| O yüzden kranyal sinir, yansılamalı değer ve elektroensefalografi alınacak. | Open Subtitles | ليفعل فحوصات اعصاب الجمجمه ،إي.إي.جي،لتحديد ماذا كان هناك اثار عكسيه |
| Her ne olursa olsun böyle bir şeyi iyice araştırmak, güçlü bir sinir sistemini gerektirir. | Open Subtitles | لكى يقوم بعمل مثل هذا مهما كلفه الأمر, فهذا يتطلب اعصاب قوية |
| Hayvanlar üzerinde etkisi olmayan yüksek derecede zehirli sinir gazı. | Open Subtitles | -انة غاز اعصاب سام جدا -ليس لة تأثير علي الحيوانات |
| Çalmak için sinirlerin var... ve sinir sistemim çocukluğumdan bu yana iyiydi... | Open Subtitles | يجب ان يكون لديك اعصاب من الفولاذ .. ولدى نظام عصبى |
| Lütfen, efendim, bence en iyisi bir nörolojist ile konuşmanız. | Open Subtitles | رجاءاً يا سيدي سيكون من الأفضل ان تحدثنا الى طبيب اعصاب |
| Dünyadaki bütün sinir onda, ama sinirleri gergin değil. | Open Subtitles | لديه كل اعصاب العالم عدا العصبية |
| 50 küre, belirlenen bir alana sinir gazını bırakıyor, her biri 100 milyon insanı öldürebilecek güçte. | Open Subtitles | -خمسون كرة , كل واحدة تصدر غاز اعصاب -علي منطقة معينة -كل واحدة قادرة علي قتل 100 مليون شخص |
| Bunlar dopamin sinir hücreleridir, | TED | هذه اعصاب الدوبامين |
| sinir krizi falan mıydı? | Open Subtitles | هل هو هيجان اعصاب ؟ |
| Francois sinir savaşını yönetip kazanabilen agresif bir sosyopattan başka bir şey değil. | Open Subtitles | فرانسوا ليست سوى نوع من sociopath العدوانية... ... الذي يمكن أن الأجور ، والفوز ، حرب اعصاب. |
| Sonmanto'nun atık kimyasalını diyelim ki metalimle ya da fosforil klorürle karıştırdığın takdirde bir sinir gazı elde edebilirsin. | Open Subtitles | ومن الممكن جداً ان نفايات (سونمانتو) الكيميائية (تم خلطها مع ما يدعى (ميثيلامين) و(كلوريد الفسفور لصنع غاز اعصاب |
| Bölgesel kas sinir yapılandırması. | Open Subtitles | اعادة اعصاب العضلات المستهدفة |
| Eğer elinize çekiç ile vuracak olursanız, kolunuzdaki kablolar -- ki elbette biz onlara sinir diyoruz-- sinyali omurilikteki bağlantı noktasına taşırlar, burada yeni kablolar, yeni sinirler, bu bilgiyi alıp beyne götürürler böylece parmağınızın zedelenmiş olduğunu bilinçli olarak fark edersiniz. | TED | لو أنك ضربت ابهامك بالمطرقة, تلك الاسلاك في ذراعك-- والتي بطبيعة الحال تسمى اعصاب-- تبعث المعلومات الى علبة التوزيع في الحبل الشوكي حيث تقوم اعصاب جديدة باخذ المعلومات وارسالها للمخ حيث تدرك ان ابهامك يتألم. |
| sinir. | Open Subtitles | اعصاب سيئة |
| Sadece sinir mi? | Open Subtitles | فقط اعصاب ؟ |
| sinir hapı kullanıyorum. | Open Subtitles | (مهدئ اعصاب) |
| Pediatrik nörolojist. | Open Subtitles | طبيب اعصاب للاطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 