| Pembe. parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak. | TED | الوردية اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع. |
| Kurşun izleri, bıçak yaraları ne de kırılmış parmak izleri hiçbiri yok. | Open Subtitles | لا جروح طلقات نارية أو سكين و لا اصبع مثني بسبب كسره |
| Benim kurtarmamı istiyorsan tek parmağını, onu istiyorsan iki parmağını kaldır. | Open Subtitles | ارفع اصبع واحد إذا أردت أن أنقذ حياتك أو أصبعان لها |
| Adamın parmağı satranç taşını işaret ediyor. | Open Subtitles | اصبع هذا الرجل يشير بشكل مباشر إلى قطعة الشطرنج هذه. |
| Olay yeri inceleme, arabanın arka tamponunda katılaşmış parmak izi baskısı bulmuş. | Open Subtitles | أذا المحللين وجدو أنطباع اصبع على نهاية ممتص صدمات السيارة, ملطخة بالطين. |
| Ve yeniden Brook Park yemek fişi veya parmak izi olmaksızın yüzlerce insanı besliyor. | TED | حقيقة. ومرة أخرى، متنزه بروك يطعم المئات من الناس بدون طبعة طعام أو بصمة اصبع. |
| Ve sonra açın. parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak. | TED | اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع |
| parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak. | TED | اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع |
| parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak. | TED | اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع |
| Tamam. Şimdi, bir kez daha, ve - parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak. | TED | الان مرة اخرى و اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع افتح |
| Dengeni sağlamış, topuğa bakarak... bale barındaki balerin misali ayak baş parmağını... diğerinin önüne koymuştun. | Open Subtitles | وقفت منتصبا انظر اليك رأس اصبع قدمك كان استند على قدمك الاخرى كالراقصة في البار |
| Öyleyse neden parmağını kırmadın? | Open Subtitles | أذن لماذا لم تكسر اصبع الرجل كما اخبرتك؟ |
| Kırılmaz bir pencere camı... Standart bir yüzük parmağını çıkarır. | Open Subtitles | سطح واحد من الزجاج الغير قابل للكسر و خاتم اصبع عادى |
| Sen parmağı uyuştur, ben koterle tırnağa pansuman yapayım. | Open Subtitles | كنت تخدير اصبع وسوف استنزاف الظفر مع الكي. |
| Kimileri bunun NATO nükleer tetiğinde Alman parmağı olacağı anlamına geldiğini düşündü. | Open Subtitles | اعتقد البعض أن هذا يعني إمكانية وجود اصبع ألماني على الزناد النووي للناتو |
| Her uçurduğun parmağın için 10 adam öldü Çünkü sen onları korumak için orda değildin. | Open Subtitles | لكل اصبع تضربه, 10 رجال يموتون لأنك لست هناك لتحميهم. |
| Ne yazık ki hangi parmağımı kaldırdığımı göremiyorsun. | Open Subtitles | انه من المؤسف انك لاترى اي اصبع ارفع الان |
| Kızın bir, Westlake'in tüm parmaklarını getirin! | Open Subtitles | احضر لى اصبع من اصابع الفتاة وكل اصابع ويست لاك |
| İyi gidiyorsun, Dr. Burke. Sağ elinin her parmağıyla, baş parmağına dokunmanı istiyorum. | Open Subtitles | حسناً , أريد منك أن تلمس كل اصبع لديك في يدك اليمنى بابهامك |
| ve ben kızgın bir tavayı ayağıma düşürdüm ve kocaman bir baş parmağım oldu. | Open Subtitles | وقد أوقعت مقلاة على قدمي، وأصبح لديّ اصبع قدم متورّم. أتود أن أرسل إليك صورة؟ |
| Ne türden bir soyguncu bir evi soyar ve böyle bir yüzüğü kurbanın parmağında bırakır? | Open Subtitles | أي لص يسطو منزل ويترك خاتماً كهذا على اصبع الضحية ؟ |
| Bunlar Beş Noktanın parmakları gözlerimi kapattığımda bir yumruk haline geliyorlar. | Open Subtitles | إن النقاط الخمس هى بمثابة اصبع عندما اغلق يدى تصبح كالقبضة عليه |
| Belediye Kurul üyesinin parmağındaki akik taşından da küçük olan yaratıkların çektiği arabasıyla gelir. | Open Subtitles | و قد أتت الى دولتنا ليست أكبر من حجر العقيق على اصبع السبابة الخاص بالعمدة |
| İyi yerleştirilmiş bir parmağa bakar. | Open Subtitles | كل ما يتطلبه الامر هو اصبع واحد |
| Arkadaşını ayak parmağından vurduğum için çok kötü hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر بشعور رهيب بشان اطلاق النار على اصبع صديقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 