"اعدك بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz veriyorum

Sana söz veriyorum, hayatta hak ettiğin her şeye sahip olacaksın.
اعدك بأن تحصل على كل ما تريد في هذه الحياه

Ben artık buradayım ve söz veriyorum Laila ile sonu böyle olmayacak.
لكنى هنا الان وانا اعدك بأن الأمر سيكون مختلف مع ليلا

Bu yüzükle bugünden zamanın sonuna kadar sana değer vereceğime ve seni onurlandıracağıma söz veriyorum.
مع هذا الخاتم اعدك بأن ارعاك ولأشرفك من هذا اليوم

Fakat size söz veriyorum bu konuda onunla konuşacağım.
لكني اعدك بأن اتكلم معه في هذا الامر لاحقاً

söz veriyorum, rejimi ve egzersizleri takip edeceğim ve tıpkı söylediğiniz gibi insülini her gün kullanacağım.
اعدك بأن اتبع الحمية الغذائية والتمارين وسوف اتعاطى الانسولين كل يوم مثلما أمرتني

Bu işi niye yaptığımıza dair gerekçelerini yitirdiğini biliyorum ama sana söz veriyorum, bu önemli.
اعرف انك فقدت صوابك تسأل لماذا نفعل هذا ولكني اعدك , بأن هذا يهم

Hepsi geçti, söz veriyorum. söz veriyorum hepsi geçti.
كل شئ قد انتهي اعدك بأن كل شئ قد انتهي

Sana söz veriyorum. Her şey tıpkı eskisi gibi olacak.
انا اعدك بأن كل شئ سيعود كما سبق.

Seni eve götüreceğime söz veriyorum.
اعدك بأن اخدك للوطن

Sana hiç birşey olmayacak, söz veriyorum...
اعدك بأن لايحدث لك شي

Sam sana birşey olmayacak söz veriyorum...
اعدك بأن لا يحدث شي ياسام

Lütfen... Sana söz veriyorum hiç birşey olmayacak... deklanşörü bana ver...
ارجوك اعدك بأن لا يحدث شي ..

O tür bir şey olmayacak. söz veriyorum.
اعدك بأن هذا لن يحدث

söz veriyorum, daha iyi olacaksın.
اعدك بأن تشعر أفضل

söz veriyorum, yüzük bir yerden çıkacak.
اعدك بأن الخاتم سيظهر.

söz veriyorum, başın belaya girmeyecek.
. اعدك بأن هذا لن يضعك بمشكلة