Muhteşem kredi'nin iflası, sizi çok zor duruma sokmuş olmalı. | Open Subtitles | إنهيار إمبراطورية الإئتمان لابد أنه أثر عليك بشكل سئ حقاً |
Arabanın kilometre sayacını... ve kredi kartlarının bakiyesini kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تفقدتُ عداد المسافة في السيارة والرصيد على بطاقة الإئتمان |
Ardından kredi kartı ile yaptığınız alışverişleriniz, kulüp üyelikleriniz aboneliklerinizin izini süreceğiz | Open Subtitles | وبعد ذلك يَتعقّبُ كَ بطاقة الإئتمان تَشتري، عضويات نادي، الجحيم، إشتراكات مجلةِ. |
Kimlik sahte, kredi kartı çalıntı. Binbaşıyı kaçıran diğer adam bu. | Open Subtitles | الهوية مزورة, بطاقة الإئتمان كانت مسروقة لكن هذا هو خاطفنا الأخر |
Annie çalıntı kredi kartı konusunda çok üzgün olduğunu söyledi. | Open Subtitles | تعلم, آني أخبرتني أنك آسف جدا بشأن سرقة بطاقة الإئتمان |
kredi kartları, maaş bordrosu, ve sonra da 5,000-10,000 gibi miktarlarda para koyuyorlar. | Open Subtitles | بطاقات الإئتمان وبطاقات تسلم المرتبات يضعون مبلغ 5 ألاف أو 10 ألاف بالبطاقة |
Ne ATMlerin ne kredi kartlarinin olmadigi büyülü bir yere. | Open Subtitles | لمكان سحرى حيث لا توجد ماكينات الصرف الآلى وبطاقات الإئتمان |
Ne ATMlerin ne kredi kartlarının olmadığı büyülü bir yere. | Open Subtitles | لمكان سحرى حيث لا توجد ماكينات الصرف الآلى وبطاقات الإئتمان |
Çocuklar galiba bir şey buldum. Bunlar adıma düzenlenmiş kredi kartı makbuzları. | Open Subtitles | يا رفاق، أعتقد أني وجدت شيء إيصالات بطاقات الإئتمان هذه تحمل اسمي |
Yemek ya da benzin alacaksan nakit al. kredi kartını kullanma. | Open Subtitles | وإذا إحتجت للغذاء أو البنزين، إستخدم النقود لا تستخدم لطائق الإئتمان. |
Büyücülerin kredi kartı kullanma veya sosyal medyada fink atma gibi alışkanlıkları yok. | Open Subtitles | أجل, حسناً , السحرة ليسوا معتادين لتوقيع بطاقات الإئتمان أو وسائل التواصل الإجتماعي |
kredi kartı ekstremde şirketinize ait bir ücret görünüyor ama siz her kimseniz sizden bir şey sipariş etmedim Northwest Teknik Tedarik. | Open Subtitles | أنا, لقد تم السحب من رصيدي من قِبل شرِكتكم. في فاتورة بطاقة الإئتمان ولكني لم أقم بطلب أي شيء من أياً كان. |
Gasba benzemiyor. Nakit, kredi kartı, anahtarlar her şey burada. | Open Subtitles | لا تبدو جريمة سطو النقود ، بطاقات الإئتمان ، المفاتيح |
kredi kartı dolandırıcılığıyla 10 milyar dolardan fazla bir parayı ele geçirdiler. | TED | قاما بعمليات إحتيال على بطاقات الإئتمان حققت لهم مكاسب فاقت ال10 مليار دولار. |
Hyderabad'da bir çağrı merkezinde çalışıyor. ve belki size kredi kartı borçlarınız hakkında çok anlaşılır bir ingiliz aksanıyla işkence etti. | TED | لقد انضمت الى مركز الاتصالات بحيدراباد و يمكن انها ضايقتكم بخصوص فواتير بطاقات الإئتمان بلهجة انجليزية واضحة. |
kredi kartları, robot elektrikli süpürgeler. | TED | بطاقات الإئتمان ، روبوتات الكنس للتنظيف |
Bu göründüğü gibi, aslında, bu kredi ve borç sistemi, sadece İngiltere için. | TED | هذا هو ما يشبه، أساساً، نظام الإئتمان والديون، فى إنجلترا فقط |
kredi bölümüne gidecek. New York'tan Browning, Schlagel ve McNally'i bağla hemen. | Open Subtitles | قسم الإئتمان ، قومى بالإتصال ب " براوننج ، شلاجيل و ماكناللى" |
Bilirsiniz. Sürücü ehliyeti, kredi kartı, yada onun gibi şeyler. | Open Subtitles | أقصد رخصة القيادة , بطاقة الإئتمان أو شيء من هذا القبيل |
kredi kartı makbuzları konusunda haklı çıktın. | Open Subtitles | أوه، وأنت كنت على حق حول إيصالات بطاقة الإئتمان. |
Efendim Credit Dauphine'den size bir telefon yönlendirildi. | Open Subtitles | السيد، النداء دحر إليك خلال ولي عهد الإئتمان. |
Banka kasası veya emanet kutularına hiç gitmemişler. | Open Subtitles | لم يُقدموا و لو على حركة واحدة إتجاه خزينة البنك أو صناديق الإئتمان |
O boşaltmayı biz yapmalıydık. Ama sonra HPD baskın yaptı ve övgüyü o topladı. | Open Subtitles | من المفتروض إنّ يكون لها نصيباً من ذلك لكن الشرطة قبضت على الكل، أخذت الإئتمان |
Bankamatik kayıtlarını buldum, hesap hareketlerine bakıyorum. | Open Subtitles | حصلت على سجلات بطاقه الإئتمان أتحقق من اي نشاط مؤخراً |