| Ayaklarını en az beş dakika ovala ve bol su iç. | Open Subtitles | دلكي قدميكِ لخمس دقائق على الأقل و اشربي الكثير من المياه. |
| Hadi iç, tatlım. Bırak da keseli sıçan sihrini konuştursun. | Open Subtitles | اشربي يا عزيزتي ، دعي شراب حيوان البوسوم يقوم بعمله |
| Gidip o bay ve bayanla bir içki daha iç. | Open Subtitles | اذهبي و اشربي اكثر مع ذلك الرجل و تلك المرأة |
| Biraz iç, o bayan içine girip yapsın. | Open Subtitles | اشربي كأساً منه وأجعلي السيدة تدخل بداخلك لتصنعها |
| Sadece içelim. Geride kalıyorsun. | Open Subtitles | اشربي فحسب فأنتِ متأخرة عنا |
| Sınavı hiç dert etme. Güzelce bir su iç. | Open Subtitles | لا تقلقِ حيال الاختبار ، اشربي بعض الماء |
| Ve içmen gerekiyorsa... nefesini kesen anlarda iç. | Open Subtitles | وان اضطررتِ للشرب اشربي في اللحظات التي تذهلك |
| Birazcık buz ye. Ondan sonra da çabucak sıcak bir şey iç. | Open Subtitles | أنت كلي المثلجات الآن وبسرعة اشربي شيء فاتر |
| Bol bol su iç ve yatağa gir. | Open Subtitles | اشربي الكثير من الماء و استلقي على السرير |
| Anneciğim, ben bir şey içmeyeceğim, sen iç kahveni hemen kalkalım hadi. | Open Subtitles | لن أشرب شيئاً، اشربي قهوتكِ بسرعه ودعينا نغادر. |
| Riya, sütünü çabuk iç. | Open Subtitles | ريا, بسرعه اشربي حليبك أو سوف تفوتين حافلة المدرسه |
| İşte, Meşhur Sovyet vodkamız. Kuşatmadan önce saklamıştım. İç! | Open Subtitles | هاك الفودكا السوفياتية قمت بالاحتفاظ بها قبيل الحصار اشربي |
| - Asla daha iyi hissetmek için içme. - Sadece "daha da" iyi hissetmek için iç. | Open Subtitles | لا تشربي قط لتشعري بتحسن اشربي فحسب لتزيدي تحسنك |
| Biraz rahatla bol su iç ve günün geri kalanında dinlen, tamam mı? - İyileş. | Open Subtitles | استرخي، اشربي الكثير من الماء و نالي قسطاً وافراً من الراحة، مفهوم؟ |
| Genzine kaçmıştır. al, su iç. | Open Subtitles | ايقوو انتِ غصصتِ بالطعام هنا اشربي الماء |
| Bunu iç. Gözyaşı bunda. Sen de diğerini içmelisin. | Open Subtitles | اشربي هذا، ذاك به الدمعة، عليكِ احتساء الآخر |
| Bunu iç. Gözyaşı bunda. | Open Subtitles | اشربي هذا، ذاك به الدمعة، عليكِ احتساء الآخر |
| Bunu iç, ilerideki her etkiyi engeller. | Open Subtitles | اشربي هذا و حصّني نفسكِ من أيّ إستحواذ ذهنيّ. |
| Birer içki daha içelim. Hadi ama. | Open Subtitles | اشربي مشروباً آخر هيا |
| Bunu daha sonra konuşuruz. Şimdi ilacını al. | Open Subtitles | دعينا نتكلم عن هذا لاحقا اشربي الدواء اولا |
| Önce yala, sonra kafaya Dik, sonra da limonu ye. | Open Subtitles | حسنا، إلعقي، اشربي بسرعة، وبعدها الليمون. |
| Gevşe biraz. Bir içki iç. | Open Subtitles | استمتعي قليلاً و اشربي |
| al, iç şunu, sonra da yola koyul. | Open Subtitles | خذي، اشربي هذا وأمضي في طريقك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 