Gitti ve spor ayakkabısından kaleme kadar, iki pezodan... bir sürü şey aldı. | Open Subtitles | ذهبَت هناك، وبـ 2 بيزو اشترت كل شيء من الأحذية الرياضية لأقلام الرصاص |
Çok iyi olduğumu söyledi ve annem bana bunu aldı. | Open Subtitles | لقد قال أنني أبلي حسنًا، لذا اشترت لي والدتي هذا. |
Çünkü bunu onun annesi satın aldı, ayık olduğu bir zamanda. | Open Subtitles | لأن والدتها اشترت لها هذا مما يشعرها بالقليل من التقدير الذات. |
Ray, harika. Annen sana yeni bir kısa pantalon almış. | Open Subtitles | راي ذلك عظيم والدتك اشترت لك بعض الملابس الداخلية القصيرة |
Times Meydanı metro istasyonu: Coca-Cola tüm bu şeyi reklam için satın almış. | TED | محطة القطار في ميدان التايم: كوكاكولا اشترت كل هذه المساحة لإعلاناتها. |
Doğumgünümde bana elektrikli konserve açağı almıştı. Ah! İyi, demek gereksiz şeyleri seviyor. | Open Subtitles | اشترت لي مرّة فتّاحة علب كهربائية بعيد ميلادي إذاً، تهوى الأجهزة الغير نافعة |
O çantayı alan kadın epey uğraşmıştır. | Open Subtitles | المرأة التي اشترت تلك الحقيقة أخيراً أنا متأكد أنها قضت وقتاً في السجن |
Bu yüzden hepimizi sınıfın önüne getirdi ve hepimize hediyeler aldı ve onları köşeye koydu. | TED | أتت بنا جميعًا لمقدمة الفصل، اشترت الهدايا لنا جميعًا، وقامت برصِّهم في ركن الفصل. |
Parlak kırmızı, Karmann Ghia marka bir otomobil aldı Burger King'deki ilk işinden kazandığı parayla. | TED | اشترت سيارة كارمان جيا حمراء فاقعة بالمال الذي كسبته بالعمل في مطعم برجر كينج. |
ESPYs 'e bir saat öncesindeyiz. ve düşündü ki, iki inç uzunluğunda topuklu almak zorunda fakat aslında 3 inç topuklu satın aldı. | TED | قبل ساعة من توزيع جوائز الحفل واعتقدت انها اشترت حذاء بكعب ذا ارتفاع بوصتين ولكنا اشترت حذاء ذا كعب بارتفاع 3 بوصات |
Ama muhabbet kuşlarını aldı ve bütün o yolu geldi. | Open Subtitles | ولكنها اشترت البغبغاوات وأتت بهم الي هنا |
Annene kaba davranma. Daha şimdi çizburger aldı sana. | Open Subtitles | لاتكن وقحاً مع أمك، لقد اشترت لك برجر بالجبنة قبل قليل |
Ne? Annen bilgisayarı sana yılbaşı hediyesi olarak mı aldı? | Open Subtitles | ماذا هل اشترت والدتك الزبده من اجل العيد ؟ |
EZ: Oh, evet. Bu yaz aslında. Lomosonov fabrikasını Amerikalı bir şirket satın almış, beni davet ettiler. | TED | أوه، هذا الصيف في الواقع دعتني الشركة الأمريكية التي اشترت مصنع اللومونوسوف |
Rikako Tokyo'ya iki bilet almış bile. | Open Subtitles | حتى ان ريكاكو اشترت تذكرتين سفر الى طوكيو |
Bu evi satın almış. Peşin ödemiş. İpoteği yok. | Open Subtitles | لقد اشترت منزلا في المدينة بدفع مقدم ومن دون رهن |
12 yıl önce,eski eşiniz bir oyuncak kutusu almış. | Open Subtitles | منذ 12 عام، اشترت زوجتك الراحلة صندوق ألعاب |
Arkadaşım biraz ketamin almıştı, ama torbacı biraz iğrenç diye düşündü, | Open Subtitles | لقد اشترت صديقتي بعض الكيتامين، لكنها اعتقدت أن التاجر كان حقيرًا، |
Çünkü cinayet günü kızkardeşiniz için, bir çift yeni ipek çorap almıştı. | Open Subtitles | قلتِ أن والدتكِ كانت تبكي لأنها في اليوم الذي سبق الجريمة اشترت زوج جديد من الجوارب الحريرية |
Eski evinizi satın alan insanlar orayı yazlık olarak kullanıyorlar. | Open Subtitles | الناس التي اشترت منزلك مجرد استخدامه كمكان الصيف. |
Geçenlerde Valentino'nun olan şu şahane yeri, yeri satın aldığını biliyorsun. | Open Subtitles | كما تعلم، لقد اشترت ذلك المحل المذهل الذي كان يملكه فالنتينو. |
aldığı biletin, ateş eden adamın yan sırasına denk geldiğini söyledi. | Open Subtitles | قالت أنها اشترت التذكرة وتم تحديد مقعدها عن طريق شباك التذاكر. بجوار الرجل الذى أطلق الرصاص. |
Belki listesini başka bir eskorttan satın almıştır. | Open Subtitles | اذن ربما جانتينا اشترت لائحة زبائنها من مومس آخرى |
Sonra saat 1 sularında hediye mağazasında alışveriş yapmış. | Open Subtitles | وبعدها اشترت شيئاً من متجر الهدايا بعد الواحدة بقليل |