"الأضوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ışıklar
• ışıkları
• ışık
• ışıklara
• ışıkların
• Elektrikler

Büyük ışıklar yaratana gündüze egemen olsun diye güneşi yaratana
إليه الذي جعل الأضوية العظيمة الشمس للتحكم في النهار

Geceleri bazen şu tepede ışıklar görüyorum.
في الليل أرى الأضوية على ذلك التل أحياناً

Carter'ın oğlu da o tepede bazı ışıklar gördüğünü söylüyordu.
إبن كارتر كان قد تكلم معي عن رؤية بعض الأضوية هناك

Şehrin göz kırpan ışıkları, semada yıldızlar... gökyüzünde ay.
الأضوية المُتَلألأة للمدينةِ النجوم في السماء القمر في السماءِ

Beyaz ışıkları gördün mü?
شاهدى تلك الأضوية البيضاء فوق هناك؟

...ve sonunda ışık söndüğünde tam 15 dakika sürdü.
وأخيراً، ل15 دقيقة، عندما الأضوية رَجعتْ على،

Şu ışıklara ve lazerlere bir bak! Keşke dönmedolap da olsa.
إنظرْ إلى كُلّ الأضوية والليزر أَتمنّى ان يكون هناك دولاب هوائي

Onlar olmasaydı, bu ışıkların hiçbiri olmazdı.
لا شيئ من هذه الأضوية يَكُونُ هنا إذا هو ما كَانَ لهم.

Çünkü o hediyeler, yarışmalar ya da şık ışıklar için yapılmaz.
لأنه ليس حول الهدايا أو المسابقات أو الأضوية الجميلة

Bayan Renziger'in hesabında kalanların yanında sarsılmalar, titreşen ışıklar hepsi birisinin Bayan Renziger'in evinin temeli yanında kazı yaptığını gösteriyor.
الاهتزازت، الأضوية الوامضة، كلها تشير إلى أن شخصاً ما كان يستخدم أدوات حفر قرب أساسات منزلها

Büyük parlak ışıklar altında parlamak istemezsin.
لا أودّ أن أضوي تحت هذه الأضوية الضخمة الساطعة.

Gözlerimizin önünde ışıklar sönerken... ve Tanrı, kutsal bakire ve tüm azizlerin... huzurunda--
كهذه الأضوية في عيوننا... وأيضا في حضور الله، العذراء الموهوبة... وكلّ القديسون

Tümünü görebiliyor musun- Zıplama halkaları gümüş şeritler, gösteriş, ışıklar?
... ألا تلاحظ كل شئ حلقة نشارة الخشب الأشرطة الملونة ، الألق ، الأضوية ؟

...ve sonra ışıklar 10 dakikalığına söndürüldü.
ثمّ الأضوية خَرجتْ ل10 دقائقِ.

Ve ayrıca üst kattaki tüm ışıkları yakmanı öneririm.
و اقترح ايضا ان تشغلي كل الأضوية الاخرى

Yoluma devam ediyordum, biliyor musun, arkamda kırmızı ışıkları gördüm ve "pekâlâ, tamam, adamım" diye düşünüp kenara çektim.
لذا نزلت للأسفل، ورأيت الأضوية الحمراءخلفيوظننت: "حسناً، موافق يا رجل، انا أنسحب"

Şu ışıkları söndürelim. Yoksa güvenlik basar burayı.
ليست تلك الأضوية سيأتي الأمن بسرعة

Tüm ışıkları kapatın. Tüm ışıkları kapatın.
كلّ الأضوية من , كلّ الأضوية من.

Bütün ışıkları söndürün.
أنفر كل الأضوية. هنا.

- Tekneye ışık tutalım. - İyi fikir bu.
نحن سنصوب بعض الأضوية على المركب تلك فكرة جيدة

Bu ışıkların hiçbiri yanmıyor.
لا شيئ من هذه الأضوية إبدُ لكي يُومضَ.

Elektrikler geldiğinde;
عندما الأضوية رَجعتْ فوق،