"افعل شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyler yap
• şey yapmadım
• Bir şey yap
• Birşey yap
• bir şey yapmak
• Birşeyler yap
• bir şey yapmaya
• birşey yapmadım
• Bir şeyler yapmam

Hafta sonunda git kendin için bir şeyler yap, tamam mı?
-خذ إجازة في نهاية الأسبوع افعل شيئا لنفسك ، اتفقنا ؟

Sadık suyum geliyor. Sadık, Sadık bir şeyler yap. Sadık.
لقد نزل مني الماء، افعل شيئا الجنين سينزل

Bomba... Ben yanlış bir şey yapmadım! Bu delilik, saklayacak bir şeyim yok!
بقنبلة نووية ، انا لم افعل شيئا هذا جنون ، لم اخبئ شيئا

Şu ana kadar mesleki gelişimin için hiçbir şey yapmadım.
لم افعل شيئا حتى الان تجاه التطوير المهني الخاص بك

Bir daha seksi komşunla karşılaştığında güzel Bir şey yap ama konuşma.
لذلك المرة القادمة عندما تتقدم نحو جارتك المثيرة افعل شيئا لطيفا لها لكن لا تتحدث

- Birşey yap. - Başka birine basmaya korkuyorum.
ـ افعل شيئا ـ أنا خائف من ضغط أي شيء آخر

Onlarla bir şey yapmak istediğimde şöyle diyorlar.
كلما اردت ان افعل شيئا معهم يصرخون دائما قائلين

! Dünya'ya geri dön. Hayatın için Birşeyler yap.
عد للأرض، افعل شيئا مفيدا في حياتك ساعد الناس

- Sen doktorsun, bir şeyler yap! - Ben öyle doktor değilim ki!
انت طبيب افعل شيئا انا لست هذا النوع من الاطباء

Bizi yiyecekler, Buzz! Hemen, bir şeyler yap!
سيأكلونا يا باز افعل شيئا بسرعة

bir şeyler yap yoksa onlardan biri olursun.
افعل شيئا و الا ستكون واحدا منهم

Büyük bir hata yapmadan önce, bir şeyler yap.
افعل شيئا قبل أن ترتكب خطئا مأساويا

Ben hiçbir şey yapmadım. Bakın, o kıza yardım etmeye çalışıyordum.
انا لم افعل شيئا, انظر لقد كنت احاول مساعدة تلك الطفلة

Senin binlerce kez yaptığın şeyden farklı bir şey yapmadım.
لم افعل شيئا لم تفعلة انت من قبل ألف مرة

Küçük Köpek ve Amerikan Atı hala dostlarımdır. Bunu değiştirecek bir şey yapmadım.
لايزال ليتل دوغ وامريكان هورس صديقان لي ولم افعل شيئا ليغير ذلك

Hemen Bir şey yap yoksa kapıdan çıkar giderim.
افعل شيئا او سأخرج عبر هذا الباب

Potter, Bir şey yap. Zarar vermek istemediğimi söyle.
بوتر، افعل شيئا قل لهم أنني لن أؤذيهم

Sadece bakma. Bir şey yap.
حسنا, لاتحدق في فقط, افعل شيئا

Hey, Cos, Birşey yap!
هيه كوسمو. افعل شيئا.

İyi bir şey yapmak için bir şans bu benim için.
وكاذبة. وهذه فرصتى الوحيدة لكى افعل شيئا صحيحا بحياتى

- Billy, Birşeyler yap. - Evet, Billy, Birşeyler yap. Bunun gibi.
بيلي ,أفعل شيئا نعم,بيلي,افعل شيئا كهذا

Bu nedenle ne zaman fırsatım olsa, orada veya orası için bir şey yapmaya çalışırım.
لهذا كلما سنحت لي الفرصة , احاول ان افعل شيئا فيها او لها.

- şimdi bana kızgın. - hakettin ama... ben birşey yapmadım ki!
انك تستحق ذلك , انا لم افعل شيئا اعرف , اعرف

Bu konuda Bir şeyler yapmam gerek.
أي شيء يمكن أن يحصل افعل شيئا بخصوص الأمر