| Oradaki koro şefi şarkı söylediğimi biliyordu ve beni koroya katılmam için davet etti. | TED | و قائد الجوقة هناك عرف اني اغني و دعاني لاتي و انضم للجوقة |
| Çay içmek için şarkı söylemeniz gerektiğini tahmin edebiliyorsunuzdur sanırım! | TED | هل تعتقدون بانكم بحاجة لان اغني لكم من اجل الشاي , كما أظن؟ |
| Ekranda benim kendim konuşup şarkı söylemediğim mi yazacak? | Open Subtitles | هل تغني انهم سيكتبوا اني لا اغني واتكلم بنفسي؟ |
| Meselâ, Chris çizim yapıyor... Meg ıslık çalıyor, ben güzel şarkı söylerim. | Open Subtitles | مثلا ، كريس يرسم ، ميق تقلد اصوات الطيور انا اغني بصوت جميل |
| Dün gece barda şarkı söylüyordum. | Open Subtitles | كنت اغني في نادي ال"قرد الازرق" الليله الماضيه |
| -Sana bir şarkı söyleyeyim mi? | Open Subtitles | من الترفية عن جنود الوطن هل اغني لك اغنية؟ |
| Biliyor musun, burada bir grupla şarkı söylüyorum? | Open Subtitles | هل تعلم انني اغني مع مجموعة هنا في المدينة؟ |
| Bugünkü gösteride köyümden bir şarkı söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اغني اغنيه من قريتنا في عرض اليوم أغنية قرية؟ |
| Noel arifesi televizyonda çırılçıplak şarkı söyleyeceğime söz veriyorum. | Open Subtitles | اعد بان اغني اغنية قوية وانا عاري على التلفاز في عيد ميلاد حواء |
| Noel arifesi televizyonda çırılçıplak şarkı söyleyeceğime söz veriyorum. | Open Subtitles | اعد بان اغني اغنية قوية وانا عاري على التلفاز في عيد ميلاد حواء |
| Ben, ben burada babamın yanındayım... ama onu hiç tanımıyorum... benden şarkı söylememi istiyor... ben evlat edinildim, ama sen doğduğumu bile bilmiyordun... | Open Subtitles | انا هنا مع ابي ولم نلتقي من قبل وهو يريدن ان اغني له اغنية |
| Çünkü ona dedim ki; 15'ine kadar şarkı söylemeyeceğim. | Open Subtitles | عندما اخبرته باني لن اغني حتى الخامس عشر |
| Orada şarkı söylerken verdiğim değeri anlamadılar. | Open Subtitles | عندما اكون هناك , اغني .لا يتفهمون ما الذي اقدمه |
| Hayır, ama benimle çıkmayı kabul edene kadar şarkı söylemeye devam edeceğim. | Open Subtitles | لا, لكني سوف اغني حتي توافقى ان تخرجي معي |
| "...çünkü seni gördüğümde, içimden şarkı söylemek geliyor, çok güzelsin. | Open Subtitles | لإنني اشعر كما وأني اغني عندما اراكي وانت جميله |
| Kulüpte şarkı söylediğim son gecem. | Open Subtitles | انها الليلة الاخيرة التي اغني فيها في الملهى |
| Sen oradaysan, ben de oradayım, denizci ama ne şarkı söylerim, ne de birisi şarkı söylerken çantasını tutarım. | Open Subtitles | هذه قرصة مؤلمة ماذا تملك أيها البحار. حسنا لكنني لن اغني و لن احمل حقيبة اي شخص |
| - Hayır, şarkı söylüyordum. | Open Subtitles | لا فقط كنت اغني |
| Sonsuza kadar vokal yapmayacağıma söz vermiştin. | Open Subtitles | لكنك وعدتني انني لن امضي بقيه حياتي و انا اغني في الخلفيه |
| Agnès de Fouquières bizden sonsuza dek ayrıldı. | Open Subtitles | اغني دي فوكري تركتنا فجأة رحلت إلى الأبد |
| Başka hiçbir yerde bulunamayacak şeyler. Ve en zengin kişileri davet edebiliriz- | Open Subtitles | و من ثم يمكننا الحصول علي اغني الاغنياء للحضور, مايلز ديفيس |
| Bakın, onlardan bir tane söyleyeceğim. Toplantı şarkısı. Bana yardım etmelisiniz. | Open Subtitles | حسنا انا سوف اغني واحدة من اغاني الاجتماعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 