"افعلي ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yapman
• öyle yap
• şeyi yap
• yaparsan
• onu yap

Gidip kendi başına olmalısın Marn. Yani, Ne yapman gerekiyorsa onu yap.
ينبغي عليك أن تذهبي وتكوني مع نفسك مارن, افعلي ما عليك فعله

Ne yapman gerekiyorsa yap. Sakın çocukları merak etme.
افعلي ما عليكِ فعله ، و لا تقلقي على الأطفال ، سيكونون في رعايتي

Kararı sana bırakıyorum. Nasıl istiyorsan öyle yap.
سأدع الأمر لك، افعلي ما يحلو لك

"Hey, yaratıcı aklın nasıl diliyorsa öyle yap"
افعلي ما ترغبين به من ابداعك العقلي

Kadının yaşama hakkı üzerine o kadar yoğunlaşmışım ki unutmuşum. Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.
ركزت على حقها بالحياة و نسيت افعلي ما ترينه صحيحاً

İstediğin şeyi yap Zoe ama sana amigoluk yapıp
افعلي ما تريدين، زوي. لكن إذا كنت تريدين أن أكون مشعجتك

Güven bana, söylediklerimi yaparsan paraya para demeyeceğiz.
ثقي بي، افعلي ما أقوله لكِ، وسوف نكسب الكثير من هذا الأمر

Unutma, ne diyorsam onu yap. Yukarı çıkıp, tuvalete at.
تذكري افعلي ما قلنا لك خذه للأعلى وأغرقه في الحمام

Bak, Ne yapman gerekiyorsa onu yap ve çok geç olmadan Tanrı aşkına bizi buradan çıkar.
انظري ,فقط افعلي ما هو مطلوب منكي واخرجينا من هنا قبل فوات الاوان

Onları isteklendireceksin eve dönmen için Ne yapman gerekiyorsa yapacaksın.
تحفزيهم افعلي ما عليك القيام به لتعودي للوطن

Bağırdığın veya ağladığın, veya Ne yapman gerekiyorsa onu yaptığın kısma sarabilir miyiz lütfen?
هل يمكننا بسرعه الذهاب للجزء عندما تصرخي او تبكي او افعلي ما تريدي ان تفعلي , حسنا ؟

Ne yapman gerekiyorsa yap. Burada nefes alamıyorum.
افعلي ما تحتاجين إليه، لا يمكنني التنفُّس هنا.

Ne yapman gerekiyorsa yap ve tabanları yağla.
حسنا, افعلي ما عليك فعله ثم اهربي

- Ona 'Nasıl istersen öyle yap' dedim.
وقلت لها افعلي ما ترينه مناسبًا

Ona sürpriz yap. Nasıl istiyorsan öyle yap.
افعلي ما تريديه

Ne istiyorsan öyle yap.
افعلي ما تشعرين أنه الصواب.

Lütfen, annenin çok geç olmadan yapmaya cesaret edemediği şeyi yap...
من فضلك ، افعلي ما لم تمتلك أمك الشجاعة لتفعله حتى فات الأوان

Sadece diyorum ki her gece klüpte yaptığın şeyi yap diyorum.
... أنا فقط أقول افعلي ما كنتي تفعلينه كل ليلة في النادي

Ona ne şüphe! Burada kalmak bir şey, buradan kurtulmak başka bir şey. En iyisi olduğunu düşündüğün şeyi yap.
بالتأكيد افعلي ما تظنين أنه الأفضل

Öldüğümde bunlarla ne yaparsan yap.
افعلي ما تريدينه بها بعد أن أموت

Eğer dediklerini yaparsan, zarar görmezsin.
افعلي ما يقوله، ولن تصابي بأذى