"الآن كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şimdi her
• Şimdi tek
• Şimdi tüm
• Şimdi bütün
• Şimdi sadece
• Şimdi tamamen
• artık her
• an tek
• Artık tüm
• Artık tek
• Şimdi hepsi
• herşey

Şimdi her şey anlam kazandı. Kayıp halka işte bu.
الآن كل شيء له معنى هذا هو الرابط المفقود ..

Başlangıçta bunun için epey bir sorun çıkardın, ama Şimdi her şey yolunda demek?
لقد أحدثت كثيرا من الصخب حول هذا الأمر بالبداية ولكن الآن كل شيء بخير؟

Şimdi tek yapman gereken, derin bir nefes almak ve tetiği çekmek.
و الآن كل ما عليك هو أخذ نفس عميق و اعتصار الزناد

Şimdi tek yapman gereken, yarışma için yeterli sayıda üye bulmak.
الآن كل ما عليك أن تجد ما يكفي من أعضاء للمنافسة

Şimdi tüm ihtiyacım kredi kartı numaran.
الآن كل ما أحتاج إليه هو رقم بطاقة ائتمانك

Cezalandırılmadan önce çeçenistana kaçtı ve Şimdi bütün İnferno operasyonlarını o yönetiyor.
قبل إصدار الحكم، هرب الشيشان، ويشرف الآن كل جحيم أحرزنا عمليات الصورة.

Şimdi, her şey bitti... iki petrol pompamız ve bir restoranımız var.
الآن كل ما تبقــي لنــا محطتيــن بنزيــن ومطعــم واحـــد

Şimdi her şey karıştı.
سيرزقون بطفل سليم لكنه عكس ذلك الآن كل شيء فوضى

Şimdi, her şeyi internet otomatik olarak yedekleyecek.
حسنا, الآن كل أعمالك بشكل أوتوماتيكي ستنسخ على الانترنت

Şimdi her biriniz süpürge ya da fırça alsın.
الآن كل شخص فيكم يأخذ واحدة من المكانس والفرش

Şimdi her şey hologramlarla ve lazerlerle çözülüyor.
الآن كل شيء أصبح صور ثلاثية الأبعاد وأشعة الليزر.

20 yıl önce, bu gün, Kral Peppy bizi emniyet altına aldı ve Şimdi her Trol mutlu olmakta özgür ve mükemmel bir uyum içinde yaşıyoruz.
عشرون عاما من الآن ,الملك بابي جعلنا بأمان الآن كل ترول له الحرية ليكون سعيدا و أن يعيش في تناغم مثالي

Şimdi tek yapacağın kıza tarihi söylemek.
الآن كل ما يجب على عمله هو أن أخبر الفتاه بالميعاد

Şimdi tek yapabileceğiniz döndürmek.
كنت تستطيع أن تحرك الرجال فوق وتحت الثلج الآن كل مايفعلونه هو الدوران

Tamam. Şimdi tek yapmamız gereken uydunuzun kurulumunu yapmak.
الآن كل ما علينا فعله هو توصيل طبق إستقبال الأقمار الصناعية خاصتكم..

Şimdi tüm yapmamız gereken Maiya denen kadını bulmak.
الآن كل ما علينا فعله هو العثور على مـايـا هـذه

Şimdi tüm bu antik yazıtlar çeşitli şekillerde gruplandırılabilirler ancak bizim için asıl önemli olan bu yazıtların ruhu, yazanlar değil.
الآن كل هذه النصوص القديمة يمكن أن تصنف في عدد من الطرق لكن الذي أكثر أهمية لنا روح هذه النصوص ليس الرسالة نفسها

Dün geceye kadar düzgün çalışıyordu ama Şimdi bütün takip sistemi bozuldu.
لقد عمل الليلة الماضية لكن الآن كل شيء معطل تباً له

Şimdi sadece beni düzmek istiyorlar
الصحافة لقد كانوا مفتونين بي الآن كل ما يعنيهم هو إهانتي

Şimdi tamamen değişecek. herşey.
كل شيء سيتغير الآن كل شيء

Mini minnacık molekülleri aşıp rahatça geçmektense, artık her bir su molekülünü geçmek ve herhangi bir yere gitmek bir başka insanı itmek kadar zor olacaktır.
فبدلاً من السباحة في جزيئات صغيرة، يصبح الآن كل جزييء ماء مثل شخصاً أخر عليك إبعاده لتصل إلى أي مكان

Şu an tek söyleyebileceğim midemi bulandırdığıdır.
الآن كل ما أستطيع قوله لك أنّه يسبب لي غثياناً

Ama Artık tüm Bağdat öğrenecek.
الآن كل من في بغداد سيعرف

Artık tek ihtiyacımız; biraz energon ve bolca şans.
الآن كل ما نحتاجة هو قليل من الطاقة وكثير من الحظ

Teminatsız paylar dağıtıldı ve Şimdi hepsi şişip patladı.
يصدرأسهممن دونضمانات، و الآن كل شيء إنفجر و أشتعل.

Benim de öyle ama tek yapmam gereken sana bakmak ve inandığım herşey yitip gidiyor.
كما تفعل إرادتى معى و حتى الآن كل ما يجب علىَ فعله هو أن أنظر إليك و كل شئ كنت أؤمن به دوما قد تلاشى إلى لا شئ