| Haydi, dostum. Siktir et koçları. Bizim için yap, oğlum. | Open Subtitles | اللعنة على المدربين يا رجل افعلها من أجلنا يا رجل |
| Peki, yurdunuzda bol eğlenceler, sizi korkak amcıklar. yap şunu! yap şunu! | Open Subtitles | حسنا , عودو لتحتفلو ايها المهابل اللعينه افعلها , افعلها , افعلها |
| Bir kadın yapımcının ortak fon oluşturma kampanyasına 25 dolar verebilirsen çok iyi, yap bunu. | TED | إذا استطعت أن تعطي لصانعة أفلام 25 دولار في عملية جمع التمويل فذلك سيكون رائعًا، افعلها. |
| Çok eskiden, senin yaşlarındayken, evlat. Daha sonra hiç yapmadım. | Open Subtitles | منذ مدة كبيرة , عندما كنت فى سنك , ولم افعلها ثانية |
| Daha ciddi bir yatırım yaparsan ve kritik bir milyon dolar bariyerini aşmamıza yardım edebilirsen, yap. | TED | إذا استطعت أن تستثمر بشكل أفضل وأن تساعدنا في أن نتغلب على عائق المليون دولار، افعلها. |
| - Israr ediyorsan bildiğin gibi yap o halde. - Hemşireyi çağırabilir miyim? | Open Subtitles | افعلها إذن، إن كنت مصرّ على ذلك - هل تسمح لي بإدخال الممرضة؟ |
| Kimsenin dediğine kulak asma. Kimse kötülük yapmadan sen yap, nasıl olsa kötülük yapacaktır. | Open Subtitles | لا تكترث لما يعتقده الآخرون افعلها بالشخص الآخر قبل أن يسبقك لذلك |
| Öldür! Seni pislik torbası, yap! | Open Subtitles | افعلها انت قطعة من القذارة اللعينة , افعلها |
| - yap şunu, Buster. - Sen de diğerleri gibisin. | Open Subtitles | –افعلها وحسب,ايها الاحمق –انك تشبههم فقط. |
| Beni vuracaksan, yap hadi. | Open Subtitles | ان كنت ستقتلني ، فقط افعلها فقط افعلها ، هيا |
| Sadece yap! | Open Subtitles | انتظر .. هل انت مجنون؟ فقط اوقف المحركات افعلها الان |
| Bu tavrına bağlı. Çevir aç, çevir kapat. Hızlı yap. | Open Subtitles | افتحه,اغلقه افعلها بسرعه افتح،اغلق،بسرعه |
| İyi, öyleyse yap. Artık umurumda değil. | Open Subtitles | جيد , افعلها إذاً , افعلها لأني لم أعد أهتم بعد الآن |
| Şimdi tekrar yap ama bu sefer biraz daha uzun bırak | Open Subtitles | افعلها مجددا, وهذه المرة اتركها اطول بقليل. |
| Devam et, yap. | Open Subtitles | وأخبرني أنك لا تريد هذه السيارة هيا، افعلها |
| -Bobby tekrar yap. -Yapmasam iyi olur. Söylersin. | Open Subtitles | بوبي، افعلها مرة اخرى من الافضل ان لا افعلها، ستبوحين بذلك |
| - Çünkü ben yapmadım, Nunez! - Hepimiz yaptığını biliyoruz, Pike. | Open Subtitles | لأنى لم افعلها نيونز كلنا نعلم ماذا فعلت بيك |
| Hala gitmek istediğim yerler ve yapmak istediğim şeyler var. | Open Subtitles | مازال هناك اماكن اريد ان اراها واشياء اريد ان افعلها |
| Ya kendin yaparsın, ya da senin için ben yaparım. | Open Subtitles | من الاسهل ان تفعلها انت او افعلها انا من اجلك |
| Bırak tekrar yapayım çünkü doğru düzgün atmadım bile ve dürüst bir şansı hak ediyor, değil mi? | Open Subtitles | دعني.. دعني دعني افعلها مرة اخرى لنرى بالكاد رميتها |
| Wal-Mart gibi yapın, kendisi için tedarikçileri için ve tüketicileri için yeşile dönün. | TED | افعلها كما فعل وول مارت ، ابذل جهدك لعملاؤك ، ولموردينك ولمؤسستك نفسها. |
| Ben de ay ışığında yapmam. | Open Subtitles | كلا و حق انوار السماء انا ايضا لن افعلها امام هذه الانوار السماوية |
| Şu kart sayma işini gene Yapsana. Hadi. Tekrar yap. | Open Subtitles | قم بعد الأوراق مجدداً هيّا ، افعلها |
| Vur! Vur, kahrolası sersem! | Open Subtitles | افعلها ، افعلها ، ايها الشاذ اللعين افعلها |
| Neden göğsünü tıraş edip yüzünü etmediğini söyleyene kadar hiçbir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | لن افعلها حتى تخبرني لماذا كان لديك وقت لحلاقة صدرك وليس وجهك |
| yapacağım, Bitirmek istemiyorum. | Open Subtitles | حسنا سوف افعلها معك حتى لا ينتهى الامر بالانفصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 