"اقترضت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödünç
• borç
• borçları
• kredi

Yarın uçağı test alanına götürmek için, bunu ödünç aldım.
أنا اقترضت هذا أن يأخذ الطائرة إلى البحيرة للاختبارات غدا.

ödünç alınan bir kol için, oldukça iyi iş çıkarıyor.
بما أنها اقترضت ذراع شخص آخر إنها تبلي بلاءا جيدا

Ben de kasaba fonundan biraz para ödünç aldım.
لذا اقترضت بعضا من المال من المدينة لاغطي بعض المعوقات.

- Kâr payı. Yıllardır senden en azından beş bin dolar borç almış olmalıyım dedim.
لقد اقترضت ما لا يقلّ عن خمسة ألاف دولار مجرّد فكّة في الجيب

Yıllardır en az beş bin borç aldım.
لقد اقترضت ما لا يقلّ عن خمسة ألاف دولار مجرّد فكّة في الجيب

Bu senet alınan borçları gösteriyor.
هذه الأدوات صنفوا الأموال التي اقترضت

Aslına bakarsan, ben de ödünç aldım.
حسنا، في الواقع، أنا اقترضت ذلك. لقد كنت أفكر في الحصول على سيارة جديدة.

Sana bu parayı sadece ödünç aldığımı söylemiştim.
لقد أخبرتك بأنني فقط اقترضت الأموال من الخزنة

Çünkü laptopumu ödünç aldıktan sonra, ...tarayıcı geçmişinde hamilelik siteleri vardı.
لأنها.. بعد أن اقترضت حاسوبي المحمول ,كانت هناك صفحات عن الحمل في تاريخ المتصفح

Geçen hafta ödünç aldığım şu kamerayı hatırlıyor musun?
نتذكر أن كاميرا الفيديو اقترضت الأسبوع الماضي؟

Bayan Hill'i ödünç alabilir miyim?
سوف أدفع الراية للبرج. لا تمانع إذا اقترضت لها هيل أليس كذلك؟

Arkadaşın anahtarımı ödünç aldığından beri seni bekliyordum.
منذ أن اقترضت صديقتك مفتاحي، كنت أتوقع قدومك

FBI kanıtlarından dört milyonluk bonoları ödünç aldığın ortaya çıkıyor.
تبين , انك اقترضت أربعة ملايين دولار في السندات لحاملها من الأدلة التابعة لمكتب اللمباحث الفيدرالية

Max, o parayı ödünç alırken tam zamanlı hizmetçilerin olacağımızı bilmiyorduk.
ماكس، ونحن عندما اقترضت هذا المال، و لم نكن نعرف أننا ذاهبون إلى أن يكون لديك موظفين بدوام كامل.

Kankamın arabasını ödünç aldım, hani seninle buluşacağımız gün.
أنا اقترضت سيارة من الأصدقاء ، تعلم، إن اليوم الذي من المفترض أن أتي لمقابلتك.

Ondan 20, 000 Yen borç aldım. Ama bunu kimseye söyleme!
لقد اقترضت 20 الف ين "200 دولار"لكن ارجوك اجعل الامر سرا

AMERİKAN AİLELERİNDE KİŞİ BAŞINA DÜŞEN borç
لقد اقترضت العائلات الأمريكية لتمويل شراء منازلهم

Kafemin depozitosu için onda borç almıştım.
لقد اقترضت مبلغا من المال منه لـ استخدامه كتأمين للمقهى

Doğru. Nid bir sürü insandan borç para almıştı.
سمعتُ أن زوجته اقترضت المال من عدد كبير من الناس

Yani bazı parçalarını almak için babamdan borç aldım.
أعنى أنى اقترضت المال لشراء الأجزاء من أبى

Tablo Pompey'den alınan borçları da içeriyor.
التصنيف يتضمن كل الأموال (التي اقترضت من (بومباي و العملاء الآخرين للجمهورية

Kendime bir iş buldum. kredi çektim ve kendime küçük bir ev aldım.
لدي عمل جيد و اقترضت المال لأحصل على منزل صغير.