"اصنع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yap
• yapıyorum
• yapmak
• yaparım
• yapın
• yarat
• yapacağım
• yapıp
• yapayım
• yapmamı
• yapmadım
• yapmam
• yapmayı
• yapıyordum
• hazırlıyorum

Başka bir deyişle, şuradaki ilk bir kaç cümle, bunun bir üzüm bitkisi olduğunu düşünürsek: kök yap, dal yap, çiçek aç gibi şeyler.
بعبارة أخرى ، الجملتين الأولى هنا لو افترضنا ان هذا الجينوم خاص بنبتة العنب اصنع هنا جذر ، وهنا فرع ، وكوّن هنا زهرة

Bana bir iyilik yap, olur mu? Sahile gidip Chenault'u alsana.
اصنع لي معروفا من فضلك إذهب للشاطئ و التقط صديقتي شانيل

Ben dışarıda, yağmur altında iş yapıyorum sense burada rahatına bakıyorsun.
اننى اصنع اتفاقات ساحقه فى الخارج تحت المطر وانت ترتجف هنا

O su şişesi pramidini yapmak için 40 dakika harcadım.
لقد قضيت 40 دقيقة أحاول أن اصنع هرم قوارير الماء

Çok güzel kıvırcıklı, kişniş otlu ve üstüne zeytinyağı gezdirilmiş salata yaparım.
انا اصنع سلطه رائعه من البقول و الهندباء بالكزبره بصلصة الخل الحمضية

Bana bir iyilik yap da işte giydiğin takımlardan giyme.
اصنع لي معروفًا لا ترتدي أيًّا من بِذل العمل خاصتك

Bana bir iyilik yap, bana bir iyilik yap da vur bana.
لماذا لا تسدي لي معروفاً؟ لماذا لا ؟ اصنع لي معروفاً واضربني

Bana bir iyilik yap. Bir daha beni arama olur mu?
هيه , اصنع فى معروفا ولا تتصل بى مره اخرى , اوكى ؟

Bana bir iyilik yap. Ishikawa'ya çıldırmamasını söyle olur mu ?
اصنع لي معروفاً اخبر ايشيكاوا بأن لا يتصرف بجنون حسناً

Bana bir iyilik yap... Kurtlar dolaşmaya başlamadan... birkaç gün işin üstüne otur ve bana zaman kazandır, olur mu?
اصنع لي معروفا, فقط اجلس عليه ليومين, أعطني انطلاقه مبكرة

Bu, James. Bana bir iyilik yap. Ona etrafı göstersene?
اقدم لك جيمس ، اصنع لى معروفا ولتأخذه في جولة على المكان

Shelly'nin yaptığı hatayı yapıyorum... ama şimdi ne istediğimi biliyorum.
انا اصنع نفس الخطأ الذى صنعه شيلى لكني الآن أعرف ما أريد

Belgesel yapıyorum.
حسنا هذا ما افعله اني اصنع افلاما وثائقية

Yukarıda, ama uyuyor. Muzlu kokteyl yapıyorum, ister misin?
نعم انه نائم بالاعلي ,انني اصنع عصير موزا ,هل تريد واحدا ؟

Ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"
فيتحرك الانسان بين الازمان . .كنت اريد ان اصنع آلة زمن

Her cinayetim için bir tane yaparım.
انا اصنع واحداً في كل مرة اقتل فيها شخصاً

Beğendim ama bu sahne için değil. Çarşafları bundan yapın.
أحبه، لكن ليس لهذا المشهد اصنع لي ملاءات سرير منه

- Geçiş için yer bulamıyorum. - Yer arama. Kendin yarat.
، لا استطيع ان اجد ثغرة لا تبحث عن ثغرة ، بل اصنع ثغرة

O halde tamam diye düşündüm deneyeceğim ve sıfırdan elektrikli bir ekmek kızartma makinesi yapacağım.
فقلت .. في نفسي .. حسناً اريد ان احاول ان اصنع محمصة خبز كهربائية من الصفر

Hey Hicks, bana bir iyilik yapıp herkesi evine gönder. Herkesi.
هيكس اصنع لي معروفا اجعل جميع هؤلاء الناس يغادرون الى منازلهم

Sloane, Ed'i geri getiriyor. Ne yapayım?
انهم يعيدون ايد الان ماذا تريدنى ان اصنع

Benden bu iyiliği yapmamı istediği. Her şeyi açıklayan bir mektup verdi.
لقد سألني ان اصنع لة معروفا و اعطاني خطاب يشرح فية كل شيئ

İnsanlar izlemeyi sevdiği için bunu yaptım. Kendi egom için yapmadım.
صنعت عروض تحب الناس مشاهدتها لم اصنع حسب الطلب

Tek yapmam gereken, küresel çevreyi kontrol edecek bir makine.
كل ما علي فعله هو ان اصنع آلة تتحكم في البيئة حول الارض

Eğer bana böyle olta yapmayı öğretirsen ben de sana avlanmayı öğretirim.
لو تعلميني كيف اصنع خطاف صيد كهذا .. سوف اعلمك كيف تصطادين

Yumurtaya bir kez batırılmış, Fransız tostu yapıyordum fakat düşürdüm.
لقد كنت اصنع قطعة خبز محمص ولكنني اوقعتها في القشور

O değil. Neden domates hazırlıyorum? hep ekmeği ıslatıyorlar.
لا تأخذى هذا مسز بوتر لا اعرف لماذا اصنع الطماطم انها تبلل دائما الخبز