Şu son üç yılı beni tek eşliliğe inandırmaya adadın ve şimdi kalkmış başka insanlarla da beraber olmak istediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | تقنعني أن الزواج الأحادي يعمل والآن تهب علي أنك تريد أن تكون مع أناس آخرين |
Kendi annen bile tek eşliliğe inanmıyor. | Open Subtitles | حسناً، حسناً. حتى أمك بنفسها لا تأمن في الزواج الأحادي. |
Çünkü ben tek eşliliğe inanırım. | Open Subtitles | لأنّي أؤمن بزواج الكعكة الأحادي. |
Monozigotik ve dizigotik ikizler nelerdir? | Open Subtitles | ما الفرق بين التوأم الأحادي والثنائي البويضة؟ |
Monozigotik ikizler, tek yumurta ikizleridir. | Open Subtitles | التوأم الأحادي هو التوأم المتشابه |
Video: (Müzik) David Merrill: Şu iki sıralama Siftable'ına biraz klavye ekleyelim, seri haline getirelim, uzatalım, biraz daha klavye ekleyelim. | TED | فيديو : (موسيقى) د.م: سوف نبدأ بوضع الأحادي في تسلسل، بعدها نرتبها في سلسلة، نوسعها، ونزيد عليها القليل من الأحادي. |
Heteroseksüel tek eşlilik kesinlikle doğada süregelen bir durum değil. | TED | فالزواج الأحادي من الجنس المغاير ليست طبيعتها في الوضع الحالي. |
Yani, Robin düğün gününe kadar Clayborne'un tek eşliliğe inanmadığını bile bilmiyordu. | Open Subtitles | حتى أن (روبن) لم تكن تعلم بأن (كليبورن) لا تؤمن بالزواج الأحادي حتى يوم الزفاف |
Ben tek eşliliğe inanıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤمن بالزوج الأحادي. |
Eskiden, tek eşlilik, bir insan için yaşam boyu tek bir kişi demekti. | TED | الآن، الزواج الأحادي يربطنا بشخص كل الحياة |
Bugün tek eşlilik, her defasında tek bir kişi demek. | TED | اليوم الزواج الأحادي يربطنا بشخص كل مرة |