"اطلق النار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ateş
• Vur
• vurdu
• vuran
• vurmuş
• vurmamı
• vurduğunu
• vurmadım
• Vurun
• vurmak
• vurduğu
• vuruldu
• vurup

Gitmeye kalkarsa bir kez ateş et. Parayı almaya kalkarsa iki kez.
لو حاول الرحيل، اطلق النار مرة لو أخذ النقود اطلق النار مرتين

Silahlıyım ve yemin ederim ki bir adım daha atarsanız ateş açarım.
انا معى مسدس ,واعدك باننى سوف اطلق النار عليك لو اقتربت اكثر.

Selam Eddie. Vur haydi. Berbat bir gündü zaten.
هيا إدي امضي قدما و اطلق النار لقد كان يوما فاسدا

Bu on yedinciydi. Kendini vurdu!
هذه كان السابعة عشر لقد اطلق النار على نفسه

Silahım falan yok. Hiçbir şeyim yok Kimseye ateş etmedim ben.
لا أحمل سلاحــا أو اى شئ ولم اطلق النار على أحد

Bir mekaniker. Peki, biri taksiye ateş etti derken, ne demek istedin?
و ماذا عنيت بقولك شخص ما اطلق النار على سيارة الاجرة ؟

Önce uzaktan sonra da yakından, bir el ateş etti.
أولاً اطلق النار من بعيد ثم ذهب اليه وتخلص منه.

Lastiğe ateş ederken harcadığım tüm o zaman esnasında onun yerine sürücüyü vurmanın çok daha kolay olacağını düşünüp durdum.
طول الوقت الذي كنت اطلق فيه النار على الاطار بقيت افكر في انه من الاسهل بدلا من ذلك ان اطلق النار على السائق

Sırf kızı vurmamak için ateş etmeyeceğimi sanma.
لا تتحرك لا تحسب أني لن اطلق النار فقط بسبب الفتاة

Krater silahları, ateş.
هناك رجال في الفوهه أسلحة الحفرة، اطلق النار

Tetikçi, kıpırdayan olursa, alnının ortasından Vur, anladın mı?
تريجر اذا تحرك اى شخص اطلق النار على جبهته مباشرة , مفهوم ؟

Kalbimi kıracak ama şüpheli bir şey yaparsa kafasından Vur.
ان قام بحركة خاطئة اطلق النار على راسه اللعين

Vur onu, Tommy! Vur onu! Vur onu!
اطلق النار عليه ياتومى تومي ، أطلق النار عليه

Ne oldu, bir subay kendini ayağından mı vurdu?
ماذا حدث , بعض الضباط اطلق النار على قدمه؟

Malımızı çaldı Julie'yi kaçırdı eşimi vurdu.
لقد سرقناوخطف جولي و اطلق النار على زوجتي

MacDonald'ın oğlunu vuran adam ve ona bu görevi veren adam.
الرجل الذي اطلق النار على صبي مكدونالد ، والرجل الذي ارسله

Olaylar sona erdiğinde baban zemindeymiş.... ...ama fail, babanı soğukkanlılıkla vurmuş gibi görünüyor.
كان على الارض,عندما دخلو,لكنه يبدو كأنه المجرم اطلق النار على والدك بدم بارد

- Kaçması olanaksız. - Onu vurmamı istiyor musunuz?
لن يستطيع الهرب هل تريدنى ان اطلق النار عليه ؟

Stampson'ın karısı kocasını vuran adamın, silahını ileri geri sallayıp sonra onu tekrar vurduğunu söyledi.
زوجة ستامبسون تقول ان الرجل اطلق النار علي زوجها، ثمّ رمي

- West'i ben vurmadım. - Biliyorum. Pike vurdu.
انا لم اطلق النار على ويست اعلم هذا بيك فعلها

Ve bir kez daha kaçmaya kalkışırsa, onu Vurun!
و لو حاول الهروب هذه المره اطلق النار عليه

Seni vurmak istemiyorum.
الآن ، أنا أعلم أنك لا تريدين مني أن اطلق النار عليك

Bu, katilin Sherlock Holmes'ü vurduğu sırada onunla arasındaki mesafeyle aynı.
نفس المسافة التى كانت بين القاتل وشارلوك هولمز عندما اطلق النار عليه

Saat 11'de bir kadın ve bir yabancı Asahi Binası yakınlarında vuruldu.
في الساعة الحادية عشرة احدهم اطلق النار على اجنبي وامرأة بجانب مبنى اساهي

-Savcılık ciddi. McCall adında bir adam bir motosiklet için komşusunu vurup öldürmüş.
شاب اسمه ماكول اطلق النار وقتل وجاره من اجل دراجة نارية