"الأفغاني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Afgan
• Afganistan
• Afganlı
• Afgani

Afgan kırsal toplumunda her çeşit nefret ve düşmanlık doğmuştu.
ومن هنا بدأت كافة الأحقاد والصراعات في المجتمع القروي الأفغاني

Eskiden dünyanın en kötüsü olan Afgan Halkı sağlık durumunu şu an hızla iyileştiriyorlar.
إنهم يحسّنون من الحالة الصحية للشعب الأفغاني بسرعة فائقة، بعدما كانت الأسوأ في العالم.

Muhteşem Hint Sirki. Bu Afgan mucizeler yaratıyor.
سيرك الهند المجيد هذا الأفغاني ، يفعل العجائب

Afganistan tarihinin en gözde televizyon dizisi oldu.
وهي تعتبر أكثر عرض تلفزيوني يحظى بالمتابعة في التاريخ الأفغاني.

Oraya askeri operasyon düzenleyemeyiz. Kurtarma ekibi sizi Afganistan'dan alabilir.
فريق الإخراج يمكنه إلتقاطكم في الجانب الأفغاني.

Tanrı bizi kobranın zehirinden kaplanın dişlerinden ve Afganlı'nın intikamından korusun.
إنها شيء كهذا نسأل الله أن يسلمنا من سم الكوبرا ومن أسنان النمر ومن ثأر الأفغاني

Afgan kahramanı sabahtan beri gözleri bağlı bisiklet sürüyor.
هذا البطل الأفغاني على هذه الدراجة معصوب العين منذ هذا الصباح

Bu Afgan iki gündür sürüyor.
إنه اليوم الثاني لهذا الأفغاني سائق الدراجة

Bu Afgan Hindistan'da, bakışlarının sertliğiyle bir treni durdurdu.
هذا الأفغاني أوقف قطار في الهند بشراسة نظرته

Şimdi de bu Afgan'ın bisiklet sürüşünün üçüncü günü.
والآن هذا هو اليوم الثالث للرجل الأفغاني راكب الدراجة

Zengin insanlar bu Afgan'ı görmeye geldi.
جاء الناس الأغنياء لرؤيته لرؤية هذا الأفغاني

Bu Afgan, bu biçimsiz bisikletle dünyayı dolaştı.
هذا الأفغاني طاف حول العالم على هذه الدراجة الخرقاء

Al şunu, Afgan bölgesinde dolaştır da müşteriler etkilensin.
خذ هذا ووزعه في ربع الأفغاني لجذب الزبائن

Bu gece, bu Afgan'ın muazzam başarısının altıncı gecesi.
إنها الليلة السادسة و هذا الأفغاني مازال يعمل بجد مدهش

Eski zamanlarda, Afgan Kralından 500 askerini savaşa gönderilmesi istenmiş
كان من المفترض أن يرسل الملك الأفغاني 500 محارب إلى المعركة

Yerel polis Kanadalılara Afgan esrarı mı satıyor? Alçaklar.
انتظر إذا , الشرطة المحلية تبيع الحشيش الأفغاني للكنديين ؟

Sen Afgan altınıyla uçmuş olan bir angutsun.
انت الغبي العالي مثل الطائرة الورقية في الذهب الأفغاني

Kurtarma ekibi sizi Afganistan'dan alabilir.
فريق الإخراج يمكنه إلتقاطكم .في الجانب الأفغاني

...ve şimdi Irak benzini ile Afganistan dizeliyle yıkanıyorsun.
و ها أنت تستحم بالوقود العراقي والغاز الأفغاني كل يوم

Afganistan haklının durumuna üzülecek kadar anlayışlı biriydi.
كان متعاطفا جدا مع معاناة الشعب الأفغاني

Yukarı baktım ve Afganlı çocuğu gördüm. Bu iş ona uygun değil.
نظرت للأعلى فكان هناك ذلك الفتى الأفغاني

Shallah, ülkeye kaçak girebilmek için kartele Afgani eroin sağlıyor olabilir.
قد يكون " شلاح " يزود الشركة بالهيروين الأفغاني مقابل سماحية وصول لمنافذ تهريب