"الأذن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin
• kulağının
• izni
• kulaklık
• kulaklı
• kulağını
• kulağında
• kulağına
• kulaklar
• kulağından
• kulak
• iznini
• kulakta
• kulaktan
• kulakları

Annem bize izin vermedi o yüzden ilk adımı attım.
أمي لم تقم بإعطائنا الأذن ، لذلك تصرفت بمحو إرادتي

Kamu işleri daha da çok araştırmak için izin vermenizi diliyorum.
اطلب منك الأذن للقيام بالتحقيق في المكاتب العامة اكثر من السابق.

İzin, öz güveni doğurur, topluluk onu besler ve merak bunu onaylar.
فأخذ الأذن يُولد الثقة والمجتمع يُغذيها ويقوم الفضول بتأكيدها

Bir kulağının arkasından diğerine doğru keseceğim.
سوف أقوم بالقطع خلف أذنه و من الخلف حتى الأذن الأخرى

Bu aptalca davayı bize getirdin böylece sana Amerika topraklarında bulunma izni verdik.
لقد أحضرتى لنا هذه القضيه الوهميه حتى نعطيكى الأذن بالتواجد على أرض أمريكيه

Alçak topuklu, ayak tabanını destekleyen doğru ayakkabılar giyin ve telefonla görüşürken kulaklık seti kullanın.
إرتدي أحذية ذات كعوب منخفضة وتدعم تقوس القدم جيداً وإستخدم سماعات الأذن للإتصالات الهاتفية.

- Tabii ki. Annenleri bulmaya giderken tek kulaklı adamı gösterebilirsin.
لربما عليك إصطحابنا إلى صاحب الأذن الواحدة في طريق عودتنا لوالديك

İstersen kulağını karıştırdıktan sonra bana temizleme çubuğunu da göster.
أو وتريني عود تنظيف الأذن الخاص بك بعد استخدامك له

Her şeyden önce, terlemek için onlardan izin almalısın.
فى المقام الأول يجب ان تحصل على الأذن لكى تعرق

- Peki ya yakalanırsam? - İzin istemektense, merhamet dilenmek daha iyidir.
من الأفضل ان تطلب المغفرة بدلا من تطلب الأذن

Bina kapatılmıştı. Parti için size kim izin verdi?
إن المبنى مغلق من اعطاك الأذن لإقامه حفله هنا؟

En azından izin almdan nefes alabiliyorum. Sessizlik!
على الأقل يمكنني التنفس بدون حصولي على الأذن

Fakat, o bana bunu yapmam için izin verdiği-- yapmamda ısrar ettiği için sanki yürürken ona tutunduğumu hissettim.
لكن لأنه أعطاني ..الأذن لأعملهذا . لأنه كان مصراً قُمتُ به, شَعرتُ بِسيطرته كأني أمشي برفقته.

kulağının etrafında hiç çürük görmedim ama ölüm civarındaki yaralar, normal ışık dalga boyunda görünmez.
لم أرى أي كدمات حول الأذن, ولكن يمكن أن تظهر تحت أطوال موجية معينة.

Cezayir, Delta 1 konuşuyor. İniş izni istiyoruz.
الجزائر، معكم قوة الدلتا 1 نطلب الأذن بالهبوط

Ama bunu insanları izole ederek yapmak istemedim, kulaklık yada benzeri şeyler olmadan.
لكني لم أرد أن أصنعه بأن أعزل الأشخاص ، بدون سدادات الأذن وما شابهها.

Bana bir baksanıza. Ben karnabahar kulaklı kertenkele dudaklı bir canavarım.
انظروا إلي ، أنا شخص بشع، بهذه الأذن غير المنتظمة وشفاه السحلية

Önce bir ayak parmağını keserler... sonra bir parmağını, kulağını, burnunu.
أولاً يقطعون الأصبع الصغير بالقدم ثم جزء من أصبع اليد ثم جزء من الأذن والأنف

kulağında ufak bir sızıntı var, su çıkarır gibi çıkaracağız.
بِناء سوائل في الأذن و لكننا سَنعيّده في وقت سَريع.

Böceklerin insanların burun veya kulağına girdiği vakalar olmuştur.
كانت هناك حالات حيث صرصور زحفت إلى الأذن أو أنف الشخص.

70 kilo işkembe, kelleyi aldın mı? , kulaklar, ciğer, rahim?
70كيلو جرام من لحم الكرش ، هل حصلت لحم الرأس ، الأذن ، الكبد والرحم ؟

Bu tamponları kaldırdığınızda, sen beni burnumdan tutarsın, ben de seni kulağından.
عندما تزيلها، يصبح الأمر إن مسكتني من الأنف، سوف أمسكك من الأذن.

Çözüm kulak zarı veya timpanik membran ve orta kulağın minik kemikleridir.
الحل هو طبلة الأذن أو الغشاء الطبلي، والعظام الصغيرة في الأذن الوسطى.

Tutkularımıza eriştiğimizde, kendi gözümüzde, açıkça konuşmak için kendimize cesaret veririz ve konuşmak için diğerlerinin iznini de almış oluruz.
فعندما نستفيد من شغفنا نعطي أنفسنا الشجاعة بأعيننا للتحدث، ولكننا نأخذ الأذن من الآخرين كذلك كي نتحدث.

Sağ kulakta ağrı, psikotik davranış ve baş dönmesi. Başlayın.
إذاً الألم في الأذن اليسرى تصرف مضطرب، و دوار، هيا

Yüksek ses maruz kalmak ve bazı ilaçlar işitme kıllarını öldürebilir, bu da sinyallerin kulaktan beyne gitmesini önler.
التعرض لضوضاء عالية وبعض الأدوية يمكن أن يقتل الخلايا الشعرية مما يمنع الإشارات من الانتقال من الأذن إلى الدماغ.

Biz o kadar yüksek sesli çalarız ki insanların kulakları kanar.
نحن نعزف بصوت عالي، في الحقيقة نحن نجعل طبلات الأذن تنزف