"اعرفه ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bildiğim

bildiğim şu ki, ne okuma yazma bilen ne de ailesini doyurabilen bir köylü evladının besinsizlikten ölüşünü izlemek zorunda kalıyor.
كل ما اعرفه ان الفلاح الذي لا يعرف يكتب او يقرا او اطعام اسرته عليه ان يشاهد ابنه يموت من سوء التغذية

Tek bildiğim şey depoya giren bir şeyi fena halde istiyordu.
كل ما اعرفه ان اشخاصا ما اقتحموا مخزن المؤن كانوا يبحثون عن شئ ما حقير يريدونه

Tüm bildiğim, Amiral. Amerikan halkının pilotlarını geri istediğidir.
كل ما اعرفه ان الشعب الامريكى يريد استعادة هذا الطيار ثانية

- Tek bildiğim hocanın ilk 11'i bugün belirleyeceği
كل ما اعرفه ان مدربنا سيختار التشكيلة الاساسية اليوم

Tek bildiğim onun bir öpücüğü ve benim tüm hayatımda hissetiğimden daha iyi hissetmiş olmam.
..كل ما اعرفه ان قبله واحدة منها شعرت بعدها بشيء لم يسبق ..لي تجربته من قبل

bildiğim tek şey, Maharashtra'nın bu enerji santraline ihtiyacı olduğu.
كل ما اعرفه ان ماهراشترا تحتاج مشروع الطاقه هذا

Benimse tek bildiğim Arayıcı'nın Confessor'una ihtiyacı olduğu.
و كل ما اعرفه ان الباحث .يحتاج الي مؤمنه

Tek bildiğim orada bana bakanın Adam olmadığı.
القدرة السيطرة كل ما اعرفه ان الشخص الذي نظر الي هناك لم يكن آدم

Tek bildiğim, sahiplerinin uzun zaman önce gittikleri.
كل ما اعرفه ان ملاكه قد تركوه منذ زمن بعيد

Tek bildiğim Üstatların, sizin bu işi halledeceğinizi söylediği buna rağmen karşımda eli boş dikiliyorsun.
كل ما اعرفه ان السادة قالوا انكم سوف تنهون العمل والان أنت تقف هنا ويديك فارغتان

Benim bildiğim bu zehir veya her neyse, yayılıyor.
ما اعرفه ان هذا السم او اي شيء كان هو.. ينتشر

Bakın, bildiğim tek şey bu boktan olayların kağıt işlerine engel olduğun.
انصتي كل ما اعرفه ان هذا كان مخيب للأمل مجرد ان تسبب في فوضى في اعمال الفاي

Tek bildiğim Sam'in hapisten bu derece kararlı bir şekilde kaçmasının tek bir nedeni olabilir.
كل ما اعرفه ان تهور سام في الخروج من السجن يمكن ان يكون لسبب وحيد

Şimdiye kadar tek bildiğim soyadının "S" harfiyle başladığı.
حتى الىن كل ما اعرفه ان الاسم الأخير يبدا بحرف س

Tek bildiğim hattın ardında bir ses olduğu tam anlamıyla delilik, birden bire sorumluluğun bende oluşu.
كل ما اعرفه ان هناك صوت في الجانب الاخر من الخط.. ذلك جنون لعين,و فجاة انا المسؤول عنه.

Tek bildiğim, Tom ve Christopher buradalar, ve Bryce Newman'ın burada olmasını hoşlarına gitmiyor.
كل ما اعرفه , ان توم و كرستوفر هنا وهم ليسوا سعداء ان برايس نيومان بالمبنى

Tek bildiğim... size karşı olan tehdidin kaynağı yakın.
كل ما اعرفه ان مصدر التهديد .انه قريب منك

Bütün bildiğim konunun önemi ve uzakta olmasıydı.
كل ما اعرفه ان الامر هام وبالخارج

Tek bildiğim şu Priya evleniyor.
.. ا كلّ ما اعرفه ان بريا ستتزوّج