"اشتريت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aldım
• aldın
• almıştım
• getirdim
• almışsın
• aldığım
• aldınız
• aldığını
• almış
• almak
• aldığımı
• aldığına
• alırsam
• aldık
• alırsan

Biraz Super Sculpeys aldım, biraz armatür teli, bazı çeşitli materyaller.
اشتريت بعض من الصلصال, و الأسلاك قابلة للتشكبل, وغيرها من المواد.

Orasını geçen ay Los Angeles'ta ondan $4,000'a satın aldım.
اشتريت منه المكان ب4000 دولار في لوس أنجلوس الشهر الماضي

Geçen Noelde iki yeğenime armağanlar aldım. Her şey nükleer.
فى الكريسماس الماضى, اشتريت لأولاد اختى بعض الألعاب وكانت ذرية

Demek çalışan yeni bir otomat yerine çalışmayan 2 boktan otomat aldın?
إذاً, بدلاً من شراء واحدة جديدة تعمل, اشتريت اثنتين رديئتين لا تعملا.

Cevap bulabilmek için yalınlık üzerine bir kitap satın almıştım.
اشتريت كتابًا يتحدث عن البساطة في محاولة للعثور على إجابات.

Amerika'ya bir uçak bileti aldım. 3 hafta sonra gidiyorum.
اشتريت تذاكر سفر للذهاب لأميركا ساكون هناك في غضون اسابيع

Sizden donmuş bir muz aldım, ve ısırdığım zaman içinden bu çıktı.
مم نعم . لقد اشتريت موزه مجمده و عندما قضمتها وجدت هذا

Cinsellik seminerlerine bilet aldım, eve kitaplar, kasetler, aksesuarlar getirdim.Ve ne oldu?
لقد اشتريت تذاكر لحلقات جنسية وأحضرت كتب.. وأشرطة وملحقات.. فما الذي حدث؟

Ben de biletleri aldım ayrıca iade etmem de imkansız.
اعني , اني اشتريت هذه التذاكر انها غير قابله للترجيع

Bunu artık bırakmalısın. Sana Ando-siklet'i aldım ama değil mi?
عليك ان تتخطى هذا لقد اشتريت لك دراجة نارية، صحيح؟

Ama bana vereceğiniz parayla kendime bir tekne aldım bile.
ولكن اشتريت قارب وكنت سأدفع قيمته بالأجر الذي ستدفعونه لي

Bu arsayı 1963'te aldım. Sonrada büyük zorluklarla bu evi yaptım.
لقد اشتريت الارض في عام 1963 ولقد بنيت هذا البيت بصعوبة

Kedi için mama, kedi kumu, oyuncak aldın mı peki?
هل اشتريت له اكل و العاب ومكان لقضاء الحاجة ؟

Sen de teknoloji şirketinde çalışarak kazandığın parayla burayı satın aldın.
وانت اشتريت هذا المكان بالاموال التي كسبتها بالعمل في شركات التقنية

Sevgilim, son zamanlarda yabani ot öldürücü ya da güller için herhangi bir sprey aldın mı?
حبيبتى, هل اشتريت اى مبيدات حشرية مؤخرا او مسحوق لرش الشجيرات ؟

Noel hediyesi olarak almıştım bu zili, çalmayı hiç kesmiyor.
اشتريت له جرساً هدية في الكريسمس ولم يتوقف عنه أبداً

Bir milyon dolarlık çöp almışsın! Seni seviyorlar mı peki?
لقد اشتريت خردة بمليون دولارا هل هى تحبك ؟

Yeni aldığım bu küçük elbiseyi giymem için mazeret oldu.
يعطيني ذريعة ارتداء هذا العلامة التجارية الجديدة قليلاً اللباس اشتريت.

Bu listede yoktu. Ağızlık satın aldınız mı?
هذا لم يكن بالقائمة، هل اشتريت فلاتر السيجار؟

Başka bir kadın için yüzük aldığını öğrendiğinde o seçenek ortadan kalkacak.
عندما تكتشف انك اشتريت خاتم خطبة لإمراة اخرى ذلك الخيار سوف يختفي

Ah, evet, satın almış olduğum bu kılları geri vermeye gelmiştim.
ماذا تريد؟ نعم جئت لاعيد لك هذه شعر العانة التي اشتريت

Mutfak robotum bozulduğu için alet çantası almak zorunda kaldım.
اشتريت للتو صندوق معدات جديداً لأن خلاط الطعام خاصتي تعطل.

Tuhaf. Stewie'ye bu oyuncakları aldığımı hatırlamıyorum.
هذا مضحك،لااتذكر اني اشتريت لستوي هذه الكمية من الالعاب

Bana söylemeden bir ev satın aldığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك اشتريت منزل من دون أن تخبرني

"Onu şuraya götürürsem, bana verir. Ona bunu alırsam, bana verir."
مثلاً لو أخذتها إلى هنا ستعطني شيئاً لو اشتريت هذا ستعطيني

Burayı daha yeni aldık ve 500 yıllık ipoteğe imza attık.
وقد اشتريت هذا المكات فقط ووقعت 500 رهن عليه

Bu sıradan sabun yerine diğer sıradan olanı alırsan, daha iyi bir anne, daha iyi bir insan ve daha iyi vatansever olursun.
أنت أم أفضل، وشخص أفضل، ووطني أفضل إذا اشتريت هذا الصابون العادي مقابل هذا الصابون العادي.