| Bütün gün Baily ile yapacağın söyleşiden söz ettin, Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | بعدما أعلنا طوال اليوم عن لقاءك المنفرد مع بيلي الآن ماذا تريد؟ |
| - Tabii bunun sizinle bir ilgisi yok, Madam. - Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | هذا لا ينعكس عليك يا سيدتي الآن ماذا سيحدث؟ |
| Tamam, Doktor, bizi bir araya getirdin, Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | حسنا دكتور، لقد جمعتنا سويا و الآن ماذا ؟ |
| Daha da önemlisi, Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | حسناً ، المهم الآن ماذا يمكن أن نفعل |
| Olur şey değil. Şimdi ne var? | Open Subtitles | سأكون هالكاً, الآن ماذا سنفعل ؟ |
| Pekâlâ, artık haritamız var, Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسنٌ، لدينا الخريطة الآن ماذا نفعل تاليًا؟ |
| Şimdi ne olacak, gece çökene kadar burada oyalanıp, sonra da gelmeleri için yaşayan puştları mı korkutacağız? | Open Subtitles | و الآن ماذا ؟ هل أبقى هنا حتى يحل الظلام ثم أفزعهم عندما يقتربون ؟ |
| İşte buradayız. Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | الآن ماذا ستفعل؟ |
| Tamam, Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً الآن ماذا ؟ |
| Harika. Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | عظيم ، و الآن ماذا ؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | انتقل الى اليسار، الآن ماذا ؟ |
| Pekâlâ, anlaştık. Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | حسناً، إتفقنا الآن ماذا أفعل؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | الآن ماذا ستكون ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | الآن ماذا سنفعل؟ |
| Tanrım. Şimdi ne yapacağız? Boşver. | Open Subtitles | الآن ماذا فعلنا ؟ |
| Şimdi ne var? | Open Subtitles | و الآن ماذا تاني؟ |
| Şimdi ne var? | Open Subtitles | و الآن ماذا نفعل ؟ |
| - Şimdi ne? | Open Subtitles | الآن ماذا هناك ؟ |
| Her şeyi yükledik. Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً ، كل شيء جاهز الآن ماذا سنفعل ؟ |
| Ya şimdi ne yapıyorsun? | Open Subtitles | الآن ماذا تفعل؟ |
| Evet, hanımefendi Yine ne var? | Open Subtitles | نعم سيدتي، الآن ماذا |
| - Bu zamana kadar iyiydi. - Sırada ne var? | Open Subtitles | جيد حتى الآن,ماذا هناك لاحقاً؟ |
| Yine ne oldu? | Open Subtitles | الآن ماذا حدث ؟ |
| Bak Şimdi ne oldu! | Open Subtitles | و الآن ماذا لدينا؟ |
| Peki Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | لذا الآن ماذا عَمِلنا نحن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 