"اطنان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ton
• tonluk
• tonlarca

Üç ton ağırlığında ve dinamitle açılması imkansız.
التي تزن ثلاثة اطنان ولا يمكن فتحها بالديناميت

3 ton ağırlıkta ve dinamitle açılamaz.
التي تزن ثلاثة اطنان ولا يمكن فتحها بالديناميت

Sokak değeri iki milyarın çok üstünde olan iki ton eroini yurt çapında bedava dağıtmak?
اطنان من الهيرويين اللذين تبلغ قيمتهما في الشارع اكثر من مليار دولار واللذين تريد توزيعها في كل انحاء البلاد مجاناً

4 tonluk ekipman araçlara yüklendikten sonra çekim ekibi şehirden ayrılmak için yola koyuldu.
مع اربعة اطنان من المعدات تم تحميلها في السيارات غادر كامل الطاقم المكوّن من 31 فرداً

Şöyle biz onu yeryüzüne çıkarttık ve tonlarca yaktık, muhtemelen birçoğunuz da Doha'ya gelirken kullandınız.
انها الشئ الذي نضخه من الارض ونقوم بحرق اطنان منه على الارجح الغالبيه منكم اعتاد القدوم الى الدوحه

Önce destekler gider. Onların sınırı yedi ton.
الدعامات المسانده ستنهار أولآ قوه تحملها حوالى 7 اطنان

Ne bileyim, on ton falan meyve suyu içtim.
لا اعرف لقد شربت مايقارب عشرة اطنان من عصير صنى دى

Bir sürüngen. En azından beş ya da altı ton.
. انه حيوان زاحف, ويزن خمسة او ستة اطنان علي الاقل

Evet senyor, 7 ton gümüş biriktirdik madende.
أرى سيدي أنجمع سبع اطنان من الفضة - هذا صحيح -

- Her sevkiyat için 3 ton tuza ihtiyaç var.
- اجل , نحن نحتاج 3 اطنان من الملح للشحنة الواحدة

Yine de trafiği %30, hava kirliliğini 10larca ton arttıracaksınız.
سيزيد المرور اكثر من 30% ويزيد معدل تلوث المياه بمعدل عشرة اطنان

Yerine 5 ton nohut var.
بدلا من ذلك لدينا 5 اطنان من الحمص

İçinde bir ton yiyecek duruyordu.
مازال هناك اطنان من الطعام

İçinde bir ton yiyecek duruyor.
هناك اطنان من الطعام بداخله

Sekiz gün içinde üç ton lazım bana.
أحتاج لـ3 اطنان خلال 8 أيام.

Edie Teyzeye yardım etmek için yaptıkların? çıtt. Benim hayatımı değiştiren bir ton şey var... güreş amigoluğu, Justin Bieber'ın Noel Albümü,
- لاابالي - (او المرة التي ساعدت فيها عمتك (ايدي - ملل - حسنا لدي اطنان الامور التي غيرت حياتي المصارعة ,الالبوم الغنائي لعيد الميلاد لجستين بيبر مواعدة مات

Geçen sefer yedi tonluk Learjet uçağı yok etti.
في المرة الأخيرة قام بجعل 7 اطنان من طائرة ليرجيت تختفي

10 tonluk oymalı baskı için gereken güç ne kadardır?
لعمل 10 اطنان بواسطه آلة النقش ؟ هذا سؤال مخادع "هاتي".

Üvey babası olan Dr Vishal Najaran'la birlikte çalışan Robert Jekyll elleriyle kaldırarak on tonluk kamyonun altında kalan korkmuş kızın...
روبرت جيكل الذى كان يعمل بجوار ابيه بالتبنى, د/فيشال نجران, قام برفع لورى يزن عشرة اطنان بيديه العاريتين,

Fakat zorla yedirme yoluna gitmediği için, çünkü tonlarca mısırı gavaj etmediği için, ciğerleri oldukça gri oluyor.
حسنا لكن لانه لم يرغمها ويزقمها ولانها لم تطعم بالقوة اطنان من حب الذرة الصفراء لقد كانت اكباده رمادية