"اعرفه انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bildiğim

Bütün bildiğim... benim Red'im seninle tanışana kadar içki içmezdi.
كل ما اعرفه انه لم يبدا بالشرب الا حينما قابلك

Tüm bildiğim, şimdiden öldürdüğü tanıklar var. Seni öldürmeye geliyor.
كل ما اعرفه انه قتل كل الشهود وهو قادم لقتلك

Tek bildiğim elinde ilahı bir kitle imha silahı ile kayboldu.
كل ما اعرفه انه هرب بعيداً مع سلاح دمار شامل سماوي

Tek bildiğim sen ve ben artık konuşmayacağız.
كل ما اعرفه , انه انا وانتي.. قد انتهينا

Tek bildiğim çoktan diğer tanıkları öldürdüğü. Seni de öldürmeye geliyor.
كل ما اعرفه انه قتل كل الشهود وهو قادم لقتلك

Ama şimdi, kızım kayıp ve tüm bildiğim, kilisede olmam gerektiği.
الآن خسرت ابنتي الصغيرة وكل ما اعرفه انه يفترض بي ان اكون في هذه الكنيسة

Tek bildiğim onun çocuğuna bakmak istemesiydi ve ben de bu yüzden geldim.
كل ما اعرفه انه اراد ان يرعى ابنه و لذلك جئت

bildiğim tek şey, dün gece, oda arkadaşımla kapışmaya çalıştığım.
كل ما اعرفه , انه في الليلة الماضية حاولوت ان اكون قويا مع رفيق السكن

Tek bildiğim, iki gün önce buraya gelip sana Hewitt'in tehlikeli olduğunu söylediğim.
كل الذى اعرفه انه من يومين مضوا انا حضرت وقلت لك

Tek bildiğim İspanya'ya değil Amerika'ya gitmem gerektiğiydi.
الشيء الوحيد الذي اعرفه انه يجب ان اذهب الى امريكا ، وليس لأسبانيا

Tek bildiğim bir çeşit gizli bilgi çekip çıkarma işiydi.
كل ما اعرفه انه اصبح نوعا ما قادرا على الحصول على المعلومات السرية

bildiğim tek şey eğer beni tutuklamayacaksanız hemen şu kapıdan çıkıp gideceğim.
الشيء الوحيد الذي اعرفه انه الا اذا كنت ستقومي بإعتقالي سأخرج من هذا الباب حالا

Tek bildiğim üçgenin içinde bir yerde olduğu.
كل ما اعرفه انه مازال في مكان ما داخل المثلث

Bütün bildiğim, bir at arabasına binip gittiğidir.
كل ما اعرفه انه ركب مع السيد فى عربته

Tüm bildiğim Sultan'a geri döndüğü.
كل ما اعرفه انه هرب الي السلطان

Tek bildiğim Özel Kuvvetler mensubu olduğu.
كل ما اعرفه انه من القوات الخاصه

Benim tek bildiğim, harika bir duruşun var.
كل ما اعرفه انه لديك موهبة عظيمة

Tek bildiğim, gerçekten çok acayip şeyler olduğu.
كل ما اعرفه انه شيئ غريب يحدث هنا

Tek bildiğim yarın bir kadınla buluşacağı ve o zamana dek adamları bulmam gerektiği.
انظر ، انا... كل ما اعرفه انه لديه لقاء مع امرأة ما غدا و يجب ان اجد هؤلاء الفتية قبل ذلك

Tek bildiğim, bunu ona söylemesi gereken ben değilim.
كُلّ ما اعرفه انه ليس من شأني إخباره