنه كان يستعمل الكثير من منعشات الفم

Richard iyi, Bir kaç yamuk dişi olmasına rağmen çok yakışıklı bir adam olmuş.
ريتشارد بخير هو رجل وسيم ولكن لم تعجبني اسنانه

Hızla düdüğünü öttürünce dişleri fırladı, geri takmaya çalıştı.
لقد انفجر بشدة لدرجة ان اسنانه خرجت وقد حاول ارجاعهم مرة اخرى

dişleri dört gün boyunca mavi kalmıştı.
بقيت اسنانه زرقاء لحوالي اربعة ايام كان ذلك رائع

Belki şatafatlı sakalı ya da parlak dişleri veya baygın Hindistan cevizi kokusu.
ربما لحيته الجذابه او اسنانه اللامعه او رائحته التي تشبه جوز الهند

Kıyafetleri leş gibi sigara kokuyordu ama dişleri bembeyazdı, tiryakiler gibi sarı değil.
ملابسه تفوح منها رائحة السجائر لكن اسنانه كانت بيضار لماعة,و ليست صفراء بسبب التدخين

Sadece dişlerini fırçaladım. Zaten suçlamayı geri çektiler.
لقد غسلت اسنانه فقط على ايه حال ,هم اسقطو التهم

O iyi ama bira göbekli kocası, Ölü dişlerini ve pis ellerini evde bıraksın.
لا باس بها لكن زوجها ذا الكرش يمكنه ان يبقي اسنانه العفنة ويديه المتحرشة في المنزل جديا؟

Eğer seni üzecek bir şey söylediyse, arabayı durdurup dişlerini dökeceğim.
ساوقف هذه الشاحنه الان واكسر اسنانه ان كان قد قال شيئا ازعجك جدا

Bir ara dişini fırçalamasını sağlamaya çalış.
حاول ان تجعله ينظف اسنانه بالفرشاة في مرة ما

Kalkmaya çalışır, sedye devrilir, ön dişini kırarsa, bu davadır.
إن كان يحاول النهوض من على الفراش المتحرك وسقط انكسرت اسنانه الأمامية هذه دعوى قضائية

Keşke oğlum bu esnada iki dişini kaybetmeseydi tabii.
كان يمكنني اخباركم دون الحاجة لكي يفقد ابني اثنين من اسنانه

diş fırçası, pijama, sıcak su şişesi?
مثل فرشاة اسنانه, بيجامته, قربة الماء الدافئ ؟

Tıbbi geçmişi ve diş kayıtları burada.
انا عندى تاريخة الطبى, وعندى بصمات اسنانه

dişi hala yerinde mi diye bakmak için ağzını açmaya çalıştım.
اسفة يجب ان ارى دائماً ما بداخله فمه ٌ لكي ارى اذا كانت اسنانه ما تزال هناك

Bu yolla kasaya erişmeyi garantiledin ve mesaj vermek için Dişlerine bir tane geçirebilirsin.
هكذا تضمن فتح الخزنة ثم تحطم اسنانه لترسل رسالة

Frank, yardım et bana. Dişlerinin arasına birşey koymak zorundayım.
فرانك , اعطنى بعض المساعدة هنا يجب ان اضع شىء بين اسنانه